Villa, 30°C pool all year, fibre · 12 min TechPark

FRANCISCO S.

Flatio-nál Június óta 2026

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Twelve minutes from Málaga TechPark — but out in the countryside.

If you're posted to Málaga for a few months, this is the alternative
to the apartment. Málaga TechPark — 719 companies, nearly 29,000
people, the largest technology park in southern Europe — is a
twelve-minute drive from our gate. You get to work without crossing
the city, and you come home to a house with a garden and a pool,
not to a 30-square-metre studio.

THE CONNECTION
800 Mb fibre, the same throughout the house and the garden. Video
calls that don't drop, and several people working at once without
anything slowing down. There's a proper desk set up for work.

THE HOUSE
Three large bedrooms, each with its own en-suite bathroom. Air
conditioning and heating in every room. The whole villa is yours:
your kitchen, your living room, your pool. You share with no one.

OUTSIDE
Private pool heated to 30°C, 365 days a year, with a beach-style
entry and a bubble bench. Yes, in January too.
Basketball court, table tennis and a four-hole putting green.
Covered porch with an industrial gas griddle and sink for eating
outdoors. Fenced garden with orange and lemon trees — in season you
squeeze your own breakfast juice.

WHERE YOU ACTUALLY ARE — NO SUGAR-COATING
This is countryside. A quiet rural area, not a residential complex.
Supermarkets and restaurants are about 500 metres away, ten minutes
on foot. The nearby train station reaches central Málaga in about
15 minutes, and the airport is a 20-minute drive. The beaches,
another 20.
You can stay here without a car, and some guests do. But if you want
to move freely around the Costa del Sol, we recommend bringing or
renting one. We'd rather tell you before you book than after.

YOUR HOSTS
My wife and I have been hosting here for over eight years. We reply
in under an hour, in whatever language you need, and we're available
whenever you need us — while respecting your peace and privacy.

A house for working and resting. No parties or events.
Tourist licence CR/MA/02097.

12 percre a Málaga TechParktól — de a vidéken.

Ha néhány hónapra Málagába küldenek, ez a lakás helyett
kínált alternatíva. A Málaga TechPark — 719 vállalat, közel 29 000
alkalmazottal, Dél-Európa legnagyobb technológiai parkja —
tizenkét perces autóútra fekszik a kapunktól. A városon átkelés nélkül
juthat el a munkába, hazatérve pedig egy kerttel és medencével rendelkező ház várja,
nem pedig egy 30 négyzetméteres stúdió.

AZ INTERNETKAPCSOLAT
800 Mb-os száloptika, azonos sebességgel az egész házban és a kertben. Videohívások,
amelyek nem szakadnak meg, és több ember is egyszerre dolgozhat anélkül,
hogy bármi is lelassulna. Van egy rendes íróasztal is a munkához.

A HÁZ
Három nagy hálószoba, mindegyik saját fürdőszobával. Légkondicionálás
és fűtés minden szobában. Az egész villa a tiéd:
a konyhád, a nappalid, a medencéd. Senkivel sem kell megosztanod.

KÜLSŐ TÉR
Saját, 30 °C-ra fűtött medence, 365 napon át, strandstílusú
bejárattal és buborékos ülőpaddal. Igen, januárban is.
Kosárlabdapálya, asztalitenisz és egy négylyukú golfpálya.
Fedett terasz ipari gázgrillekkel és mosogatóval a
szabadtéri étkezéshez. Kerítéssel körülvett kert narancs- és citromfákkal — szezonban
maguk facsarhatják ki a reggeli gyümölcslevüket.

HOL VANNAK VALÓJÁBAN — NINCS SZÉPÍTÉS
Ez vidék. Egy csendes, vidéki terület, nem pedig lakópark.
A szupermarketek és éttermek körülbelül 500 méterre vannak, tíz perc
sétára. A közeli vasútállomásról Málaga központja körülbelül
15 perc alatt elérhető, a repülőtér pedig 20 perces autóútra fekszik. A strandok
további 20 percnyire vannak.
Autó nélkül is itt szállhat meg, és vannak olyan vendégek is, akik így tesznek. De ha
szabadon szeretne mozogni a Costa del Solon, azt javasoljuk, hogy hozzon magával vagy
béreljen autót. Inkább most mondjuk el, mielőtt lefoglalná a szállást, mint utána.

A HÁZIGAZDÁK
A feleségemmel már több mint nyolc éve fogadunk vendégeket itt. Egy órán belül
válaszolunk, bármilyen nyelven is kéri, és rendelkezésre állunk,
amikor csak szüksége van ránk – miközben tiszteletben tartjuk a nyugalmát és a magánéletét.

Egy ház a munkához és a pihenéshez. Nincsenek bulik vagy rendezvények.
Turisztikai engedély: CR/MA/02097.