Cottage La Miellerie | Authentic Charm and Nature

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

## Space

Mas La Miellerie offers an airy, relaxing, and revitalizing environment, ideal for families, groups of friends, or remote workers seeking tranquility in the heart of nature, in a charming stone hamlet. Its outdoor spaces stretch across a 1000 m² plot, offering various areas for outdoor relaxation.

The living room, with its exposed stone walls and scraped plaster, is a warm and authentic space. It is equipped with a Carvin de Godin cast iron wood stove (with logs available in the inner courtyard) for cozy warmth in winter, and a Dreo fan to cool the summer days. For your relaxation, a television with access to Netflix, Disney+, and Prime Video is at your disposal. This welcoming living room is furnished with a 153x185 cm linen sofa bed, a restored coffee table, a wooden armchair made by the grandfather, and a cozy corner with cushions nestled between two authentic beams, offering a view of the courtyard and the charming little chapel of the hamlet.

The kitchen, both functional and charming, includes an old carved stone sink, a glass-ceramic cooktop, an oven, a microwave, a refrigerator, and all the necessary utensils to prepare delicious meals. It is also equipped with a Nespresso machine, a filter coffee maker, a kettle, and a toaster. An oak dresser contains a complete set of tableware, with dishes and glassware for all occasions, from large wine glasses to cocktail glasses. Meals can be shared around an authentic wooden farmhouse table, perfect for enjoying your cooked dishes or simply a coffee or tea. The kitchen also offers direct access to the north terrace.

Wake up in one of the two bedrooms of Mas La Miellerie, both equipped with high-end Épeda bedding, combining pocket spring technology and memory foam for a deeply restorative sleep. Each bedroom has its own heating for winter and a Dreo fan for summer, ensuring optimal comfort in all seasons.
The main bedroom, facing north, features a 160×200 bed, accompanied by two green-painted wooden nightstands with wooden bottle-shaped lamps, and an additional 90×190 cm bed. The exposed beams add a rustic touch to this room, which benefits from storage space and a calming view of the garden.
The second bedroom, facing south, is equipped with a 140×190 bed and a wooden clothes rack. The stone wall, adorned with paper mache lamps above stools serving as nightstands, creates a calming and unique atmosphere. From this room, you can enjoy a charming view of the roofs and the chapel of the hamlet.
A sofa bed in the living room increases the capacity of Mas La Miellerie to 7 people, offering flexibility to accommodate families and groups of friends.

The bathroom, crafted from masonry and wood, exudes an authentic atmosphere. Enjoy a shower equipped with relaxing jets thanks to Grohe SmartControl technology. The bathroom includes a sink cabinet with a mixer tap, a large mirror, practical storage, and a towel warmer. A hairdryer, iron, and ironing board are also available. For added convenience, the washing machine is located in the laundry room, and you can hang your laundry on the outdoor clothesline.

Outside, Mas La Miellerie offers several furnished spaces to fully enjoy every moment of the day. Start with a peaceful breakfast in the north garden, where the fresh morning air mingles with the rays of the rising sun and the natural scents of the surrounding scrubland. The shaded inner courtyard is ideal for enjoying a meal in complete tranquility.
During the day, settle into the Relax Zero Gravity chairs or on the multi-position folding loungers from Lafuma Mobilier to relax under the Mediterranean sun. As evening approaches, the small terrace in the inner courtyard becomes the perfect spot for an aperitif tête-à-tête or with friends, while watching the sunset. Continue the evening with a plancha dinner in the courtyard, where laughter and conviviality blend with the flavors of the prepared dishes. End the day on the north terrace, enjoying dessert under a starry sky, free from light pollution, for a moment of serenity in the heart of the gardens.

Mas La Miellerie, nestled in the heart of nature, offers a peaceful and authentic atmosphere. However, due to its natural environment, you may encounter slight dust or typical scents of the Provençal countryside. The hamlet offers magnificent spaces to recharge, and children will enjoy the space to run and play. Unexpected encounters with farm animals or even a few deer will add an extra touch of charm to your stay.

For your comfort, we are currently making some adjustments in both bedrooms to complete the installation of the air conditioning by the end of June 2025.

