One-bedroom apartment with panoramic views

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

One-bedroom apartment (60 sqm) with panoramic views over the river and Tróia from the balcony and from all windows, and even from the bed.
- The apartment is newly renovated and furnished
- It is located on the 7th floor (there are 2 elevators), so sitting on the balcony feels like floating above the city
- The internet speed is about 400Mbps down / 100Mbps up
- There is no TV (but watching the ships go by is quite entertaining)
- There are two electric heaters (no air-conditioning, the apartment does not get hot in the summer).
- There are two folding bikes in the apartment, which can be taken onto the ferry (and, since it folds, also into the elevator).

Setúbal is a lively seaside town with several fantastic beaches and a beautiful historical center. It is 1 hour by train from Lisbon, by bus or car it takes about 45 minutes. The Arrábida Natural Park starts right behind the house, and is great for hiking and biking, with forested hills and several great beaches. Tróia is a peninsula with an endless white sand beach, it can be reached by ferry. Since Setúbal is situated at a river delta, it has calmer and warmer waters than the Atlantic, making it the perfect place for swimming, SUPing, kayaking and snorkeling.

The apartment is located about 300m from the historical center. There is an excellent river beach for swimming a short walk away, and Tróia can be reached by ferry. Just up the street there are two smaller supermarkets and a very popular bakery. There are many restaurants about 300m away. Parking is free an widely available around the house.

Egy hálószobás apartman (60 m2), az erkélyről és az összes ablakból, sőt az ágyból is panorámás kilátással a folyóra és Trójára.
- Az apartman újonnan felújított és berendezett
- A 7. emeleten található (2 lift van), így az erkélyen ülve olyan érzés, mintha a város felett lebegne
- Az internet sebessége körülbelül 400Mbps lefelé / 100Mbps felfelé
- Nincs TV (de a hajók elhaladását nézni elég szórakoztató)
- Van két elektromos fűtőtest (nincs légkondicionáló, a lakás nyáron nem melegszik fel).
- Két összecsukható kerékpár van a lakásban, amit fel lehet vinni a kompra (és mivel összecsukható, a liftbe is).

Setúbal egy élénk tengerparti város, több fantasztikus stranddal és gyönyörű történelmi központtal. Lisszabontól vonattal 1 óra, busszal vagy autóval kb. 45 perc. Az Arrábida Természeti Park közvetlenül a ház mögött kezdődik, és nagyszerű túrázásra és kerékpározásra, erdős dombokkal és számos nagyszerű stranddal. Tróia egy félsziget végtelen fehér homokos stranddal, komphajóval érhető el. Mivel Setúbal egy folyó deltájában fekszik, a vize nyugodtabb és melegebb, mint az Atlanti-óceáné, így tökéletes hely az úszáshoz, SUP-ozáshoz, kajakozáshoz és snorkelinghez.

Az apartman körülbelül 300 méterre található a történelmi központtól. Egy rövid sétára van egy kiváló folyami strand az úszáshoz, Tróia pedig komppal érhető el. Csak az utcán két kisebb szupermarket és egy nagyon népszerű pékség található. Körülbelül 300 méterre számos étterem található. A parkolás ingyenes és széles körben elérhető a ház körül.