Comfortable apartment in Cortes/Barrio Letras

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Enjoy a few unforgettable days in Madrid in this cozy, bright and quiet apartment in the center of Madrid. It is perfect for short and long stays for professionals, visitors, Erasmus, diplomatic corps, etc. in the heart of the center of Madrid.
It is an exterior apartment, bright, on the 3rd floor, with elevator, with two balconies to Santa Catalina street which is very quiet.
Recently renovated. High quality finishes. Furnished.
Living-dining room of 20 m2, with sofa bed for two people, table for four people, TV, DVD player, Wifi fiber optic included in the price.
Bedroom with double bed of 1,60 m with sofa, and 2 built-in closets with mirror.
Full bathroom with shower and bathtub.
Fully equipped independent kitchen (oven, ceramic hob, washer-dryer, dishwasher, microwave, fridge-freezer, and small appliances (juice extractor, blender, blender, electric and espresso drip coffee maker, water heater, water purifier, toaster etc.) and complete kitchenware (pots, pans, etc.). In addition there is vacuum cleaner, iron, ironing board, etc. air conditioning.
Central heating with adjustable temperature. The air conditioning is of the individual heat pump type.
Privileged location. Safe and guarded area since it has a doorman (concierge) and is located opposite the Congress of Deputies guarded 24 hours a day.

The area is surrounded by restaurants, terraces and tapas bars, stores, commercial areas, close to the most interesting nightlife and entertainment venues, theaters and historical monuments of the city.
It is within walking distance of the central Puerta del Sol and Neptuno and the Prado, Thyssen-Bornemisza and Reina Sofia museums, CaixaForum.
It is also very close to Plaza Santa Ana, the Ateneo de Madrid, Plaza Mayor, and the green lung of Madrid (Botanical Garden and Retiro Park).
A 15-minute walk from the Plaza de Oriente and the Almudena Cathedral and the neighborhood of Chueca.
At 50 meters there is a public parking, open 24 hours. Very close to the apartment there are several bus stops and subway stations to reach all the neighborhoods of Madrid. 10 minutes walk from the special bus to Barajas airport and Atocha train station (AVE).
Nearby RENFE (Atocha and Puerta del Sol stations) and Metro (Sevilla, Banco de España, Puerta del Sol, Antón Martín stations) several bus stops (lines 1, 5, 150, 50, 51, 52, 20, 15, 10, 9, 14, 34, 37, 27, 45). Night buses (M2, N2, N18, N19, N20, N21, NC1 and NC2, MetroBúhos that reproduce the route of metro lines 2 and 5).

How to move
To travel on Metro or bus in Madrid you need a Public Transport Card (TTP) loaded with a valid ticket type for the journey you wish to make.
The Multi card is a multi-personal, reloadable, contactless public transport card which is valid for ten years that can be used in conjunction with different types of tickets. The price of a Multi card is €2.50. It can be purchased and charged at any Metro de Madrid ticket machines. There is one at Barajas Airport. The 10-Journey Ticket is valid for Metro, TFM, Metro Ligero 1, Metro Ligero Oeste and city and intercity buses.
It must be validated by the readers on the operator’s equipment. One journey is deducted for each validation and the remaining journey balance appears on the screen of the validation equipment. Other passengers can use the service with the same card, as long as they begin and end their journey together. Tobacconist’s and other authorised are also points of sale. There is one in Cedaceros Strret

