Bejelentkezés bérlőként Bejelentkezés tulajdonosként Bejelentkezés cégként
Flatio által igazolt
StayProtection + Stay Benefits

Modern studio in Prague 3

2 személynek
1 hálószoba
1 fürdőszoba
24 m2
Wifi
Felszerelt
átlag 468 750 Ft
/ 30 nap
beleértve a szolgáltatás-díjakat és az internetet
StayProtection
Stay Benefits

Az Ön tartózkodását ebben az ingatlanban a StayProtection csomagunk fedezi, amely tartalmazza a Stay Benefits csomagot! Bővebben

Bérelhető lakások - Prága 3 - Zizkov
translation

A leírás az eredeti nyelven jelenik meg.

Fordítás

A leírás automatikusan le lett fordítva.

Eredeti nyelv megjelenítése

The apartement is in newly reconstructed Art Noveau building on the 2nd floor with lift. Bus stop is in front of the house, to the centre about 15 minutes ( Main Railway Station, Florenc,Otd town ). Tram run 24hour a day.
Behind the house is a large park with a view of Prague.
The apartement is fully eqipped with fast WI-FI. The air corditioner will be installed from 2019.

Az apartman az újonnan felújított Art Noveau épületben található, a 2. emeleten, lifttel. Buszmegálló a ház előtt, a központba kb. 15 perc ( Főpályaudvar, Florenc,Otd város ). A villamos a nap 24 órájában közlekedik.
A ház mögött egy nagy park van, ahonnan kilátás nyílik Prágára.
Az apartman teljesen felszerelt, gyors WI-FI-vel. A légkondicionáló 2019-től lesz telepítve.

Többet megjeleníteni
Internet sebesség a távoli munkához vagy szórakozáshoz

Letöltés

100 Mbps

Feltöltés

20 Mbps

Felszereltség
Alap bútorok
Kinyitható kanapé
Kanapé
Székek
Étkezőasztal
Tárgyalóasztal
Íróasztal
Gardrób
Öltözködőasztal
Bejárható gardrób
Szekrény
Tükör
Mosási alapvető szükségletek & Ágynemű rendelkezésre áll
Teljesen előkészített ágyak
Mosógép
Törülközők
Ruhaszárító gép
Vasaló
Vasalódeszka
Ruhaszárító
Tisztítási lehetőségek
Edényekhez való szivacs
Seprű
Felmosó
Vödör
Mosogatószer
Tisztító kendő
Univerzális tisztítószer
Porszívó
Robot porszívó
Rendszeres takarítási szolgáltatás (a bérleti díjban foglalt)
Konyhai alapanyagok
Étkészlet és evőeszközök
Főzőedények
Poharak
Bögrék
Fagyasztó
Hűtőszekrény
Mikrohullámú sütő
Sütő
Mosogatógép
Elektromos vízforraló
Kenyérpirító
Turmixgép
Kávéfőző
Elektromos eszközök
Légkondícionálás
Mobilklíma
Apple TV
Chromecast
TV
Beamer/projektor
Hajszárító
Vízmelegítő (forróvíz-bojler)
Lassú tűzhely
Elektromos főzőlap
Gáz főzőlap
Borhűtő
Jégkészítő
Playstation
Xbox
Nintendo
Egyéb játék konzol
Robot fűnyíró
Fűnyíró
Nyomtató
Szkenner
Építési anyagok
Erkély
Terasz
Központi fűtés
Elektromos fűtés
Gyermekeknek
Baba kiságy
Gyerekágy
Etető szék
Elektronikus bébiszitter
Légzésfigyelő
Babakocsi
WC-ülőke
Bili
Babamosdó
Pelenkázóasztal
Hokedli
Játékok
Játszótér (kültéri)
Biztonsági eszközök
Biztonsági zár
Biztonsági bejárati ajtó
Füstjelző
Szénmonoxid jelző
Széf
Standard ajtózár
Szúnyogháló
Ablak rovarhálók
Elsősegélycsomag
Előfizetések (az árban)
Kábel televízió
Netflix
HBO MAX
Amazon Prime
Apple TV+
Disney+
Hulu
YouTube TV
Spotify
Reggeli
Valami extra
Kandalló
Billiárd
Barbecue grillsütő
Medence
Fa hordós pezsgőfürdő
Jetted pezsgőfürdő (jacuzzi)
Szauna
Garázs
Kerékpárok
Megközelíthetőség
Akadálymentes hozzáférés
Lift
Zuhanyzó fogantyú
Zuhany ülőke
Zuhanyzó szék
Lépcsőlift
Többet megjeleníteni
Szobák és felszereltség
Shower icon
Hálószoba
24 m2
Nem átjárható
Felszereltség mutatása
Living room icon
Nappali
Kitchen icon
Konyha
Bérlés feltételei
Bérletí díj és illetékek Mikor és mennyit fizetek?
468 750 Ft
Kaució/letét
0 Ft
Szolgáltatások és internet
bérleti díj tartalmazza
Szolgáltatási díj
Szabad ettől a dátumtól
Min. bérleti időtartam
14 days
A bérlet maximális hossza
korlátlan
Szabad ettől a dátumtól
01.03.2025
Szabályok
Dohányzás tilos
Állatbarát
Bulizás nem megengedett
Beköltözési és kiköltözési időpontok
Beköltözés ideje
15:00
Kiköltözés ideje
10:00
StayProtection Bérlőknek

