Sophisticated Living with Pool & Private Balcony

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Your Portuguese Home with Ocean Views in Cascais - Spacious 2BR apartment in prestigious Bairro do Rosário. Wake up to Atlantic views, walk to Boca do Inferno in 15min. Perfect for remote workers & house hunters. 2+ month stays. Pool, parking, high-speed internet.
Where Cascais Mornings Begin with the Atlantic
This apartment was born from our dream to share the real Cascais life - the one locals live every day, between the aroma of morning coffee and the gentle sound of the Atlantic waves.
🏡 110m² of Authentic Comfort:

2 spacious bedrooms with built-in wardrobes and abundant natural light
2 full bathrooms - eliminates morning discussions, ensures privacy
Fully equipped kitchen with dishwasher, refrigerator, stove, microwave
Living room with fireplace for cozy evenings and remote work
Balcony with ocean views - your morning spot for coffee and daily planning
Additional terrace for relaxation moments
Shared swimming pool in the complex
Private garage space included

💻 Remote Work Ready:

High-speed fiber optic internet (120+ Mbps)
Quiet zone ideal for video calls


🛏️ Premium Amenities:

Hotel-quality bed linens
Fresh towels weekly

Living Like a Local in Prestigious Bairro do Rosário

🏘️ Portugal's Best-Kept Residential Secret:
Bairro do Rosário represents Cascais at its finest - a prestigious residential enclave where Portuguese charm meets international sophistication. Here, you live the authentic Portuguese rhythm, not the tourist experience.
🌊 Your Daily Portuguese Rhythm:

Mornings: Coffee and pastéis at Sacolinha do Rosário (2min walk) where locals discuss the day
Afternoons: Walk to Casa da Guia (10min) before tourists arrive
Evenings: Dinners at One Market (5min) - the local gastronomic heart

🚶‍♂️ Walking Distance Essentials:

Boca do Inferno: 15min coastal walk (spectacular natural wonder)
Casa da Guia: 10min (clifftop dining & secret sunset spots)
Beaches: Praia de Banha (5min) | Praia do Guincho (15min drive)
Pharmacy & Medical: 3min walk to Farmácia Silveira
Groceries: Continente CascaiShopping (8min) | Pingo Doce (6min)

🏢 Professional Infrastructure:

LACS Coworking: 12min walk (award-winning design, networking events)
International Community: Active expat network for networking
Banking: CTT, Millennium BCP nearby for NIF/banking setup

🌳 Between Mountain & Sea:

5min to Sintra National Park trails
10min to Atlantic beaches
300+ sunshine days/year
Perfect work-life integration

Why Locals Choose This Neighborhood:
The perfect combination of peaceful residential living with access to everything that matters - authentic Portuguese coastal lifestyle at its best.

Az Ön portugál otthona óceánra néző kilátással Cascaisban - Tágas 2BR apartman a tekintélyes Bairro do Rosário-ban. Ébredjen az Atlanti-óceánra néző kilátásra, sétáljon a Boca do Inferno 15 perc alatt. Tökéletes távmunkások és házvadászok számára. 2+ hónapos tartózkodás. Medence, parkoló, nagy sebességű internet.
Ahol a Cascais reggelek az Atlanti-óceánnal kezdődnek
Ez a lakás abból az álmunkból született, hogy megosszuk az igazi Cascais-i életet - azt, amit a helyiek minden nap élnek, a reggeli kávé illata és az Atlanti-óceán hullámainak lágy hangja között.
🏡 110m² autentikus kényelem:

2 tágas hálószoba beépített szekrényekkel és bőséges természetes fénnyel
2 teljes fürdőszoba - kiküszöböli a reggeli vitákat, biztosítja a magánéletet
Teljesen felszerelt konyha mosogatógéppel, hűtőszekrénnyel, tűzhely, mikrohullámú sütővel
Nappali kandallóval a hangulatos estékhez és a távoli munkához
Erkély az óceánra néző kilátással - a reggeli hely a kávézáshoz és a napi tervezéshez
További terasz a relaxációs pillanatokhoz
Közös medence a komplexumban
Saját garázshelyet tartalmaz

💻 Távmunka készen áll:

Nagy sebességű optikai internet (120+ Mbps)
Csendes zóna ideális videohívásokhoz


🛏️ Prémium felszereltség:

Hotelminőségű ágynemű
Hetente friss törölköző

Éljen úgy, mint egy helyi a tekintélyes Bairro do Rosário-ban

🏘️ Portugália legjobban őrzött lakóhelyi titka:
A Bairro do Rosário a legjobb Cascais - egy előkelő lakóövezet, ahol a portugál báj és a nemzetközi kifinomultság találkozik. Itt az autentikus portugál ritmust éli meg, nem a turista élményt.
🌊 A napi portugál ritmus:

Reggelente: Sacolinha do Rosário (2 perc séta), ahol a helyiek megbeszélik a nap eseményeit
Délutánok: Séta a Casa da Guia-ba (10 perc), mielőtt a turisták megérkeznek
Esténként: Vacsorák a One Marketben (5 perc) - a helyi gasztronómia szíve

🚶‍♂️ Sétatávolság Essentials:

Boca do Inferno: 15 perces tengerparti séta (látványos természeti csoda)
Casa da Guia: 10 perc (sziklafal tetején étkezési lehetőség és titkos naplementés helyek)
Strandok: Praia de Banha (5 perc) | Praia do Guincho (15 perc autóval)
Gyógyszertár és orvosi ellátás: 3 perc séta a Farmácia Silveira-ig
Élelmiszerboltok: Continente CascaiShopping (8min) | Pingo Doce (6min)

🏢 Szakmai infrastruktúra:

LACS Coworking: 12min séta (díjnyertes design, networking események)
Nemzetközi közösség: Aktív expat hálózat a kapcsolatépítéshez
Banki szolgáltatások: CTT, Millennium BCP a közelben a NIF/bankrendszer beállításához

🌳 Hegy és tenger között:

sintra Nemzeti Park ösvényei 5 perc alatt elérhetők
10 perc az Atlanti-óceán partjaihoz
300+ napsütéses nap/év
Tökéletes munka-magánélet integráció

Miért választják a helyiek ezt a környéket:
A nyugodt lakóhelyi élet tökéletes kombinációja minden fontos dolog elérhetőségével - autentikus portugál tengerparti életstílus a legjobb formájában.