The airport connects with the center of Madrid thanks to the city buses of the Empresa Municipal de Transportes (EMT).
The taxi price from Madrid-Barajas airport to the center of Madrid has a fixed cost of 33€ each way. The transport of your luggage is free of charge for any of the fares that apply.
There is also the Express bus (yellow) (5,00€). It takes 15-20 minutes by day and 35 minutes by night. The price of the ticket is 5 euros. You can pay on the bus itself in cash (maximum exchange rate: 20 euros) or with a bank card or mobile phone.
You get off at the Plaza de Cibeles stop.
There are several ways to get to the apartment.
You can walk about 200 m. to Plaza de Neptuno and turn right up Carrera de San Jeronimo.
Another way is to take a bus in the stop nº 73. Take any of the buses that say their final destination is Sol-Sevilla (lines 5, 150, 20 or 53).
In a few minutes you will reach Cedaceros street. Then you walk towards Carrera de San Jerónimo. You turn left and you will see the Mexican flag of the Mexican Embassy.
The number of the building is 44. Then you ring us. The apartment is 3-F. I open the door and go down to receive you.
If you arrive from Chamartín Station, take bus no. 5, and get off at the last stop, on Cedaceros street.

How to get around the area
It is very well connected to the center and all points of interest in Madrid. Very close to the apartment there are several bus stops and subway stations to reach all the neighborhoods of Madrid.
Walking 8 minutes, in Plaza de Neptuno, in Paseo de la Castellana, you can take buses to Avenida de la Castellana: buses 14 (Conde De Casal-Pío XII), 45 (Legazpi-Reina Victoria), and 27 (Embajadores-Intercambiador de Plaza De Castilla) which leads directly to Plaza De Castilla
The Prado Museum, and the Thyssen Museum are in Plaza de Neptuno. Continuing along the Paseo del Prado, you can visit the Botanical Garden and the Museum of Contemporary Art Reina Sofia.

The Barrio de Las Letras is located in the heart of the city, right in the middle of two other areas of high tourist interest such as Sol-Gran Vía and Paseo del Arte.
It is known by this name for being the place where some of the most important writers of the Golden Age of Spanish Literature (XVII century) resided: Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Tirso de Molina and Góngora chose this neighborhood to establish their residence in the capital.
There were the comedy corrals of the Príncipe de la Pacheca, currently the Teatro Español, or the one of La Cruz to enjoy the great plays that were performed there. The best comedies of the authors of the Golden Age were premiered on the stage of the Prince's playhouse.
While the Teatro de la Cruz had the honor of hosting the premieres of El sí de las niñas by the illustrious Leandro Fernández de Moratín, the opera El barbero de Sevilla by Rossini or Don Juan Tenorio by Zorrilla.
The remains of Miguel de Cervantes are in the Church of the convent of the Trinitarias Descalzas, located between the streets of Huertas and Lope de Vega. According to his will, Miguel de Cervantes requested to be buried in the convent church in gratitude to the Trinitarians who freed him from five and a half years of captivity in Algiers, in the hands of the Barbary pirates.

On May 14, 1896, during the San Isidro festivities, Madrid premiered the first movie theater in Spain and projected the first films of the Lumière brothers, in the extinct Hotel Rusia, at number 34, Carrera de San Jerónimo.
From 10:00 a.m. to 11:00 p.m., with two interruptions at lunchtime, the prodigy of moving images could be seen in 20-minute shows.
The recorded scenes came from the young Frenchman Alexandre Promio.
Just a few months earlier, in 1985, Louis and Auguste Lumière had screened their first films in Paris.
Three days later, the royal family, led by the Regent Maria Cristina, sat in the front row of the first Spanish cinema.
The screening cost one peseta and ran from 10:00 a.m. to 11:00 p.m.

If you are interested in visiting the Opera House and the Royal Palace, from Carrera de San Jeronimo, head towards Cedaceros street, and turn left on Calle de Alcala. Then you take Calle de la Virgen de los Peligros up to Avenida Gran Vía, and turn left to the Gran Vía Metro station.
There you take line 5 towards Casa de Campo. There are only three stops: the Plaza de Callao shopping center, the Opera House, the Royal Palace, or the Casa de Campo Park (1722.6 hectare), declared a Historic Site of Cultural Interest.
In the Casa de Campo Park, you can visit the Amusement Park, the zoo, and the artificial lake, built in the 15's.