Minden alkalommal, amikor a Flatio-n keresztül bérel, automatikusan fedezi Önt a StayProtection csomagunk.

  • Beköltözés Garancia
    biztosítva, hogy mindig lesz hol megszállnod, még akkor is, ha nem minden megy a tervek szerint
  • Kiegyensúlyozott, vízumbarát bérleti szerződés
    egyenlő jogok biztosítása és nagy rugalmasság adása a tartózkodásához
  • Betétmentes politika
    a jelentős előzetes letétek pénzügyi terhének megszüntetése
  • 100%-os pénzvédelem
    amely garantálja, hogy tranzakciói mindig biztonságosak és csalástól mentesek.
  • Heti 7 napos támogatás
    amely a bérlés teljes időtartama alatt az Ön rendelkezésére áll
Stay Benefits*

Ha lefoglalja ezt az ingatlant, akkor a Stay Benefits - az AXA által támogatott egyedülálló ajánlat - kiterjesztett védelmet is élvezhet! Az alábbiakat tartalmazza ez a csomag:

  • Felelősségbiztosítás
    fedezetet nyújt, ha véletlenül kárt okoz
  • Segítségnyújtási szolgáltatások
    a tartózkodás során felmerülő esetleges problémákra, mint például az internetszolgáltatás megszakadása, közüzemi hibák (áram, gáz, fűtés), eldugult ajtó vagy háztartási gépek meghibásodása
Felmondási szabályok
Barátságos (7- nap)
A foglalást a költözés előtt 7 nappal ingyenesen lemondhatja. Olvassa el a részletesebb lemondási szabályzatot.
Végleges árak. A Flatio-n nincsenek rejtett költségek. A bérleti díj már tartalmazza a közüzemi szolgáltatásokat és a Wi-Fi-t.
Ingyenes lemondás. Az ajánlatra Barátságos (7-napos) lemondási feltételek vonatkoznak. Olvassa el a lemondási szabályzatot
Beköltözési Garancia. Akár 7 napig fedezünk egy tartalék szállást, ha az ingatlan nem lenne rendben. Bővebben
Hitelesített bérleti szerződés. Otthona kényelméből olvassa el a szerződést online. Szerződés olvasása
Értékelések
Bérbeadó
Szállás
A környék biztonsága
Szolgáltatások a közelben
Tömegközlekedés
Tenant photo
Замечательная хозяйка и ее жилье.
Értékelve ezen a napon: 30.08.2023
Tartózkodási idő: 1 hónap
Tenant photo
Ирена очень дружелюбная и заботливая хозяйка.
Ей большая благодарность за гостепреимство и заботу.
Квартира удобна для длительного проживания. Есть все необходимое.
Кавртира имеет хорошее расположение.
Szomszédság
Исторический цент недалеко. Рядом остановки транспорта, крупные торговые центры, парк Витков.
Értékelve ezen a napon: 03.04.2023
Tartózkodási idő: 7 hónap
Tenant photo
I booked this accommodation for 2 weeks for my parents visiting me in Prague. In general, the apartment is super good with modern furnitures, kitchen is complete with basic needs, toilet and shower is clean, and bed is comfortable. The only missing is TV but it's not a big deal. Location is also awesome as the bus stop is just in front of the building and it's also to the center and main station. Not to mention, Irena and her husband are very nice host.

