Plomari Nomad House

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

## House

### House Location
- The house is 150m from the seashore, 300m to ammoudeli beach
- The house is within 80m of the port, many restaurants, cafes, and shops.
- The house has 1 bedroom with 160x200 double bed, an eat-in kitchen.
It has been renovated in 2024 to a high standard for self-use and short-term rental.

### Amenities
- Kitchen with 4 induction plates, electric oven, microwave, all kitchen ustensils.
- washing machine room and toilets and sink on ground floor
- House has broadband internet throughout, the wifi password is 88888888
- TV room and one double bedroom on 1st floor. This is a smart TV with youtube.
- beds is 160x200, please specify how many guests/beds you will need us to prepare
- desk area and cupboards.

### House use
- If yo get sand from the beach on your feet or swimming suit, please wash in the little water basin outside the house
- Espresso machine is traditional type, buy ground coffee.
- Use airtight containers to put cooked food items in fridge, let cooked food cool down before putting in the fridge
- Wait for hot pots and pans to cool down before washing
- Make sure when loading dishwasher that glass items are safe and lower washer can turn freely
- Do not put any cutting board or wood ustensils or sharp kitchen knifes or cast iron skillet in the dishwasher, as it destroys wood, the edge of the knife, or seasoning of cast-iron
- please the coaster for glasses to avoid water stain
- Do not put hot pot and pans directly on the kitchen plan, use the provided cork hot pads
- Do not put anything directly on the marble countertop for long and wipe out to avoid any water stain.
- Do not flush women of sanitary towels in the toilet, use the small bin provided. Toilets can be used with toilet paper as in Western countries. For more advanced users from Asia,
they also have bidet tap on the left and cleaning hose on the right as per Asian standard, do not use bidet tap unless sitting on toilet seat, keep toilet hose tap closed to avoid putting
the flexible pipe under constant pressure. If you decide to try it, be very tactful with that hose tap to avoid splashing dirty water.
- Do not use all high electric power items (cooking plates, oven, washing machine, aircon) at the same time to avoid circuit break


### Save the Earth
- Lesvos has excellent local wild seafood and vegetables, enjoy.
- Water shortage can occur, the house has a hot water tank and cold water tank with a pump to avoid inconvenience
- Tap water is drinkable, use kettle on induction plate to boil and isotherm stainless steel water bottle is only for hot water, to avoid reheating water for tea
- Hot tap water is heated by solar energy, use as much as you need
- Every 5 room has air conditioning. Only use air conditioning if someone is in the room, and better spend time together in during day time when you can.
Electricity for A/C is generated by a diesel power plant in Mytilini, it is expensive and not good for environment.
- Preferred temperature for mosquitos is 21C to 28C. You can use repellant or wear light colored covering cloth when the air is at these temperatures
- Do not leave food for street cats anywhere near the house
- Garbage and recycling: near the port: Please clean glass bottles and containers to throw away, same for cardboards, metals, and pet bottles, Other garbage should be thrown away
in the metal garbage cans with foot pedal electrically activated lid near the port
- There are roaches in the village and we don't want them in the house. Keep all foodstuff in the fridge or in airtight containers, wash dishes and
clean-up any crumb from table immediately after meal if you cook in the home, throw away food garbage daily after last dinner.

## Getting there
- Inform the contact when you plan to arrive in Plomari and arrange to meet with him at the port near the taxi parkings, he will show you the house from there.
- The place is very walkable, I usually don't rent a car or bike when staying in Plomari in the house,
you can arrange to rent for the day you arrive, or on days you want to do day trips. See contact for car rental below.

## Lesvos, Mytilini and Plomari
- Lesvos is one of the best kept secret of Greece, it is far away from Athens and near the Turkish coast, which is more developped
- Lesvos island is bigger than Malta, it produces a lot of agricultural products, incl. olives, fruit and vegetables, milk products, meat and fish
- Mytilini, the island capital, is considered the best city for business in Lesvos, Plomari is viewed as the best city for holiday

### Coming to Plomari: Regular connections
The main access to Lesvos island from Greece is arriving in Mytilini by airplane from Athens (1hr flight) or ferryboat from Piraeus (1 day cruise).
The island can also be accessed from Turkiye by ferry from Ayvalik (1h15 or 1h30 cruise), the nearest airport to Ayvalik is Edremit, followed by 30min of Taxi. There are regular inexpensive flights from Istanbul to Edremit. If you have a car in Turkiye, coming by ferry is an attractive possibility.