Another place you can visit is the viewpoint of the Faro de Moncloa in the University City of Madrid.
It is a lighting tower 110 meters high, built in 1992, the year the city was designated European Capital of Culture. From there you can see the Royal Palace, the Almudena Cathedral, the Telefónica building on Gran Vía, the Four Towers, the Cibeles Palace, the San Isidro cemetery and the peaks of the Sierra de Guadarrama.
The viewpoint has an informative railing that reviews the growth and evolution of the city throughout its history. The railing has scale reproductions of 50 of the main buildings and sites that can be seen from here, accompanied by interesting facts and curiosities, both in Spanish and English.
Right next to the Moncloa Lighthouse is the National Museum of America, at number 6, Avenida de los Reyes Católicos, in the University City.
Its total surface area is 17,400 m², and it has sixteen rooms dedicated to the permanent collection and three to temporary exhibitions. It has more than 25,000 works, ranging chronologically from the Paleolithic to the present day and covering the entire continent. They range from 10,000 B.C., in the Paleolithic period, to the present day.
It has an impressive collection of pre-Columbian, ethnographic and colonial pieces, among which stands out the treasure of the Quimbayas, the most complete set of American gold and silver work that is preserved. The best represented cultures are those of Ancient Peru, present-day Peru and Bolivia. The other most important Mayan work in the museum is the Madrid Stela, one of the two legs that supported the throne of King Pakal of Palenque. From the Aztec collection, the Codex Tudela stands out. It also has an important collection from Oceania and the Philippines, in addition to a small number of pieces from Africa, and even from places unrelated to the Spanish overseas explorations and conquests, and they come from all over the continent, not only from Hispanic America, but also from territories where there was never a permanent Spanish presence, such as certain areas of the United States and Brazil, Canada or Surinam.
The Instituto de Cultura Hispánica, predecessor of the current Spanish Agency of International Cooperation for Development, was also built nearby.
Tuesday to Saturday, from 9:30 am to 3 pm.
Thursdays, continuous opening from 9:30 am to 7 pm.
Sundays and holidays from 10:00 am to 3:00 pm.
Closed every Monday of the year, January 1, May 1, December 24, 25 and 31, January 6 and a local holiday.
Nearest transportation
Bus: Line OO1 (Atocha-Moncloa) that you can take at stop 4094 in Gran Vía-Montera.
Metro: Line 3 at Puerta del Sol.

Élvezze néhány felejthetetlen nap Madridban ebben a hangulatos, világos és csendes apartmanban Madrid központjában. Tökéletes rövid és hosszú távú tartózkodásra szakemberek, látogatók, Erasmus, diplomáciai testületek stb. számára Madrid központjának szívében.
Ez egy külső lakás, világos, a 3. emeleten, lifttel, két erkéllyel a Santa Catalina utcára, amely nagyon csendes.
A közelmúltban felújított. Kiváló minőségű kivitelezés. Bútorozott.
Nappali-étkező 20 m2-es, kétszemélyes kanapéval, négyszemélyes asztallal, TV-vel, DVD-lejátszóval, az árban foglalt Wifi optikai szálakkal.
Hálószoba 1,60 m-es franciaággyal, kanapéval és 2 beépített szekrénnyel, tükörrel.
Teljes fürdőszoba zuhanyzóval és káddal.
Teljesen felszerelt önálló konyha (sütő, kerámia főzőlap, mosogatógép-szárító, mosogatógép, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény-fagyasztó, és kisgépek (gyümölcscentrifuga, turmixgép, turmixgép, elektromos és eszpresszó csepegtető kávéfőző, vízmelegítő, víztisztító, kenyérpirító stb.) és teljes konyhai eszközök (edények, edények stb.). Ezen kívül van porszívó, vasaló, vasalódeszka stb. légkondicionáló.
Központi fűtés szabályozható hőmérséklettel. A légkondicionálás egyedi hőszivattyús típusú.
Kiváltságos elhelyezkedés. Biztonságos és őrzött terület, mivel portással (concierge) rendelkezik, és a Képviselők Kongresszusával szemben található, amelyet a nap 24 órájában őriznek.