I will definitely book this again if any of my relatives are coming to Prague.
Szomszédság
The location of this flat is in Zizkov which has a bad reputation in Prague, but I'd say we didn't we feel unsafe around the area. It has nice restaurants around, parks, beer garden, etc.
Ajánlott helyek a közelben
Go to Vitkov Hill, Parukarka Park, and try the vietnamese restaurants around!
Értékelve ezen a napon: 22.07.2022
Tartózkodási idő: 19 nap
Tenant photo
I stayed in Irena's flat for my 10-month Erasmus stay in Prague. Irena was always very helpful and answered quickly if something was the matter. She doesn't know a lot of English, but we managed to communicate just fine via Google Translate.

The flat itself was very nice. It has everything you need and there's a bus stop right outside the door, so getting into the city center is no problem. The street is pretty busy and it can get a bit loud with the windows open but I personally wasn't really bothered. There's lots of stores close to the flat (most important ones being Billa and Lidl) but also restaurants and a park right behind the building that is fantastic for runs or watching the sunset.

I already miss Prague and can only recommed Irena's flat :)
Szomszédság
Žižkov is close to the city center and sandwiched between the trendy (and expensive) districts Karlín and Vinohrady. There are few tourists in Žižkov and due to that most restaurants and bars are filled with locals. It's the perfect neighborhood to get to know genuine Czech culture, but close enough to Kalín's and Vinohrady's cool restaurants to just stroll over there.
Žižkov is also incredibly safe. I had no worries when walking alone late at night as a young woman (because while the buses drive every 5 minutes during the day, there's only one every hour at night).
Ajánlott helyek a közelben
Vítkov Hill is absolute lovely for daily walks and watching the sunset, Taiko serves the best ramen, Soul Chicken has amazing Korean Fried Chicken and Laura Hair Shop is the best hairdresser.
Értékelve ezen a napon: 04.07.2022
Tartózkodási idő: 10 hónap
Avatar
Bydlel jsem v Praze tři roky a toto je nejlepší pronajímatel, kterého jsem kdy potkal. Doporučení na sto bodů.
Értékelve ezen a napon: 26.08.2021
Tartózkodási idő: 25 nap
Tenant photo
Irena is a kind, funny and charismatic landlady. She is very concerned about the flat living up to the pictures and the services promised in the listing. I had some issues with wifi (it was good but because of my job I had some very technical, non-regular-usage problems) but she always was willing to help. The flat itself is very nice and cozy, good price / quality relationship. I had a comfortable time there.
The only downside of the flat might be that Koněvova street is quite noisy because of the traffic all night long.
And the only downside of Irena might be her low level of English, considering that she rents a touristic apartment.
But again, all things considered, totally recommended!
Szomszédság
Žižkov is well known for being the Prague district with most beer typical bars & beer gardens in Prague. Also one of the most international places and not that far from the very old center of the city. I would describe it as a more modern expansion of Prague, not the city from the postcards, but more authentic. The flat isn't located in the best part of Žižkov, in my humble opinion, but still very close to it. And of course, it's back to back with Vítkov park which is an amazing place for running or taking a walk with terrific views of Prague.
Ajánlott helyek a közelben
Of course, the bar Planeta Žižkov, in the exact point where Koněvova street (where the flat is located) changes its name to Husitská. A walkable distance from the flat. Also the very typical Czech bar U Vystřelenýho oka, and in front of that, the bar / restaurant which makes part of Hotel Victor. Good places in a very short distance one another.
Értékelve ezen a napon: 07.08.2021
Tartózkodási idő: 23 nap
Tenant photo
Mrs Irena is very polite and helpful. She provided me with many supplies, such as utensils and cleaning products. She even came to pick me from the airport and filled my fridge. The kindest move of her was the extra lock she put on the door just for me and her direct response to help me. I strongly recommend this apartment, since it is in an excellent location, everything works right and the landlord is really nice.
Szomszédság
Family neighbourhood, good location.
Értékelve ezen a napon: 07.06.2021
Tartózkodási idő: 3 hónap
Tenant photo
Everything was perfect, you can count on Irena to help you
Értékelve ezen a napon: 01.11.2020
Tartózkodási idő: 14 nap
Tenant photo
Very friendly landlord, everything worked perfectly in the studio.
Értékelve ezen a napon: 23.10.2020
Tartózkodási idő: 1 hónap
Tenant photo
Had a couple of technical issues during my 6 months in the apartment, but Irena was always very helpful and got it fixed asap.
Szomszédság
A bit alternative
Ajánlott helyek a közelben
Matoka, right across the street
Értékelve ezen a napon: 22.08.2020
Tartózkodási idő: 6 hónap
Tenant photo
Irena is the best landlord I could ever ask for!

