Sweet Home Sagres - a great family home!

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

## Space

This perfectly located townhouse has all you can wish for during your holiday. The owners use the house themselves when they are in town so it is fully equipped and comfortable. It sleeps up to 7 persons in 3 bedrooms which are all located on the first floor:

- Master bedroom with double bed and en-suite bathroom and balcony
- Double bedroom with patio and shared bathroom in the hallway
- family room with small double and single bed (sleeps up to 3) and shared bathroom in the hallway

Downstairs you will find the spacious and bright living room with open kitchen and a small bathroom with toilet and shower. There is a beautiful garden with a small dining table at the front of the house and spacios patio with a big dining table and built-in BBQ at the back.

The house is perfect for families and we are happy to welcome infants and children. Do please note that there are stairs inside the house without safety gates.

## Access

The house is all yours during your stay.

★ Garden, patio & balconies facing North
★ BBQ (charcoal not included)
★ Washing machine
★ Wifi and television
★ Linen and towels are provided

➤ We usually welcome families with children or responsible adults because the property is in a quiet neighbourhood, and we have huge respect for our neighbours.
➤ Parties and other disturbances are not accepted.
Please get in touch with us before booking if you’re unsure if you fit this profile, so we can see whether this accommodation fits your travel plans.

## Interaction

This home is in the hands of Rental Valley, a property management team who work hard to make sure your stay is smooth and comfortable! We are available should you have any questions or requests during your stay.

From one week before arrival we’ll send you our rental guide. This holds all useful information to help you arrive safely and much more. Please read it carefully before your arrival and let us know if you need anything or have any questions.

## Neighborhood

This townhouse is located in a quiet residential neighborhood. It is right behind the town center of Sagres, with it's many restaurants and shops. You can walk to the beach (Praia da Mareta) and center within 5 minutes. The big supermarket is 5-10 minutes walking. Beliche beach and the Cabo de São Vicente ('end of the world') are just a few minutes by car.

## Transit

There are several buses a day going to and from Sagres, but to get around a hire car is recommended. You can park for free in the streets next to the house.

## Notes

➤ Check-in time: 16:00-21:00 (late arrival possible in consultation)
➤ Check-out time: before 10am

ℹ SEF REQUIREMENTS. All property owners in Portugal have a legal requirement to report tourists’ and guests information to Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (known for short as, SEF). To comply with legal requirements, from a week before arrival we shall send to you a link to our SEF form for you to complete and send back to us prior to your arrival. It is mandatory requirement.

## Space

Ez a tökéletes elhelyezkedésű sorházban minden megtalálható, amire csak vágyhat nyaralása során. A tulajdonosok maguk használják a házat, amikor a városban tartózkodnak, így teljesen felszerelt és kényelmes. Legfeljebb 7 fő elhelyezésére alkalmas 3 hálószobában, amelyek mindegyike az első emeleten található:

- A fő hálószoba franciaággyal, saját fürdőszobával és erkéllyel rendelkezik
- Kétágyas hálószoba terasszal és közös fürdőszobával a folyosón
- családi szoba kis franciaággyal és egyszemélyes ággyal (maximum 3 fő részére) és közös fürdőszoba a folyosón

A földszinten található a tágas és világos nappali nyitott konyhával és egy kis fürdőszoba WC-vel és zuhanyzóval. Van egy gyönyörű kert egy kis étkezőasztallal a ház elején és spacios terasz egy nagy étkezőasztallal és beépített grillezővel a hátsó részen.

A ház tökéletes családok számára, és szívesen fogadunk csecsemőket és gyermekeket. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a házban biztonsági kapu nélküli lépcsők vannak.

## Hozzáférés

A ház az Ön tartózkodása alatt teljesen az Öné.

★ Kert, terasz és erkélyek
★ BBQ (faszén nem tartalmazza)
★ Mosógép
★ Wifi és televízió
★ Ágynemű és törölköző biztosított

➤ Általában gyermekes családokat vagy felelős felnőtteket fogadunk, mert az ingatlan csendes környéken található, és hatalmas tiszteletet tanúsítunk a szomszédaink iránt.
➤ A bulikat és egyéb zavaró eseményeket nem fogadjuk el.
Kérjük, foglalás előtt lépjen kapcsolatba velünk, ha nem biztos benne, hogy megfelel ennek a profilnak, hogy megnézhessük, hogy ez a szállás megfelel-e az utazási terveinek.

## Interakció

Ez az otthon a Rental Valley, egy ingatlankezelő csapat kezében van, akik keményen dolgoznak azért, hogy az Ön tartózkodása zökkenőmentes és kényelmes legyen! Rendelkezésre állunk, ha bármilyen kérdése vagy kérése van a tartózkodása során.

Érkezés előtt egy héttel küldjük el Önnek a bérleti útmutatót. Ez minden hasznos információt tartalmaz, amely segít a biztonságos megérkezésben és még sok másban. Kérjük, hogy érkezés előtt figyelmesen olvassa el, és tudassa velünk, ha bármire szüksége van, vagy bármilyen kérdése van.

## Szomszédság

Ez a sorház egy csendes lakóövezetben található. Közvetlenül Sagres városközpontja mögött található, számos étteremmel és üzlettel. A strand (Praia da Mareta) és a központ 5 percen belül megközelíthető. A nagy szupermarket 5-10 perc sétára van. A Beliche strand és a Cabo de São Vicente ("a világ vége") csak néhány perc autóval.

## Tranzit

Naponta több busz is közlekedik Sagresbe és Sagresből, de a közlekedéshez bérautó használata ajánlott. A ház melletti utcákban ingyenesen lehet parkolni.

## Megjegyzések

➤ Bejelentkezési idő: 16:00-21:00 (késői érkezés egyeztetés alapján lehetséges)
➤ Kijelentkezési idő: 10:00 óra előtt

ℹ SEF KÖVETELMÉNYEK: A SEF-hez szükséges, hogy a vendégek a következő időpontokban érkezzenek: 10:00 óráig. Portugáliában minden ingatlantulajdonosnak törvényi kötelessége jelenteni a turisták és vendégek adatait a Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (röviden SEF) felé. A jogi követelményeknek való megfelelés érdekében az érkezés előtt egy héttel küldünk Önnek egy linket a SEF űrlapunkhoz, amelyet az érkezés előtt kell kitöltenie és visszaküldenie nekünk. Ez kötelező követelmény.