A területet éttermek, teraszok és tapas bárok, üzletek, kereskedelmi területek veszik körül, közel a város legérdekesebb éjszakai életéhez és szórakozóhelyeihez, színházaihoz és történelmi műemlékeihez.
A központi Puerta del Sol és a Neptuno, valamint a Prado, a Thyssen-Bornemisza és a Reina Sofia múzeumok, a CaixaForum sétatávolságra vannak.
Nagyon közel van továbbá a Plaza Santa Ana, az Ateneo de Madrid, a Plaza Mayor és Madrid zöld tüdeje (Botanikus kert és a Retiro park).
A Plaza de Oriente és az Almudena katedrális, valamint a Chueca negyed 15 perces sétára található.
50 méterre található egy nyilvános parkoló, amely 24 órán át nyitva tart. Nagyon közel a lakáshoz több buszmegálló és metróállomás található, hogy elérje Madrid összes környékét. 10 perc sétára a Barajas repülőtérre és az Atocha vasútállomásra (AVE) közlekedő speciális busz.
A közelben RENFE (Atocha és Puerta del Sol állomások) és metró (Sevilla, Banco de España, Puerta del Sol, Antón Martín állomások) több buszmegálló (1, 5, 150, 50, 51, 52, 20, 15, 10, 9, 14, 34, 37, 27, 45 vonalak). Éjszakai buszok (M2, N2, N18, N19, N20, N21, NC1 és NC2, MetroBúhos, amely a 2-es és 5-ös metróvonalak útvonalát reprodukálja).

Hogyan közlekedjen
A madridi metróval vagy busszal való utazáshoz tömegközlekedési kártyára (TTP) van szükség, amelybe a kívánt útra érvényes jegytípust töltötték be.
A Multi kártya egy több személyre szóló, újratölthető, érintésmentes tömegközlekedési kártya, amely tíz évig érvényes, és különböző jegytípusokkal együtt használható. A Multi kártya ára 2,50 euró. Megvásárolható és feltölthető a Metro de Madrid bármelyik jegykiadó automatájánál. A Barajas repülőtéren is van egy. A 10 utazásra szóló jegy érvényes a Metro, a TFM, a Metro Ligero 1, a Metro Ligero Oeste és a városi és távolsági buszokra.
Az üzemeltető berendezésén lévő leolvasókkal kell érvényesíteni. Minden egyes érvényesítéskor egy utazást levonunk, és a fennmaradó utazási egyenleg megjelenik az érvényesítő berendezés képernyőjén. Más utasok is igénybe vehetik a szolgáltatást ugyanazzal a kártyával, amennyiben együtt kezdik és együtt fejezik be az utazást. A dohányboltok és egyéb engedélyezett helyek szintén értékesítési pontok. A Cedaceros utcában van egy ilyen

A repülőtér az Empresa Municipal de Transportes (EMT) városi buszainak köszönhetően kapcsolódik Madrid központjához.
A Madrid-Barajas repülőtérről Madrid központjába tartó taxi ára fixen 33 € oda-vissza. A poggyászok szállítása minden érvényes viteldíj esetén ingyenes.
Létezik még az Expressz busz (sárga) (5,00€). Nappal 15-20 percet, éjszaka pedig 35 percet vesz igénybe. A jegy ára 5 euró. Magán a buszon készpénzzel (maximális árfolyam: 20 euró), bankkártyával vagy mobiltelefonnal lehet fizetni.
A Plaza de Cibeles megállónál kell leszállni.
Az apartmanhoz többféleképpen is el lehet jutni.
Kb. 200 m. sétálhat a Plaza de Neptuno térig, majd jobbra fordulhat a Carrera de San Jeronimo utcán.
Egy másik lehetőség, hogy felszáll a 73-as busz megállójában lévő buszra. Szálljon fel bármelyik buszra, amelyik azt mondja, hogy a végállomás Sol-Sevilla (5, 150, 20 vagy 53-as vonal).
Néhány perc múlva elérjük a Cedaceros utcát. Ezután sétáljon a Carrera de San Jerónimo felé. Balra fordulsz, és meglátod a mexikói nagykövetség mexikói zászlaját.
Az épület száma 44. Ezután hívjon minket. A lakás 3-F. Kinyitom az ajtót és lemegyek, hogy fogadjam.
Ha a Chamartín pályaudvarról érkezik, szálljon fel a buszra. 5, és szálljon le az utolsó megállónál, a Cedaceros utcában.