I had never been in Prag before I moved there for my Erasmus program and wasn't sure if I was going to be able to find a home and landlord that is dependable.

Irena was extremely nice enough to even pick me up from the airport when I landed in Prag and was always within an arm reach when I had question.

I would highly recommend her and her beautiful house!
Thank you very much Irena💛
Értékelve ezen a napon: 07.01.2020
Tartózkodási idő: 4 hónap
Tenant photo
Irena has been an EXCELLENT hostess and has really cared about us so that we are very comfortable during our stay in Prague, in addition to any problem that we had she solved correctly and quickly.

The flat was very cozy, with new and complete equipment (washing machine, dishwasher, oven...).

The neighbourhood was quiet with supermarkets nearby (Lidl and Billa), restaurants, pubs and a huge park ideal for sports or relaxation...

In addition, it was well connected to the centre with a bus stop just a few metres from the house.

Take care of yourself Irena and thank you for everything!

Antonio and Alesandra.
Értékelve ezen a napon: 03.09.2019
Tartózkodási idő: 6 hónap
Tenant photo
Děkuji majitelé všecko bylo dobře, líbilo se nám.
Értékelve ezen a napon: 07.01.2019
Tartózkodási idő: 19 nap
Tenant photo
The owner was eager to help and responded fast to my request. She was very helpful and I have no complaint about her. However, I could not stay because of the problems in the flat, such as half-clogged toilet, leaky shower cube, windows that won't open, and the bed mattress without spring. The kitchen equipment was excellent and modern. I understand this as the mismatch of the living standard and expectation.


Landlady statement:

Dear Melisah,

thank you for your comments.
I'm very sorry for your dissatisfaction.
I have checked the flat in advance in order to avoid any problems and I also care very much about cleaning.
The plumber has not found imperfections of the toilet.
Windows can be opened normally, the apartemet is new.
I had no information about your special mattress preferences;
in offer are just classic.

Sorry for this misuderstanding and discomfort.

Sincerely
Irena
Értékelve ezen a napon: 05.12.2018
Tartózkodási idő: 4 nap
Lakás elérhetősége
A hirdetett lakás elérhetőségének ellenőrzése
A tulajdonosról
Irena T. 4.8
Flatio-nál Szeptember óta 2018
A környék hőse
Tapasztalt bérbeadó
Jsem výtvarnice, mám ráda přírodu a řízení motorových vozidel :)
Többet a tulajdonosról
Van kérdése?
Nem minden világos, vagy több információra van szüksége? Küldjön kérdést a tulajdonosnak!

Irena általában 6 óra belül válaszol az üzenetekre.

Hol fog lakni
A lakás környezetének megtekintése
Parkolás - fizetve
1 perc
Tömegközlekedés
1 perc
Éjjeli tömegközlekedés
1 perc
Élelmiszerbolt
1 perc
Pályaudvar
7 perc
Bár
3 perc
Étterem
1 perc
Posta
5 perc
Kórház
15 perc
Sürgősségi orvosi ügyelet
15 perc
Gyógyszertár
7 perc
Gyakori kérdések
Mi történik a lakás foglalás után?

A foglalási kérelem elküdése után a tulajdonos kap egy üzenetet, hogy ön érdklődik a szállásért. Ettől a pillanattól van 24 órája arra, hogy az ön kérelmét jóváhagya vagy elutasítsa.

A lakástulajdonosokot leginkább az érdekli, hogy mi van az érdeklődő adatlapján. Azért nefelejtse el leírni minden fontos infromációt, hozzá adni képet, vagy még videót is csinálni. Ez vonzóvá teszi önt a tulajdonosnál és nagyobb az esély hogy jóváhagya a foglalást.