Once in Mytilini, a 50 minutes car journey is required to reach Plomari. There is also a bus service, with a journey time of 1h30.
The road is long and has many turns, we advise driving during daytime if going there for the first time, and using GPS.
- Car can be rented from Mytilini Airport or Ferry port to be handed back at Plomari port: rental 50 eur/day in Jul-Aug, 20 eur/day off season
- Taxi cost: 50 to 60 eur (confirm with radiotaxi)
- Bus (42 person bus) cost 5 euro per person, bus has luggage space, departure times from Mytilini are 13:00 and 15:00. From Plomari, 7:00, 8:00 and 16:00.
Prices are for 2024.

### Coming to Plomari: Seasonal Charter flight
In summer, charter flights operate from Denmark, Sweden and Israel.
From Turkiye, direct ferryboat connection from Izmir to Plomari, and a direct flight operated by Pegasus from Istanbul to Mytilini was announced.

## Beaches in Plomari
- Ammoudeli Beach: nearest to the house, on the right of the port when going towards the sea
- Plomari Agio Isidoros Beach: on the left of the port when going towards the sea
- Agios Isidoros Beach: the best beach clubs on the island, 20min by walk, or much shorter by walk or car
- Melinda beach. It’s a quiet and peaceful place that has 2 taverns called “Psaros” and “Maria” with delicious sea food.
- Another beach is “Panagia Kryfti” that is actually a small church and you dive from the cliff. The sea was warmer than the others but you have to walk there for at least 10minutes downhill.
- Tarti beach: another exceptional natural environment

## Restaurants, Cafes and Shops
- Cafe Serafino and Platanos Taverna under the shade of a multi-centenial plane tree (platano)
- Mama Katerina by Ammoudelli beach for best fish/seafood of the day
- Platannos Taverna for excellent mexican avocado salad, moussaka
- Mythos pizzeria on the port for best pizza
- All Tavernas near the port have nice greek food, choose the one you like for the day
- special mention from guests: “Gyros 5F” and “emBEERies” for beer and burgers and both of them are at the center of Plomari.
- Vegetable shop, milk shop, butcher, dress shops, pharmacies near the port for local products
- Supermarket matsouris: food and drink on ground floor, suncream, beach products and washing products on 1st floor.

## House

### Ház helye
- A ház 150 m-re van a tengerparttól, 300 m-re az ammoudeli strandtól
- A ház 80 m-re van a kikötőtől, számos étteremtől, kávézótól és üzlettől.
- A házban 1 hálószoba 160x200-as franciaággyal, étkezős konyha.
A házat 2024-ben magas színvonalon felújították saját használatra és rövid távú bérlésre.

### Felszereltség
- Konyha 4 indukciós tányérral, elektromos sütővel, mikrohullámú sütővel, minden konyhai eszközzel.
- mosókonyha helyiség és mosdók és mosdó a földszinten
- A házban szélessávú internet van az egész házban, a wifi jelszó: 88888888
- TV-szoba és egy kétágyas hálószoba az 1. emeleten. Ez egy intelligens TV a youtube-mal.
- ágyak 160x200, kérjük, adja meg, hogy hány vendég / ágyat kell nekünk, hogy előkészítsük
- íróasztal és szekrények.