Hogyan lehet közlekedni a környéken
Nagyon jó összeköttetésben van a központtal és Madrid összes nevezetességével. Nagyon közel a lakáshoz számos buszmegálló és metróállomás található, amelyekkel Madrid összes környéke elérhető.
A Plaza de Neptuno téren, a Paseo de la Castellana sétálva 8 perc alatt felszállhat az Avenida de la Castellana buszokra: 14-es (Conde De Casal-Pío XII), 45-ös (Legazpi-Reina Victoria) és 27-es (Embajadores-Intercambiador de Plaza De Castilla) buszok, amelyek közvetlenül a Plaza De Castillára vezetnek
A Prado Múzeum és a Thyssen Múzeum a Plaza de Neptunón található. A Paseo del Prado mentén továbbhaladva meglátogathatja a Botanikus Kertet és a Reina Sofia Kortárs Művészeti Múzeumot.

A Barrio de Las Letras a város szívében található, két másik nagy turisztikai érdeklődésre számot tartó terület, a Sol-Gran Vía és a Paseo del Arte közepén.
Azért ismert erről a névről, mert itt lakott a spanyol irodalom aranykorának (XVII. század) néhány jelentős írója: Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Tirso de Molina és Góngora ezt a környéket választotta, hogy letelepedjen a fővárosban.
Itt voltak a Príncipe de la Pacheca vígjátéki folyosói, jelenleg a Teatro Español, vagy a La Cruzé, hogy élvezhessük az ott bemutatott nagyszerű darabokat. Az aranykor szerzőinek legjobb vígjátékait a hercegi színház színpadán mutatták be.
Míg a Teatro de la Cruz abban a megtiszteltetésben részesült, hogy otthont adhatott a híres Leandro Fernández de Moratín El sí de las niñas, Rossini El barbero de Sevilla vagy Zorrilla Don Juan Tenorio című operájának bemutatójának.
Miguel de Cervantes maradványai a Trinitarias Descalzas kolostor templomában találhatók, amely a Huertas és a Lope de Vega utcák között található. Végakarata szerint Miguel de Cervantes azt kérte, hogy a kolostor templomában temessék el, hálából a trinitáriusok felé, akik kiszabadították őt az öt és fél évig tartó algíri fogságból, a barbár kalózok kezén.

1896. május 14-én, a San Isidro-ünnepségek idején Madridban, a Carrera de San Jerónimo 34. szám alatt található, kihalt Hotel Rusia épületében mutatták be az első spanyolországi mozit, és vetítették le a Lumière fivérek első filmjeit.
Délelőtt 10 órától este 11 óráig, két ebédszünettel, 20 perces előadásokban lehetett látni a mozgókép csodagyerekét.
A felvett jelenetek a fiatal francia Alexandre Promio-tól származnak.
Néhány hónappal korábban, 1985-ben Louis és Auguste Lumière már bemutatta első filmjeit Párizsban.
Három nappal később a királyi család, élén Mária Krisztina régenssel, az első sorban ült az első spanyol moziban.
A vetítés egy pezetába került, és délelőtt 10:00 órától este 11:00 óráig tartott.