Mi a lakás standard felszereltsége?
Minden lakáshirdetésnek a Flatio oldalon meg kell felelnie egy szabványnak. A tulajdonosoktól igényeljük a teljes berendezést minden lakásban, beleértve az edényeket vagy az internetkapcsolatot is.
Mi az a középtávú bérlet?
Középtávú albérletek 1 egész 6 hónapig tartanak. A legtöbb tulajdonos hosszú vagy csak néhány napig adgya ki a lakást. Középtávú albérletet találni Flatio nelkül többnyire nem olyan egyszerű.
Elolvashatom a szerződés még a foglalás előtt?

Megtekintheti a bérleti szerződést előre és online minden egyes ajánlatnál. Az aláírás után megtalálja az alkalmazásban Bérleményeim.

Amikor Flatio-n keresztül bérletet foglal, nem kell aggódnia, hogy a szerződés hátrányos lenne az ön számára. A szerződések úgy vannak leírva, hogy ne kelljen aggódnia és nyugodságban lakhasson. Ezek egységes szerződések, amelyeket minden bérbeadó a Flatio-nál használ.

Megnézhetem a kiválasztott albérletet mielőtt aláírom a bérleti szerződést?

Az Ön ideje értékes. Ezért tettük lehetővé a virtuális túrákat az oldalunkon, hogy a Flatio-n hirdetett lakásokat a saját otthona kényelméből meg tudja nézni.

Ha nem elérhető virtuális túra a kiválasztott szálláshoz, akkor kapcsolatba léphet a Bérbeadóval és megkérdezheti, hogy személyesen megnézheti e a kiadó lakást.

Abban az esetben, ha beköltözik, és a bérelt szállás nem egyezik a Flatio-n található információkkal, jelezze mihamarabb!

Ha az elállás feltételei teljesülnek, és a bérbeadó nem tudja azonnal orvosolni a problémát, lehetősége van a bérleti szerződéstől elállni a teljes visszatérítéssel. Aktívan segítünk az alternatív szállás megtalálásában, és Ön mellett maradunk, amíg minden teljesen meg nem oldódik.

A beköltözési garanciánkkal kapcsolatos feltételeket és minden részletet ebben a cikkben olvashat el a Súgóban.

Milyen fizetési módszereket használhatok?
A FLATIO oldalon kiválasszthatja a fizetési módzert, ami a legjobban megfelel.Lehetséges fizetni kártyával, a GoPay fizetési átjárón keresztül és banki átutalással. Egyszerűen válassza ki mi a legkényelmesebb önnek.
Hogyan mondhatom le a foglalást?

A foglalás felmondásának a lehetősége attól függ, hogy milyen fázisban van a foglalás.

A foglalás még várja a tulajdonos jóváhagyását? Ilyenkor egyszerűen törölheti a foglalást a Bérleményeim web applikációban!

Ha, a tulajdonos már jóváhagyta a foglalást, de Önnek már nem aktuális a foglalás, akkor csak a Flatio ügyfélszolgálat törölheti 24 órán belül a jóváhagyástól. Ezután, a foglalás törölhető a tulajdonos által is.

Jóváhagyott foglalása és érvényes szerződése is van? Azért, hogy INGYENESEN törölhesse a foglalást, lépjen kapcsolatba a Flatio ügyfélszolgálattal jóval a szerződés kezdete előtt (a konkrét időtartam függ a felmondási szabályok típusától.

7 ok amiért ezeket a lakásokat válassza a Flatio-n
Vége a személyes lakásnézőknek, a stressznek és csalódásnak! Az egész ügyintézés azonnal végrehajtható.
Garantáljuk minden leírás, fénykép és virtuális séta valódiságát.
Személyesen ellenőriztük Ön számára ezt a lakást, és a tulajdonosát is.
Megkapja a Flatio támogatást a bérlés teljes időtartama alatt.
A teljes szerződést olvassa el most, a foglalás előtt.
A fizetés teljesen biztonságos. Cégünk regisztrálva van a Cseh Nemzeti Banknál. Fizethet kártyával is.
Az ingatlanügynökségekhez képest átlagosan 400 EUR-t takaríthat meg.
Gyakori kérdések
Mi történik a lakás foglalás után?

A foglalási kérelem elküdése után a tulajdonos kap egy üzenetet, hogy ön érdklődik a szállásért. Ettől a pillanattól van 24 órája arra, hogy az ön kérelmét jóváhagya vagy elutasítsa.