### A ház használata
- Ha a strandról homok kerül a lábára vagy fürdőruhájára, kérjük, mosakodjon meg a házon kívüli kis vizes medencében
- Eszpresszógép hagyományos típusú, vásároljon őrölt kávét.
- Használjon légmentesen záródó edényeket a főtt ételek hűtőszekrénybe helyezéséhez, hagyja kihűlni a főtt ételeket, mielőtt a hűtőszekrénybe tenné őket
- Várja meg, amíg a forró edények kihűlnek, mielőtt elmosogatná őket
- A mosogatógép betöltésekor győződjön meg arról, hogy az üveg tárgyak biztonságosak és az alsó mosógép szabadon foroghat
- Ne tegyen vágódeszkát vagy fa evőeszközöket, illetve éles konyhakést vagy öntöttvas serpenyőt a mosogatógépbe, mert tönkreteszi a fát, a kés élét vagy az öntöttvas fűszerezését
- kérjük a poharak alátétjét, hogy elkerülje a vízfoltot
- Ne tegye a forró edényt és serpenyőt közvetlenül a konyhai tervre, használja a mellékelt parafa forró párnákat
- Ne tegyen semmit közvetlenül a márvány munkalapra hosszú ideig, és törölje ki, hogy elkerülje a vízfoltot.
- Ne öblítse le az egészségügyi betétek nőit a WC-ben, használja a mellékelt kis kukát. A WC-ket a nyugati országokhoz hasonlóan WC-papírral lehet használni. Az Ázsiából származó haladóbb felhasználók számára,
az ázsiai szabványnak megfelelően a bal oldalon bidécsap, a jobb oldalon pedig tisztítótömlő található, ne használja a bidécsapot, hacsak nem ül a WC-ülőkén, a WC-csapot pedig tartsa zárva, hogy elkerülje a WC-ülőkére való ráhelyezést
a hajlékony csövet állandó nyomás alá helyezze. Ha úgy dönt, hogy kipróbálja, legyen nagyon tapintatos azzal a tömlőcsappal, hogy elkerülje a piszkos víz fröccsenését.
- Ne használja egyszerre az összes nagy elektromos teljesítményű elemet (főzőlapok, sütő, mosógép, légkondicionáló), hogy elkerülje az áramkör megszakadását


### Mentsd meg a Földet
- Leszboszon kiváló helyi vadon élő tenger gyümölcsei és zöldségei vannak, élvezze.
- Vízhiány előfordulhat, a házban van egy melegvíz-tartály és egy hidegvíz-tartály egy szivattyúval a kellemetlenségek elkerülése érdekében
- A csapvíz iható, használjon vízforralót indukciós lemezen a forraláshoz és az izoterm rozsdamentes acélból készült vizes palackot csak a forró vízhez, hogy elkerülje a víz újramelegítését a teához
- A forró csapvizet napenergiával melegítik, használjon annyit, amennyire szüksége van
- Mind az 5 szoba légkondicionálóval rendelkezik. Csak akkor használja a légkondicionálót, ha valaki a szobában van, és jobb, ha napközben együtt tölti az időt, amikor csak lehet.
A klímaberendezéshez szükséges áramot egy dízel erőmű termeli Mytiliniben, ez drága és nem jó a környezetnek.
- A szúnyogok által preferált hőmérséklet 21C és 28C között van. Ha ilyen hőmérsékletű a levegő, használhatsz repellánst vagy viselhetsz világos színű takaró ruhát
- Az utcai macskáknak szánt ételt ne hagyja a ház közelében
- Szemét és újrahasznosítás: a kikötő közelében: Kérjük, tisztítsa meg az eldobandó üvegpalackokat és edényeket, ugyanez vonatkozik a kartonokra, fémekre és pet-palackokra, Egyéb szemetet el kell dobni
a kikötő közelében lévő, lábpedálos, elektromosan aktiválható fedéllel ellátott fém kukákba
- A faluban csótányok vannak, és nem szeretnénk, ha a házban lennének. Minden élelmiszert tartsunk a hűtőben vagy légmentesen záródó edényekben, mosogassunk el és
az étkezés után azonnal takarítsanak el minden morzsát az asztalról, ha otthon főznek, az utolsó vacsora után naponta dobják ki az ételmaradékot.

## Megközelítés
- Értesítsd a kapcsolattartót, ha Plomariba tervezel érkezni, és egyeztess vele találkozót a kikötőben, a taxi parkoló közelében, onnan megmutatja a házat.
- A hely nagyon jól járható, én általában nem bérelek autót vagy kerékpárt, ha Plomariban maradok a házban,
meg lehet szervezni a bérlést az érkezés napján, vagy azokon a napokon, amikor egynapos kirándulásokat szeretne tenni. Lásd az alábbiakban az autókölcsönzéssel kapcsolatos elérhetőséget.