Ha az Operaház és a Királyi Palota megtekintése iránt érdeklődik, a Carrera de San Jeronimo utcából induljon a Cedaceros utca felé, majd forduljon balra a Calle de Alcala utcán. Ezután a Calle de la Virgen de los Peligros utcán haladjon fel az Avenida Gran Vía utcáig, majd forduljon balra a Gran Vía metróállomásig.
Ott szálljon fel az 5-ös vonalra a Casa de Campo felé. Itt csak három megálló van: a Plaza de Callao bevásárlóközpont, az Operaház, a Királyi Palota vagy a Casa de Campo park (1722,6 hektár), amelyet kulturális érdekességnek nyilvánítottak.
A Casa de Campo parkban megtekintheti a vidámparkot, az állatkertet és a 15-ös években épített mesterséges tavat.

Egy másik meglátogatható hely a Faro de Moncloa kilátó a madridi egyetemi városrészben.
Ez egy 110 méter magas világítótorony, amelyet 1992-ben építettek, abban az évben, amikor a várost Európa Kulturális Fővárosává nyilvánították. Innen látható a Királyi Palota, az Almudena-székesegyház, a Telefónica épülete a Gran Vía-n, a Négy torony, a Cibeles-palota, a San Isidro temető és a Sierra de Guadarrama csúcsai.
A kilátóponton egy informatív korláttal van ellátva, amely a város növekedését és fejlődését tekinti át a történelem során. A korláton az innen látható 50 fő épület és helyszín méretarányos reprodukciója látható, érdekes tényekkel és érdekességekkel kísérve, spanyol és angol nyelven.
Közvetlenül a Moncloa világítótorony mellett található az Amerikai Nemzeti Múzeum, az Avenida de los Reyes Católicos 6. szám alatt, az Egyetemvárosban.
Teljes területe 17 400 m², és tizenhat termet az állandó gyűjteménynek, hármat pedig az időszaki kiállításoknak szenteltek. Több mint 25 000 műtárgyat őriz, amelyek időrendben a paleolitikumtól napjainkig terjednek, és az egész kontinenst lefedik. Ezek az i.e. 10 000-től, a paleolitikumtól napjainkig terjednek.
Lenyűgöző gyűjteménye van a prekolumbián, néprajzi és gyarmati darabokból, amelyek közül kiemelkedik a Quimbayák kincse, az amerikai arany- és ezüstmunkák legteljesebb fennmaradt készlete. A legjobban képviselt kultúrák az ókori Peru, a mai Peru és Bolívia kultúrái. A múzeum másik legfontosabb maja alkotása a madridi sztélé, a palenque-i Pakal király trónját tartó két láb egyike. Az azték gyűjteményből kiemelkedik a Codex Tudela. A múzeumnak fontos gyűjteménye van Óceániából és a Fülöp-szigetekről is, emellett kis számú afrikai darabot is őriz, sőt olyan helyekről is, amelyeknek nincs közük a spanyol tengerentúli felfedezésekhez és hódításokhoz, és a kontinens minden tájáról származnak, nemcsak a hispániai Amerikából, hanem olyan területekről is, ahol soha nem volt állandó spanyol jelenlét, például az Egyesült Államok egyes területeiről, valamint Brazíliából, Kanadából vagy Surinamból.
A közelben épült az Instituto de Cultura Hispánica, a jelenlegi Spanyol Nemzetközi Fejlesztési Együttműködési Ügynökség elődje is.
Keddtől szombatig, 9:30-tól 15 óráig.
Csütörtökönként folyamatos nyitva tartás 9:30-tól 19 óráig.
Vasárnap és ünnepnapokon 10:00 órától 15:00 óráig.
Az év minden hétfőjén, január 1-jén, május 1-jén, december 24-én, 25-én és 31-én, január 6-án és helyi ünnepnapon zárva.
Legközelebbi közlekedés
Busz: OO1-es vonal (Atocha-Moncloa), amelyre a Gran Vía-Montera 4094-es megállóban szállhat fel.
Metró: 3-as metróvonal a Puerta del Solnál.