Christiane, Jean-Pierre & Olivier VOLLAIRE
Mas La Miellerie | Maison Authentique Provence

## Access
The accommodation, with a surface area of 65 m², is ideally located in the hamlet of Haut-Cheyran, surrounded by traditional houses and a barn, 4 km from the center of the village of Simiane-la-Rotonde. It takes about 40-50 minutes on foot, 13 minutes by bike, or 5 minutes by car to reach this picturesque village perched on a bed of lavender. The lavender bloom, a captivating spectacle that you can capture with your camera, usually occurs between June 15th and July 15th. Simiane attracts with its rich cultural heritage. Wander through its Provençal streets to discover its treasures, explore its shops and restaurants, which form the vibrant heart of this exceptional place. Let yourself be charmed by the unique atmosphere of Simiane-la-Rotonde, an invitation to explore and savor the gentle Provençal lifestyle. This splendid hilltop village overlooks fields of wheat and lavender, offering a soft and peaceful atmosphere in the heart of the Alpes-de-Haute-Provence, between Mont Ventoux and the Luberon.

For your comfort, we provide sheets and towels, as well as toiletries such as shampoo and shower gel. Upon your arrival, you will also find a few coffee pods, tea bags, and kitchen essentials to start your stay off pleasantly. Additionally, a travel cot, a high chair, and a small baby bath are available upon prior request via the check-in form.

The house was designed by Aurore Timon, a young and daring interior architect, driven by the ambition to create a space that is both warm and authentic. She pays particular attention to the harmony between spaces, materials, and colors, while focusing on the experience of travelers and their specific needs, offering a practical and aesthetic environment.

In terms of technology, the accommodation is equipped with the latest innovations for optimal comfort. The ultra-fast fiber optic internet connection with WiFi 6 meets all your digital needs. Relax in front of the television, complemented by streaming services such as Netflix, Disney+, and Prime Video.

Mas La Miellerie is much more than just a rental; it is the fruit of a passionate family project. My father, the artisan behind the place, takes care of most of the work, bringing a personal touch and meticulous care to every detail of the house. We are gradually restoring this family home, using part of the rental income, which means that some parts are still under improvement. My mother, with her warm sense of hospitality, ensures that every visitor feels immediately at home. Together, we have created a unique space in this hamlet. Eager to welcome you, we are ready to introduce you to the charms of Simiane-la-Rotonde and the surrounding villages, so that your stay becomes an unforgettable memory.


##Notes

To better prepare for your stay, we invite you to fill out an online check-in form before your arrival. This form collects your contact information, the number of travelers, the number of beds desired, your comments, your expected arrival time, as well as the necessary information for billing and the mandatory police form for foreign travelers.

Discover our additional services, such as early check-in or late check-out, as well as options for travelers (extra linen packs or separate beds, excursions, romantic packs) to better meet your needs.

A few days before your arrival, you will have access to our Guest App, designed to centralize all the information about your stay in one place. It facilitates your arrival and departure, allows you to easily access useful information, and suggests places to discover to enhance your experience.

You will quickly feel at home in our clean and well-maintained accommodations. We remain at your disposal throughout your stay. In return, we expect you to respect the property and the neighborhood. Any misconduct, such as damage or failure to comply with the rules, will result in additional charges.

## Space

KULCSPONTOK
- Békés menedék a természet közepén, egy kis kőfalucskában
- Professzionális ágynemű 160x200cm (Queen size) ágyneművel és törölközővel
- Kényelmes és meleg fészek a fatüzelésű kályhával
- A teljesség érzése, a kertek és a belső udvar szívében
- TV streaming szolgáltatásokkal: : Netflix, Disney+ és Amazon Prime Video
- Családbarát kényelmi szolgáltatások, hogy otthon érezze magát
- Apró figyelmességek érkezéskor, hogy üdvözöljük Önt


ELŐADÁS
A Haut-Cheyran falucskában, Simiane-la-Rotonde-ban, az Alpes-de-Hautes-Provence falu és Caractère városa besorolású Simiane-la-Rotonde-ban található Le Mas La Miellerie a provence-i garrigue-ra néző kilátást kínál. Élvezze a tágas tereket és a természetet a kertjeinkkel és a kőből épült vidéki ház belső udvarával. A zöldövezet és az olajfák által körülvett épület ideális hely a nyugalom élvezésére és a feltöltődésre.

A Mas La Miellerie 65 m²-es teljes területével maximum 5 fő befogadására alkalmas, szellős, pihentető és élénkítő környezetben, ideális családok vagy baráti társaságok számára. A nagy szabadtéri terek egy 1000m²-es telken ideális játszóteret biztosítanak a gyermekek számára.

Szeretne jó ételeket főzni? Talál egy funkcionális konyhát, ahol minden megtalálható, ami az ízletes ételek elkészítéséhez szükséges: tűzhely, sütő, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, edények. Egy Nespresso gép, valamint egy vízforraló és egy kenyérpirító áll az Ön rendelkezésére kávékapszulákkal és válogatott teákkal a szünetekhez. A konyhából közvetlen kijárat nyílik a teraszra is.

