A beautiful dreamy house in Istria

Tanja G.

Flatio-nál November óta 2024

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

This is an old Italian stone house built 150 years ago. It is in the centre of the village Premantura from which you enter into the most beautiful nature park. It will take you only 10 minutes on foot to come to the sea shore. You can explore the park that has a lot of different and beautiful beaches. To the city of Pula you have only 13 km. It is a city with a roman arena and a lot of buildings from the Roman Empire. The house is located on the other side of a church from the 16th century and the village old tower. The house has the grand floor, 1st and 2nd floor. It has a kitchen, bathroom and living room on the ground floor to which you enter from a beautiful terrace that is like an extension of the living area, because the climate is very nice in this part of Istria. From the ground floor you climb up to the first room that has 2 beds, a closet and a table. It has 2 windows and an old Istrian chimney built into the wall. Through an old restored door you enter the loft space with restored beams on the wall, a bed on the floor- tatami like , and 2 windows which from one you can see the sea. The whole house is restored and equipped with a combination of old and new furniture, so it can stay as much as possible in its original form.

Ez egy 150 évvel ezelőtt épült régi olasz kőház. Premantura falu központjában található, ahonnan beléphet a legszebb természetvédelmi parkba. A tengerpartig mindössze 10 perc alatt eljuthat gyalog. Felfedezheti a parkot, amely számos különböző és gyönyörű stranddal rendelkezik. Pula városa mindössze 13 km-re fekszik. Ez a város egy római amfiteátrummal és számos római birodalmi kori épülettel büszkélkedhet. A ház egy 16. századi templom és a falu régi tornya túloldalán található. A ház földszintből, első és második emeletből áll. A földszinten konyha, fürdőszoba és nappali található, ahová egy gyönyörű teraszról lehet belépni, amely szinte a nappali természetes kiterjesztése, mivel Isztria ezen részén nagyon kellemes az éghajlat. A földszintről feljuthatunk az első szobába, amelyben 2 ágy, egy szekrény és egy asztal található. A szobának 2 ablaka van, valamint a falba beépített régi isztriai kémény. Egy régi, felújított ajtón keresztül léphetünk be a tetőtérbe, ahol a falon felújított gerendák láthatók, a padlón egy tatami-szerű ágy található, valamint két ablak, amelyek közül az egyiken keresztül kilátás nyílik a tengerre. Az egész házat felújították, és régi és új bútorok keverékével rendezték be, hogy az eredeti formáját a lehető legnagyobb mértékben megőrizhessék.