Matosinhos Seaside Prime Studio

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

A charming and cozy studio nestled in a quiet area of Matosinhos, offering the perfect retreat for couples or remote workers. With stylish 1950s-inspired decor, it combines simplicity and elegance in every corner. Just 650 meters from the stunning coastline, it's ideally located for those looking to enjoy both the tranquility of coastal living and easy access to the city. Equipped with modern amenities, a small balcony, and a workspace, this studio is designed for comfort and convenience.

- Building
Charming studio (28 square meters) located in a quiet residential area with a relaxing atmosphere, in the coastal city of Matosinhos. Perfect for couples or remote workers seeking a peaceful living experience without giving up proximity to the city.
Situated near the Leça River estuary, you will be just a short distance from the Porto de Leixões and the region’s beautiful beaches – Matosinhos Beach is only 650 meters away.

Access to the building is through number 225, but the studio is in the building numbered 217 – identified by its blue exterior.

The studio is on the first floor, accessible by stairs (2 flights of 9 steps).

It includes a free parking space in a garage, suitable for vehicles up to 1.85m in width and 3.5m in length.

Simplicity and elegance define this cozy studio, decorated with 1950s inspiration, featuring neutral tones complemented by colorful details.

- Living/Sleeping Area
This area includes a stylish and comfortable two-seater sofa, a cozy double bed (140cm x 200cm), and a 40" TV.
A large built-in wardrobe provides plenty of storage space for all your belongings.

Note: The living/sleeping area is interior, and the window allows natural light to enter only through the kitchen, not directly from the outside. The TV is connected to Wi-Fi but does not include cable channels; you can use your own streaming accounts.

- Work Area
A bright workspace with access to the small balcony, equipped with an elegant desk and a comfortable chair.

- Kitchen
Fully equipped, the kitchen offers everything you need to prepare your favorite meals with ease.
It includes a stove, oven, microwave, mini-fridge, toaster, and Dolce Gusto coffee machine (coffee not included).

- Bathroom
Modern bathroom with a shower.
As it is an interior room, we recommend keeping the door open whenever possible and regularly ventilating the studio to minimize moisture accumulation and any associated odors.

The studio also features a washer-dryer.

The water heating is done via a water heater. If the hot water runs out, please be aware that it will take some time for the tank to be reheated.

Additional Information:

￫ The property is Self-Catered. Complimentary basic items are provided for your arrival, including first-day toiletries, toilet paper, etc. These items are offered on a welcome basis only - replacements or re-fills are not provided.

￫ Bed and bath linen are provided according to the number of guests confirmed in the reservation.

￫ Check-in time starts from 16:00. Only one set of keys will be provided.

￫ We are obligated by Portuguese law to collect our guest's Passport information.

￫ Check-out must be done until 11am. Before leaving, please place the keys on the main table.

￫ During the stay, the guest is responsible for the safekeeping and proper use of the property's keys. Please avoid leaving them in the lock or mailbox. In the event that a specialized technician is needed for door opening or in case of damage to the key and/or lock, the costs associated with this service will be the responsibility of the guest. In case of key loss, a penalty will be applied.

￫ Crib and baby chair are available upon request and subject to an extra fee.

￫ Please keep in mind that the complete passport/ID details of all guests are required by Portuguese authorities. If you are a Portuguese citizen or booking on behalf of a registered company, providing a tax identification number is also mandatory.

￫ Ongoing construction works in the vicinity, no timetable for completion.

Please contact us for more information.

Egy bájos és hangulatos stúdió Matosinhos csendes részén, amely tökéletes menedéket kínál pároknak vagy távmunkásoknak. Az 1950-es évek stílusát idéző berendezéssel minden sarkában ötvözi az egyszerűséget és az eleganciát. A lenyűgöző tengerparttól mindössze 650 méterre található, így ideális hely azok számára, akik a tengerparti élet nyugalmát és a város könnyű megközelíthetőségét egyaránt élvezni szeretnék. Modern felszereltséggel, kis erkéllyel és munkaterülettel ellátott stúdió, amelyet a kényelem és a praktikum jegyében terveztek.

