ーFree on-site parking for one car is available right next to the house.
ーDesktop PC monitor is available upon request.
ーBicycle Rental: You can rent used bicycles from a local bicycle shop nearby. This service is available for a fee. If you are interested, please let us know in advance.
★House Rules★
Please read the following rules carefully before making a reservation. By booking, you are agreeing to comply with these rules.
★ Basic Rules
No Shoes Allowed: This is a strictly "No Shoes" facility. Please remove your shoes at the entrance.
Strictly Non-Smoking: Smoking is prohibited in all areas, both inside and outside the building (including the premises).
No Parties or Events: We are located in a quiet residential neighborhood. Parties and loud gatherings are strictly prohibited.
Please keep the volume of TVs, speakers, and other devices at a reasonable level.
Please refrain from talking loudly near open windows.
Quiet Hours: Please be especially mindful of noise from 9:00 PM to 7:00 AM.
★ Garbage Disposal
Please separate your trash into the following categories:
ーCans
ーGlass Bottles
ーGeneral Waste / Others
★ Amenities & Laundry
We provide one set of bed sheets, bath towels, and face towels for our guests.
If you need to wash them during your stay, please use the washing machine and dryer provided in the house.
★ Check-in & Check-out
Check-in: After 4:00 PM
Check-out: By 10:00 AM
★ Additional Charges & Penalties
The following actions will result in additional fees to cover professional cleaning or loss:
Special Cleaning Fee (50,000 JPY): Charged if professional cleaning is required due to outdoor shoes worn inside, smoking, vomit, or other biological waste.
Smoking Penalty (50,000 JPY): Charged if evidence of smoking is found anywhere on the premises (indoors or outdoors).
Noise Complaint Fee: Actual costs will be charged if complaints are received from neighbors.
Lost Key (50,000 JPY): Charged for lock replacement if the key is lost.
Large Item Disposal: Actual costs will be charged for leaving oversized trash (e.g., suitcases, large cardboard boxes).
Unauthorized Late Check-out (5,000 JPY per hour): Please check out on time. To prepare for the next guest, cleaning staff may enter the premises after the designated checkout time if no prior arrangement has been made.
★ Note on Interior
The room layout, furniture, and decorations are subject to change.
★ Legal Requirements (Important!)
In accordance with Article 4 of the Japanese Hotel Business Act, all guests are required to provide a copy of their passport and current home address (this does not apply to Japanese nationals or residents of Japan). Providing this information is mandatory by law. If you do not provide the required information by the deadline, your reservation will be canceled and you will not be able to stay. Please ensure you understand this before booking.
ーA ház közvetlen közelében egy autó számára ingyenes parkolóhely áll rendelkezésre.
ーKérésre asztali számítógép monitor is rendelkezésre áll.
ーKerékpárkölcsönzés: A közeli kerékpárboltban használt kerékpárokat lehet kölcsönözni. Ez a szolgáltatás térítés ellenében vehető igénybe. Ha érdekli, kérjük, előre jelezze nekünk.
★Házirend★
Kérjük, foglalás előtt figyelmesen olvassa el az alábbi szabályokat. A foglalással Ön elfogadja, hogy betartja ezeket a szabályokat.
★ Alapvető szabályok
Cipő tilos: Ez egy szigorúan „cipőmentes” létesítmény. Kérjük, vegye le cipőjét a bejáratnál.
Szigorúan tilos a dohányzás: A dohányzás tilos az épületen belül és kívül (beleértve a telket is).
Nincs buli vagy rendezvény: Csendes lakóövezetben található a szállás. Buli és hangos összejövetelek szigorúan tilosak.
Kérjük, tartsa a televízió, hangszórók és egyéb eszközök hangerejét ésszerű szinten.
Kérjük, ne beszéljen hangosan nyitott ablakok közelében.
Csendes órák: Kérjük, különösen ügyeljen a zajra 21:00 és 7:00 között.
★ Hulladékkezelés
Kérjük, válogassa szét a hulladékot a következő kategóriákba:
ーDobozok
ーÜvegpalackok
ーÁltalános hulladék / Egyéb
★ Felszereltség és mosoda
Vendégeink számára egy szett ágyneműt, fürdőlepedőt és arc törülközőt biztosítunk.
Ha tartózkodása alatt mosni szeretné őket, kérjük, használja a házban található mosógépet és szárítót.
★ Be- és kijelentkezés
Bejelentkezés: 16:00 után
Kijelentkezés: 10:00-ig
★ További díjak és büntetések
A következő cselekmények további díjakat vonnak maguk után, amelyek fedezik a professzionális takarítást vagy a veszteségeket:
Különleges takarítási díj (50 000 JPY): akkor kerül felszámításra, ha professzionális takarításra van szükség, mert beltéri cipőt viseltek, dohányoztak, hánytak vagy más biológiai hulladékot hagytak hátra.
Dohányzási büntetés (50 000 JPY): akkor kerül felszámításra, ha a helyszínen (beltéren vagy kültéren) dohányzás nyomait találják.
Zajpanasz díj: a tényleges költségeket számolják fel, ha a szomszédoktól panasz érkezik.
Elveszett kulcs (50 000 JPY): akkor kerül felszámításra, ha a kulcs elveszik és a zár cseréje szükséges.
Nagy méretű tárgyak elszállítása: A túlméretes hulladékok (pl. bőröndök, nagy kartondobozok) elhelyezéséért a tényleges költségeket számoljuk fel.
Engedély nélküli késői kijelentkezés (5000 JPY/óra): Kérjük, időben jelentkezzen ki. A következő vendég fogadására való felkészülés érdekében a takarítószemélyzet a kijelentkezési idő után is beléphet a helyiségekbe, ha erről előzetesen nem állapodtak meg.
★ Megjegyzés a belső térről
A szoba elrendezése, bútorai és dekorációi változhatnak.
★ Jogi követelmények (fontos!)
A japán szállodai törvény 4. cikkének megfelelően minden vendégnek be kell mutatnia útlevelének másolatát és aktuális lakcímét (ez nem vonatkozik a japán állampolgárokra és a Japánban lakó személyekre). Ezen információk megadása törvényileg kötelező. Ha a határidőig nem adja meg a szükséges információkat, foglalását töröljük, és nem tud megszállni. Kérjük, foglalás előtt vegye figyelembe ezt a feltételt.
Kijelölt parkolóhely a közelben
1 perc gyalog
Közvetlen (14- nap)