A lakástulajdonosokot leginkább az érdekli, hogy mi van az érdeklődő adatlapján. Azért nefelejtse el leírni minden fontos infromációt, hozzá adni képet, vagy még videót is csinálni. Ez vonzóvá teszi önt a tulajdonosnál és nagyobb az esély hogy jóváhagya a foglalást.

Mi a lakás standard felszereltsége?
Minden lakáshirdetésnek a Flatio oldalon meg kell felelnie egy szabványnak. A tulajdonosoktól igényeljük a teljes berendezést minden lakásban, beleértve az edényeket vagy az internetkapcsolatot is.
Mi az a középtávú bérlet?
Középtávú albérletek 1 egész 6 hónapig tartanak. A legtöbb tulajdonos hosszú vagy csak néhány napig adgya ki a lakást. Középtávú albérletet találni Flatio nelkül többnyire nem olyan egyszerű.
Elolvashatom a szerződés még a foglalás előtt?

Megtekintheti a bérleti szerződést előre és online minden egyes ajánlatnál. Az aláírás után megtalálja az alkalmazásban Bérleményeim.

Amikor Flatio-n keresztül bérletet foglal, nem kell aggódnia, hogy a szerződés hátrányos lenne az ön számára. A szerződések úgy vannak leírva, hogy ne kelljen aggódnia és nyugodságban lakhasson. Ezek egységes szerződések, amelyeket minden bérbeadó a Flatio-nál használ.

Megnézhetem a kiválasztott albérletet mielőtt aláírom a bérleti szerződést?

Az Ön ideje értékes. Ezért tettük lehetővé a virtuális túrákat az oldalunkon, hogy a Flatio-n hirdetett lakásokat a saját otthona kényelméből meg tudja nézni.

Ha nem elérhető virtuális túra a kiválasztott szálláshoz, akkor kapcsolatba léphet a Bérbeadóval és megkérdezheti, hogy személyesen megnézheti e a kiadó lakást.

Abban az esetben, ha beköltözik, és a bérelt szállás nem egyezik a Flatio-n található információkkal, jelezze mihamarabb!

Ha az elállás feltételei teljesülnek, és a bérbeadó nem tudja azonnal orvosolni a problémát, lehetősége van a bérleti szerződéstől elállni a teljes visszatérítéssel. Aktívan segítünk az alternatív szállás megtalálásában, és Ön mellett maradunk, amíg minden teljesen meg nem oldódik.

A beköltözési garanciánkkal kapcsolatos feltételeket és minden részletet ebben a cikkben olvashat el a Súgóban.

Milyen fizetési módszereket használhatok?
A FLATIO oldalon kiválasszthatja a fizetési módzert, ami a legjobban megfelel.Lehetséges fizetni kártyával, a GoPay fizetési átjárón keresztül és banki átutalással. Egyszerűen válassza ki mi a legkényelmesebb önnek.
Hogyan mondhatom le a foglalást?

A foglalás felmondásának a lehetősége attól függ, hogy milyen fázisban van a foglalás.

A foglalás még várja a tulajdonos jóváhagyását? Ilyenkor egyszerűen törölheti a foglalást a Bérleményeim web applikációban!

Ha, a tulajdonos már jóváhagyta a foglalást, de Önnek már nem aktuális a foglalás, akkor csak a Flatio ügyfélszolgálat törölheti 24 órán belül a jóváhagyástól. Ezután, a foglalás törölhető a tulajdonos által is.

Jóváhagyott foglalása és érvényes szerződése is van? Azért, hogy INGYENESEN törölhesse a foglalást, lépjen kapcsolatba a Flatio ügyfélszolgálattal jóval a szerződés kezdete előtt (a konkrét időtartam függ a felmondási szabályok típusától.

További ajánlatok, amelyek tetszhetnek Önnek
StayProtection + Stay Benefits Nomád-Igazolt
31. 5. - 29. 6. (30 nap)
15 042 Ft / éjszaka
Minden közüzemi szolgáltatás benne van
StayProtection + Stay Benefits
1. 9. - 29. 12. (120 nap)
14 572 Ft / éjszaka
Minden közüzemi szolgáltatás benne van
Foglalási kérelem készítése