Harbor View Japanese Home, Monthly Stay

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Just 51 minutes from Shinagawa Station (Tokyo), this fully furnished private house with a garden is located on a hillside overlooking Manazuru Harbor, just a 12-minute walk from Manazuru Station. With Wi-Fi and everything you need for a comfortable stay, it is an ideal place to live like a local in a charming Japanese fishing town while enjoying the expansive views of the sea and harbor from the windows.

The harbor is only a 7-minute walk away, and a calm beach is about 20 minutes on foot. Enjoy fishing at the harbor, swimming and snorkeling in the clear waters, or explore nearby diving spots where you can see colorful fish and beautiful coral reefs.

As you walk along the narrow backstreets leading down to the harbor, seasonal flowers peek through the old stone walls. Every turn reveals a different view, making each walk a new discovery. It is the perfect escape from city life.

A local fish market is nearby, where you can buy freshly caught seafood and prepare your own meals. This home is designed for guests who want to experience the everyday life of a traditional Japanese port town rather than simply sightseeing.

Hakone, Yugawara, and Odawara are all within easy reach, making it convenient to enjoy hot springs and day trips during your stay.

Please note that some closets and storage cases contain the owner’s belongings and supplies and are not available for guest use. The rest of the house is fully available for your stay.

This is a 70-year-old traditional Japanese house (kominka). While it is equipped with modern appliances to ensure a comfortable stay, guests should understand that the age of the building means there may occasionally be minor inconveniences or imperfections. We recommend this home to those who appreciate the unique character and atmosphere of historic Japanese houses.

The house is surrounded by trees and greenery, offering a peaceful natural environment. However, because this is an older wooden house with small gaps typical of traditional construction, insects may occasionally find their way indoors. Please book only if you are comfortable with this aspect of staying in a countryside kominka.

The owner is committed to preserving this beautiful traditional home and continues to restore and maintain it with great care. We kindly ask all guests to treat the property with the same respect so that it can be enjoyed for many years to come.

A Shinagawa pályaudvartól (Tokió) mindössze 51 percre található ez a teljesen berendezett, kerttel rendelkező magánház, amely egy domboldalon fekszik, kilátással a Manazuru-kikötőre, és csupán 12 perces sétára van a Manazuru pályaudvartól. Wi-Fi-vel és minden szükséges kényelmi felszereléssel ellátva ideális hely arra, hogy úgy éljen, mint egy helyi lakos egy bájos japán halászvárosban, miközben az ablakokból élvezheti a tengerre és a kikötőre nyíló hatalmas kilátást.

A kikötő mindössze 7 perces sétára van, egy csendes strand pedig körülbelül 20 perc sétára. Élvezze a horgászatot a kikötőben, az úszást és a sznorkelezést a tiszta vizekben, vagy fedezze fel a közeli búvárhelyeket, ahol színes halakat és gyönyörű korallzátonyokat láthat.

Ahogy a kikötő felé vezető keskeny sikátorokban sétál, a régi kőfalak közül szezonális virágok kandikálnak ki. Minden kanyar után új kilátás tárul elénk, így minden séta új felfedezéssé válik. Ez a tökéletes menekülés a városi életből.

A közelben található egy helyi halpiac, ahol frissen fogott tengeri ételeket vásárolhat, és elkészítheti saját ételeit. Ez a szálláshely azoknak a vendégeknek készült, akik nem csupán városnézésre vágynak, hanem egy hagyományos japán kikötőváros mindennapi életét is meg akarják ismerni.

Hakone, Yugawara és Odawara egyaránt könnyen megközelíthető, így tartózkodása alatt kényelmesen élvezheti a termálfürdőket és a kirándulásokat.

Felhívjuk figyelmét, hogy egyes szekrényekben és tárolódobozokban a tulajdonos személyes tárgyai és kellékei találhatók, ezért azok a vendégek számára nem állnak rendelkezésre. A ház többi része teljes mértékben a vendégek rendelkezésére áll.

Ez egy 70 éves hagyományos japán ház (kominka). Bár modern felszereléssel rendelkezik a kényelmes tartózkodás biztosítása érdekében, a vendégeknek tisztában kell lenniük azzal, hogy az épület kora miatt alkalmanként kisebb kellemetlenségek vagy hiányosságok előfordulhatnak. Ezt a házat azoknak ajánljuk, akik értékelik a történelmi japán házak egyedi jellegét és hangulatát.

A házat fák és zöld növényzet veszi körül, így békés, természetes környezetet kínál. Mivel azonban ez egy régebbi faház, amelyben a hagyományos építési módszerekre jellemző apró rések találhatók, előfordulhat, hogy rovarok jutnak be a házba. Kérjük, csak akkor foglaljon, ha nincs kifogása a vidéki kominka-ban való tartózkodás ezen aspektusa ellen.

A tulajdonos elkötelezett e gyönyörű, hagyományos ház megőrzése mellett, és továbbra is nagy gonddal restaurálja és karbantartja azt. Kérjük minden vendéget, hogy ugyanilyen tisztelettel bánjon az ingatlannal, hogy az még hosszú évekig örömet szerezhessen.