ATH_357_70

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Apartment ATH 357A

Elegant Athenian Experience

This newly renovated 72 m² apartment offers a refined balance between contemporary living and the architectural character of historic
Athens. Located on the 3rd floor of a residential Bauhaus building in Exarcheia, designed and constructed by Kostas Voutsinas in 1937, the
apartment benefits from exceptionally well-designed common areas and entrance spaces that preserve the atmosphere of the original building.
The apartment was carefully preserved, restored, and redesigned by Studio Ephyra and P4architecture, two internationally awarded architecture practices based in Greece, in their first joint collaboration. All furniture, partition walls, marble finishes, and marble countertops were selected and custom-designed by the two studios.

Key features include:

• Architectural Details: High ceilings throughout the apartment, 315 cm, a double-height kitchen, a double-height closet, lighting products by Luceplan, herringbone oak flooring, Italian taps in 316L stainless steel by Superinox, and carefully integrated custom joinery throughout the apartment.

• Bedroom: One bedroom with a custom-designed oak wood bed frame and marble details. The mattress is anatomical, medium-firm, by Premium Strom.

• Kitchen: Kitchen with Tinian marble countertop and travertine marble island, equipped with a Whirlpool induction cooktop and oven.

• Bonus: Original Liebmann piano from 1917.

• Bathroom: Bathroom with in-wall installed equipment and a walk-in shower, featuring Italian tiles, a handmade terrazzo basin on a low Tinian marble countertop, and Italian taps in 316L stainless steel by Superinox.

• Furniture: Fully furnished with custom-made oak wood furniture, Tinian marble details, and integrated hidden storage spaces. The sofas have been custom- made specifically for the apartment, using stain-resistant and hypoallergenic fabrics.

• Private balcony facing 3rd Septemvriou Street.

• Windows: Original solid wood window frames, carefully maintained and upgraded with A+ energy-rated triple glazing.

• Minimum lease term: 1 month.

Located in the heart of central Athens, the apartment is within walking distance of the National Archaeological Museum, the vibrant Exarchia neighborhood, and the National Technical University of Athens (School of Architecture). The area offers a wide variety of cafés, restaurants, bars, supermarkets, and local shops. The apartment is easily accessible via both Omonia and Victoria metro stations, providing convenient connections to the city center, Syntagma Square, Monastiraki, and Athens International Airport.

ATH 357A apartman

Elegáns athéni élmény

Ez a nemrég felújított, 72 m²-es apartman kifinomult egyensúlyt teremt a modern életmód és a történelmi
Athén építészeti jellegzetességei között. Az Exarcheia negyedben található, 1937-ben Kostas Voutsinas által tervezett és épített Bauhaus stílusú lakóépület 3. emeletén elhelyezkedő
lakás kivételesen jól megtervezett közös területekkel és bejárati terekkel rendelkezik, amelyek megőrzik az eredeti épület hangulatát.
A lakást gondosan megőrizték, felújították és újratervezték a Studio Ephyra és a P4architecture, két nemzetközi díjakkal elismert, Görögországban működő építészeti iroda, első közös együttműködésük keretében. Az összes bútort, válaszfalat, márványburkolatot és márvány munkalapokat a két stúdió választotta ki és tervezte meg egyedi megrendelésre.

A legfontosabb jellemzők:

• Építészeti részletek: Magas mennyezetek az egész lakásban (315 cm), dupla magasságú konyha, dupla magasságú szekrény, Luceplan világítótestek, heringcsont mintázatú tölgyfa padló, Superinox 316L rozsdamentes acélból készült olasz csaptelepek, valamint az egész lakásban gondosan integrált, egyedi asztalosmunkák.

• Hálószoba: Egy hálószoba egyedi tervezésű tölgyfa ágykerettel és márvány díszítésekkel. A matrac anatómiai kialakítású, közepes keménységű, a Premium Strom gyártmánya.

• Konyha: Konyha tiniai márvány munkalapokkal és travertin márvány szigettel, Whirlpool indukciós főzőlappal és sütővel felszerelve.

• Extrák: Eredeti, 1917-es Liebmann zongora.

• Fürdőszoba: Falba süllyesztett berendezésekkel és zuhanykabinnal ellátott fürdőszoba, olasz csempékkel, alacsony tiniai márvány munkalapra helyezett, kézzel készített terrazzo mosdóval, valamint Superinox 316L rozsdamentes acélból készült olasz csaptelepekkel.

• Bútorok: Teljesen berendezett, egyedi gyártású tölgyfa bútorokkal, tiniani márvány díszítésekkel és beépített, rejtett tárolóhelyekkel. A kanapékat kifejezetten ehhez a lakáshoz készítették, foltálló és hipoallergén szövetek felhasználásával.

• Saját erkély, kilátással a 3. Szeptemberi utcára.

• Ablakok: Eredeti tömörfa ablakkeretek, gondosan karbantartva és A+ energiahatékonysági besorolású hármas üvegezéssel korszerűsítve.

• Minimális bérleti idő: 1 hónap.

Az Athén központjának szívében található lakás sétatávolságra van a Nemzeti Régészeti Múzeumtól, a nyüzsgő Exarchia negyedtől és az Athéni Nemzeti Műszaki Egyetemtől (Építészeti Kar). A környéken számos kávézó, étterem, bár, szupermarket és helyi üzlet található. A lakás az Omonia és a Victoria metróállomásokról egyaránt könnyen megközelíthető, így kényelmes összeköttetést biztosít a belvároshoz, a Szintagma térhez, Monastirakihoz és az athéni nemzetközi repülőtérhez.