## Leszbosz, Mytilini és Plomari
- Leszbosz Görögország egyik legjobban őrzött titka, messze van Athéntól és közel a török partokhoz, ami sokkal fejlettebb
- Leszbosz sziget nagyobb, mint Málta, sok mezőgazdasági terméket termel, többek között olajbogyót, gyümölcsöt és zöldséget, tejtermékeket, húst és halat
- Mytilini, a sziget fővárosa a legjobb üzleti város Leszboszon, Plomari pedig a legjobb nyaralóváros

### Plomari felé: Rendszeres járatokkal
Leszbosz szigetére Görögországból elsősorban Mytilinibe érkezik repülővel Athénból (1 órás repülőút) vagy komppal Pireuszból (1 napos hajóút).
A szigetet Törökországból is el lehet érni Ayvalikból induló komppal (1 óra 15 perc vagy 1 óra 30 perc hajóút), Ayvalikhoz legközelebbi repülőtér Edremit, majd 30 perc taxi. Isztambulból rendszeres és olcsó járatok indulnak Edremitbe. Ha van autója Turkiye-ban, a komppal való érkezés vonzó lehetőség.

Ha Mytiliniben van, 50 perces autóútra van szükség, hogy elérje Plomarit. Van buszjárat is, amelynek menetideje 1 óra 30 perc.
Az út hosszú és sok kanyarral rendelkezik, javasoljuk, hogy ha először megy oda, akkor nappal vezessen, és használja a GPS-t.
- Autó bérelhető Mytilini repülőteréről vagy a kompkikötőből, amelyet Plomari kikötőjében kell visszaadni: bérlés 50 eur/nap július-augusztusban, 20 eur/nap szezonon kívül
- Taxiköltség: 50-60 eur (a radiotaxival kell egyeztetni)
- Busz (42 személyes busz): 5 euró/fő, a buszon van csomagtér, indulási idő Mytilini-ből 13:00 és 15:00. Plomari felől 7:00, 8:00 és 16:00.
Az árak 2024-re vonatkoznak.

### Plomari felé jövet: Szezonális charter járat
Nyáron charterjáratok közlekednek Dániából, Svédországból és Izraelből.
Törökországból Izmirből közvetlen kompjárat indul Plomarira, és bejelentették a Pegasus által üzemeltetett közvetlen járatot Isztambulból Mytilini-be.

## Plomari strandjai
- Ammoudeli strand: a házhoz legközelebb, a kikötőtől jobbra, ha a tenger felé megyünk
- Plomari Agio Isidoros Beach: a kikötőtől balra, ha a tenger felé megyünk
- Agios Isidoros Beach: a sziget legjobb strandklubjai, 20 perc gyalog, vagy sokkal rövidebb gyalog vagy autóval
- Melinda strand. Ez egy csendes és nyugodt hely, ahol 2 taverna van, a "Psaros" és a "Maria", ahol finom tengeri ételeket kínálnak.
- Egy másik strand a "Panagia Kryfti", amely valójában egy kis templom, és a szikláról merülhet. A tenger melegebb volt, mint a többi, de legalább 10 percet kell gyalogolni oda lefelé.
- Tarti strand: egy másik kivételes természeti környezet

## Éttermek, kávézók és üzletek
- Cafe Serafino és Platanos Taverna egy többcentis platánfa (platano) árnyékában
- Mama Katerina az Ammoudelli strandnál a legjobb hal/tengeri ételekért
- Platannos Taverna a kiváló mexikói avokádó salátáért, moussaka-ért
- Mythos pizzéria a kikötőben a legjobb pizzáért
- A kikötő közelében lévő összes taverna finom görög ételeket kínál, válasszon egyet, amelyik tetszik a nap folyamán
- külön említés a vendégektől: "Gyros 5F" és "emBEERies" sör és hamburgerek, és mindkettő Plomari központjában van.
- Zöldségbolt, tejbolt, hentes, ruhaboltok, gyógyszertárak a kikötő közelében a helyi termékekért
- Matsouris szupermarket: élelmiszer és ital a földszinten, naptej, strandtermékek és mosási termékek az 1. emeleten.