Élvezze a pihenéshez a fakályhával és televízióval felszerelt nappalit is. Ebből a meleg lakótérből kilátás nyílik a külső udvarra és a falucska bájos kis kápolnájára.

A Le Mas két hálószobájával, egy csodálatos fő hálószobával (160×200 és 90×190 ágyakkal), mely a kertre néz, valamint egy hálószobával (140×190 ágy) rendelkezik, mely egy korabeli kőfallal és a kápolnára néző kilátással rendelkezik.
Ahogy az Épéda szokta mondani: "Mert a szép alvó a legjobbat érdemli" A francia ágyneműk zászlóshajója 1929 óta, ezt a csúcsminőségű ágyneműt kínáljuk Önnek, ahol mindenki megtalálja a boldogságát: egy matrac, amely a zsebrugós technológiát kombinálja a memóriahabbal.

Az Ön kényelme érdekében lepedőt és törölközőt biztosítunk az itt tartózkodás ideje alatt. Minőségük garantálása érdekében és biztonsági okokból szigorúan tilos ezeket saját maga kimosni. Ha ágyneműcserére van szüksége, kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a szolgáltatás, amennyiben igénybe vehető, további költségekkel járhat.

A természet szívében fekvő vidéki házunk nyugodt légkört biztosít, bár előfordulhat, hogy némi könnyű porral és a környék természetes illataival találkozik.

Este élvezze az udvari teraszon az aperitifet, miközben a naplementét figyeli. Vacsorázhat az északi teraszon, miközben várhatja a csillagok millióinak látványát a környező fényszennyezéstől megóvott, teli égbolton

A Mas La Miellerie külső tere gyönyörű tereket kínál. A falucska lehetővé teszi, hogy gyönyörű reggeli sétákat tegyen, miközben belélegezheti a friss levegőt. A gyerekek értékelni fogják, hogy ennyi helyük van a futáshoz és a játékhoz. Élvezze az erkélyt és a belső udvart egy csendes ebédhez, vagy a kertet egy zöld reggelihez és váratlan találkozásokhoz a mezőgazdasági állatokkal.

Ez a csodálatos dombtetőn fekvő falu évszázadok óta a búza- és levendulamezőkre néz, az Alpes de Hautes Provence szívében, a Mont Ventoux és a Luberon között.

## Hozzáférés

A levendulamezők közepén, a Mont Ventoux és a Luberon között, ebben a házban és a szabadtéri természetben lágy és békés hangulatot fog érezni.

A Provence-i nyaralóház Apt és a falvak közelében található: Banon, Sault, Rustrel, Oppedette, Revest-du-Bion, Saint-Christol, Saint-Michel-l'Observatoire és Lagarde-d'Apt.

PARKOLÁS
Ingyenes

REPÜLŐTÉR
Marseille Provence
1h36 autóval

AIX ÁLLOMÁS
Aix-en-Provence TGV
1 óra 31 perc autóval

AVIGNON ÁLLOMÁS
Avignon TGV
1 óra 23 perc autóval

## Interakció

## Szomszédság

## Közlekedés

## Megjegyzések

A Maison Authentique Provence csapata áll az Ön rendelkezésére, hogy válaszoljon a szállással kapcsolatos kérdéseire, és segítsen megszervezni az üdülését.Miután a foglalását megerősítették, előkészítjük az érkezését, és számos forrást és helyi információt biztosítunk Önnek, hogy a lehető legjobban elkísérhesse Önt.

Személyre szabott üdvözlést és a szálláshely megtekintését biztosítjuk, ahol megmutatjuk Önnek a létesítményeket. A környék legjobb címeit, valamint egy üdvözlő füzetet is adunk Önnek, amelyet a kihagyhatatlan helyeknek és a helyi rögöknek szentelünk.

Gyorsan otthon fogja érezni magát. Az egész tartózkodásuk alatt a rendelkezésükre állunk. Nous restons à votre service durant toute la durée de votre séjour.

Örömmel üdvözöljük Önt tiszta és kifogástalan szálláshelyünkön. Cserébe kérjük, hogy tartsa tiszteletben a szállást Bármilyen kár vagy hiányzó tárgy levonásra kerül a kaucióból vagy a fizetésből.

További információkat a "Mas La Miellerie | Electio Simiane" szálláshelyünkről honlapunkon talál.

Olivier Vollaire
Maison Authentique Provence