Beautiful duplex 15 kilometers south of Paris

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Beautifully furnished 90 sq m apartment on three levels in a historic townhouse, right in the heart of the old village of Wissous.

Four rooms: a large living room (with original terracotta tiles) and a bedroom on the first floor, and a bedroom and office/dressing room in the attic (with a beautiful 19th-century timber frame).
Bathroom with bathtub, separate toilet, and separate kitchen. The kitchen and bathroom are a bit dated but functional.

Located in a shared building with a private courtyard (one parking space).

The apartment is rented furnished (tables, chairs, a sofa, two double beds, etc.) with a fully equipped kitchen (refrigerator, gas hob and oven, microwave, washing machine, etc.). Heating is entirely electric.

The thermal and sound insulation is new (roof and windows completely renovated in 2014).

Ideal for sharing; it can easily be divided into two separate and independent floors (with a shared kitchen and bathroom).
Please be aware that there are a lot of stairs as this is a duplex apartment, so this place isn't suitable for people with reduced mobility.
There aren't any baby / toddler equipment.

15km from Paris by car, and 5km from Orly airport.
The house is very close to bus 297 and the Paladin shuttle, which take you to Antony station (RER B) in fifteen minutes and to Chemin d'Antony station (RER C) in ten minutes.

This accommodation is primarily intended for:
- students on academic mobility programs (maximum duration of 10 months)
- travelers (max 3 months)
- in certain cases, for mobile workers (subject to supporting documents), a mobility lease may be drawn up (max 10 months)

These durations are non-negotiable as we wish to comply with French law; please take this into account before submitting a request.

Gyönyörűen berendezett, 90 négyzetméteres, három szinten elhelyezkedő lakás egy történelmi városi házban, közvetlenül Wissous óvárosának szívében.

Négy szoba: egy nagy nappali (eredeti terrakotta csempével) és egy hálószoba az első emeleten, valamint egy hálószoba és egy dolgozószoba/öltöző a tetőtérben (gyönyörű 19. századi favázas szerkezettel).
Fürdőszoba káddal, külön WC és külön konyha. A konyha és a fürdőszoba kissé elavult, de funkcionális.

A lakás egy közös épületben található, saját udvarral (egy parkolóhely).

A lakást bútorozottan adjuk ki (asztalok, székek, kanapé, két franciaágy stb.), teljesen felszerelt konyhával (hűtőszekrény, gáztűzhely és sütő, mikrohullámú sütő, mosógép stb.). A fűtés teljes egészében elektromos.

A hő- és hangszigetelés új (a tetőt és az ablakokat 2014-ben teljesen felújították).

Ideális megosztásra; könnyen két különálló és független szintre osztható (közös konyhával és fürdőszobával).
Kérjük, vegye figyelembe, hogy mivel ez egy duplex lakás, sok lépcső van, ezért a hely nem alkalmas mozgáskorlátozottak számára.
Csecsemő- és kisgyermekes felszerelések nincsenek.

Párizstól 15 km-re autóval, az Orly repülőtértől pedig 5 km-re található.
A ház nagyon közel van a 297-es buszhoz és a Paladin shuttle-hez, amelyekkel 15 perc alatt eljuthat az Antony állomásra (RER B), 10 perc alatt pedig a Chemin d’Antony állomásra (RER C).

Ez a szállás elsősorban a következőkre szól:
- akadémiai mobilitási programokban részt vevő hallgatók (legfeljebb 10 hónapra)
- utazók (legfeljebb 3 hónapra)
- bizonyos esetekben mobil munkavállalók számára (igazoló dokumentumok bemutatása esetén) mobilitási bérleti szerződés köthető (legfeljebb 10 hónapra)

Ezek az időtartamok nem tárgyalhatók, mivel a francia jogszabályoknak kívánunk megfelelni; kérjük, vegye ezt figyelembe, mielőtt kérelmet nyújt be.