- Épület
Bájos stúdió (28 négyzetméter) egy nyugodt légkörű, csendes lakóövezetben, a tengerparti városban, Matosinhosban. Tökéletes választás pároknak vagy távmunkásoknak, akik békés életmódot keresnek anélkül, hogy lemondanának a város közelségéről.
A Leça folyó torkolatának közelében található, így csak egy rövid sétára van a Porto de Leixões kikötőtől és a régió gyönyörű strandjaitól – a Matosinhos-i strand mindössze 650 méterre fekszik.

Az épületbe a 225-ös számon keresztül lehet bejutni, de a stúdió a 217-es számú épületben található – kék külső burkolatáról ismerhető fel.

A stúdió az első emeleten található, lépcsőn (2 x 9 lépcsőfok) érhető el.

Tartozik hozzá egy ingyenes parkolóhely a garázsban, amely legfeljebb 1,85 m széles és 3,5 m hosszú járművek számára alkalmas.

Egyszerűség és elegancia jellemzi ezt a hangulatos stúdiót, amelyet az 1950-es évek ihlettek, semleges színekkel és színes részletekkel.

- Nappali/hálószoba
Ebben a részben található egy stílusos és kényelmes kétszemélyes kanapé, egy hangulatos franciaágy (140 cm x 200 cm) és egy 40 hüvelykes tévé.
Egy nagy beépített szekrény bőséges tárolóhelyet biztosít minden holmijának.

Megjegyzés: A nappali/hálószoba belső térben található, és az ablakon keresztül a természetes fény csak a konyhán keresztül jut be, nem közvetlenül kívülről. A TV Wi-Fi-hez csatlakozik, de nem tartalmaz kábelcsatornákat; saját streaming-fiókjait használhatja.

- Munkahely
Világos munkaterület, amelyről kijuthat a kis erkélyre, elegáns íróasztallal és kényelmes székkel felszerelve.

- Konyha
A teljesen felszerelt konyha minden szükséges eszközt biztosít ahhoz, hogy könnyedén elkészíthesse kedvenc ételeit.
Tartalmaz tűzhelyet, sütőt, mikrohullámú sütőt, mini hűtőt, kenyérpirítót és Dolce Gusto kávéfőzőt (a kávé nem része a felszerelésnek).

- Fürdőszoba
Modern, zuhanyzós fürdőszoba.
Mivel belső helyiségről van szó, javasoljuk, hogy amennyire csak lehetséges, tartsa nyitva az ajtót, és rendszeresen szellőztesse ki a stúdiót, hogy minimalizálja a nedvesség felhalmozódását és az azzal járó szagokat.

A stúdióban mosó-szárítógép is található.

A vízmelegítés vízmelegítővel történik. Ha elfogy a meleg víz, kérjük, vegye figyelembe, hogy a tartály újramelegítése egy kis időt vesz igénybe.

További információk:

￫ A szállás önellátó. Érkezéskor ingyenes alapvető cikkeket biztosítunk, beleértve az első napi piperecikkeket, WC-papírt stb. Ezeket a cikkeket kizárólag üdvözlő ajándékként kínáljuk – pótlást vagy újratöltést nem biztosítunk.

￫ Ágyneműt és fürdőlepedőt a foglalásban megerősített vendégszámnak megfelelően biztosítunk.

￫ A bejelentkezés 16:00-tól lehetséges. Csak egy kulcskészletet adunk át.

￫ A portugál törvények értelmében kötelesek vagyunk rögzíteni vendégeink útlevéladatait.

￫ A kijelentkezésnek 11:00 óráig kell megtörténnie. Távozás előtt kérjük, helyezze a kulcsokat a főasztalra.

￫ A tartózkodás ideje alatt a vendég felelős a szálláshely kulcsainak megőrzéséért és megfelelő használatáért. Kérjük, ne hagyja őket a zárban vagy a postaládában. Amennyiben szakember bevonására van szükség az ajtó kinyitásához, vagy a kulcs és/vagy a zár megsérül, a szolgáltatással kapcsolatos költségeket a vendég viseli. Kulcs elvesztése esetén büntetést számítunk fel.

￫ Gyerekágy és etetőszék kérésre és felár ellenében áll rendelkezésre.

￫ Kérjük, vegye figyelembe, hogy a portugál hatóságok minden vendég teljes útlevél-/személyi igazolvány-adatait megkövetelik. Ha Ön portugál állampolgár, vagy regisztrált vállalat nevében foglal, az adószám megadása is kötelező.

￫ A közelben folyamatban lévő építési munkálatok, a befejezés időpontja nem ismert.

További információért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.