Studio in riverside village of Cherta

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

This is a newly refurbished studio flat, ground floor, with its own street entrance. It is in the riverside village of Cherta. It has 21 meters, consisting of a kitchen /living area, a new shower room and a sleeping area with two adult sized single beds. (One bed could be moved for single occupancy.) It comes fully furnished and equipped. There is a separate washing machine in the adjoining house. WIFI, electricity and water are included.
Cherta has two supermarkets, a fish shop, a fruit and vegetables shop, a nice coffee shop / bakery, post office and a gas station. There are four bars, three that do food, and a one star Michelin restaurant.
The Ebro river and canal are at the end of the street and the village is surrounded by mountains. It is popular with cyclists, walkers and hikers, as the famous Via Verde (Green Way) passes through the village, on the old railway line, going up to the mountains and down to the coast. There is kayak and bike rental and a horse riding school. In the summer there is an outdoor swimming pool with a bar/restaurant that opens in the evening also.
The beach is 30 minutes by car. A 20 minute bus trip takes you to the nearest large town, Tortosa, that has good bus and train connections to Barcelona, Valencia, Tarragona, etc. The town has all the usual amenities: shops, indoor market, bars and restaurants.

Ez egy újonnan felújított, földszinti garzonlakás, saját utcai bejárattal. Cherta folyóparti faluban található. Ez 21 méter, amely egy konyha / nappali, egy új zuhanyzó és egy hálószoba két felnőtt méretű egyszemélyes ággyal. (Egy ágyat lehet mozgatni egyszemélyes használatra.) Ez jön teljesen bútorozott és felszerelt. A szomszédos házban külön mosógép található. A WIFI, az áram és a víz benne foglaltatik.
Cherta két szupermarket, egy halüzlet, egy gyümölcs- és zöldségbolt, egy szép kávézó / pékség, posta és egy benzinkút található. Négy bár van, három, amely ételeket készít, és egy egycsillagos Michelin étterem.
Az Ebro folyó és a csatorna az utca végén van, a falut pedig hegyek veszik körül. A kerékpárosok, gyalogosok és túrázók körében népszerű, mivel a híres Via Verde (Zöld út) a régi vasútvonalon halad keresztül a falun, fel a hegyekbe és le a tengerpartra. Van kajak- és kerékpárkölcsönző, valamint lovasiskola. Nyáron szabadtéri medence és este is nyitva tartó bár/étterem várja a vendégeket.
A tengerpart 30 perc autóval. A legközelebbi nagyvárosba, Tortosába 20 perc buszozással juthat el, ahonnan jó busz- és vonatjáratokkal lehet eljutni Barcelonába, Valenciába, Tarragonába stb. A városban minden szokásos kényelmi szolgáltatás megtalálható: üzletek, fedett piac, bárok és éttermek.