The Light Stay | Cascais

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Located in a peaceful residential area of Cascais, this fully equipped apartment is just 2 km from the coast and its beaches. With easy access to public transport and a dedicated home office, it’s the perfect base for young couples, digital nomads, or solo professionals seeking balance between work, rest, and coastal living.

The Space

– Living Room
Bright and simple, this space invites you to unwind. Features a comfortable sofa, TV, dining table for four, and AC. It connects seamlessly with the kitchen through a small serving counter a subtle, open-concept touch that enhances flow and light.

– Kitchen
Fully equipped for everyday cooking and longer stays. Includes an electric stove, oven, microwave, coffee machine, kettle, air fryer, dishwasher, and washing machine.

– Bedroom
Modern and tranquil, with a double bed, built-in wardrobe, and air conditioning, a cozy retreat after a day of work or exploration.

– Home Office / Extra Room
A key highlight: an exclusive workspace with a desk, ergonomic chair, and AC - perfect for remote work. Includes a sofa-bed suitable for a child or occasional guest.

– Bathroom
Compact but functional, with a shower and all the essentials for daily use.

Why Stay Here

✔️ Just 2 km from the beaches and coastal promenade
✔️ Quick access to trains and public transport
✔️ Dedicated home office with ergonomic setup and AC
✔️ Peaceful neighborhood, ideal for focus and rest
✔️ Fully equipped kitchen with dishwasher and washing machine
✔️ Easy access to Lisbon (30 minutes by train)

Good to Know

• No private parking - free street parking available, but subject to availability
• The apartment is compact (65 m²) - ideal for 1–2 adults, plus a child or guest
• No outdoor space or balcony
• Located in a quiet residential building, not suitable for loud social gatherings


Additional information:
￫ The property is Self-Catered. Complimentary basic items are provided for your arrival, including first-day toiletries, toilet paper, etc. These items are offered on a welcome basis only - replacements or re-fills are not provided.
￫ Bed and bath linen are provided according to the number of guests confirmed in the reservation. For stays longer than 7 nights, additional bed and bath linen will be provided for free at the check-in.
￫ Check-in time starts at 15:00 and check-out must be done until 11:00(am). Before leaving, please place the keys inside the lockbox. Only one set of keys will be provided.
￫ During the stay, the guest is responsible for the safekeeping and proper use of the property's keys. Please avoid leaving them in the lock or mailbox. In the event that a specialized technician is needed for door opening or in case of damage to the key and/or lock, the costs associated with this service will be the responsibility of the guest. In case of key loss, a penalty will be applied.
￫ Crib and baby chair are available upon request and subject to an extra fee.
- City tax to be charged according to the law.

Please contact us for more information.

Ez a teljesen felszerelt apartman Cascais csendes lakónegyedében található, mindössze 2 km-re a tengerparttól és a strandoktól. A tömegközlekedés és a külön erre a célra kialakított otthoni iroda könnyű elérhetőségével tökéletes kiindulópont fiatal párok, digitális nomádok vagy egyedül dolgozó szakemberek számára, akik egyensúlyt keresnek a munka, a pihenés és a tengerparti élet között.

A tér

- Nappali
Világos és egyszerű, ez a tér lazításra invitál. Kényelmes kanapéval, TV-vel, négyszemélyes étkezőasztallal és légkondicionálóval rendelkezik. Egy kis tálalópulton keresztül zökkenőmentesen kapcsolódik a konyhához, ami egy finom, nyitott koncepciójú érintés, amely fokozza az áramlást és a fényt.

- Konyha
Teljesen felszerelt a mindennapi főzéshez és hosszabb tartózkodáshoz. Tartalmaz egy elektromos tűzhelyet, sütőt, mikrohullámú sütőt, kávéfőzőt, vízforralót, légsütőt, mosogatógépet és mosógépet.

- Hálószoba
Modern és nyugodt, franciaággyal, beépített szekrénnyel és légkondicionálóval, hangulatos menedék egy nap munka vagy felfedezés után.

- Home Office / extra szoba
A legfontosabb fénypont: exkluzív munkaterület íróasztallal, ergonomikus székkel és légkondicionálóval - tökéletes a távmunkához. Tartalmaz egy kanapéágyat, amely alkalmas gyermek vagy alkalmi vendég számára.

- Fürdőszoba
Kompakt, de funkcionális, zuhanyzóval és a mindennapi használathoz szükséges minden szükséges dologgal.

Miért érdemes itt megszállni

✔️ Mindössze 2 km-re a strandoktól és a parti sétánytól
✔️ Gyors hozzáférés a vonatokhoz és a tömegközlekedéshez
✔️ Dedikált otthoni iroda ergonomikus berendezéssel és légkondicionálóval
✔️ Békés környék, ideális a koncentrációhoz és a pihenéshez
✔️ Teljesen felszerelt konyha mosogatógéppel és mosógéppel
✔️ Könnyű hozzáférés Lisszabonhoz (30 perc vonattal)

Jó tudni

- Nincs saját parkoló - ingyenes utcai parkolási lehetőség, de a rendelkezésre állás függvényében
- Az apartman kompakt (65 m²) - ideális 1-2 felnőtt, plusz egy gyermek vagy vendég számára
- Nincs kültér vagy erkély
- Csendes lakóépületben található, nem alkalmas hangos társasági összejövetelekre


További információk:
￫ Az ingatlan önellátó. Érkezéskor ingyenes alapvető dolgokat biztosítunk, beleértve az első napi piperecikkeket, WC-papírt stb. Ezeket a tételeket csak üdvözlő jelleggel kínáljuk - pótlás vagy újratöltés nem biztosított.
￫ Ágy- és fürdőlepedőt a foglalásban megerősített vendégek számának megfelelően biztosítunk. A 7 éjszakánál hosszabb tartózkodás esetén további ágy- és fürdőlepedőket biztosítunk ingyenesen a bejelentkezéskor.
￫ A bejelentkezés 15:00 órakor kezdődik, a kijelentkezésnek 11:00 óráig kell megtörténnie. Távozás előtt kérjük, hogy a kulcsokat helyezze a zárható dobozba. Csak egy kulcskészletet biztosítunk.
￫ A tartózkodás ideje alatt a vendég felelős az ingatlan kulcsainak megőrzéséért és megfelelő használatáért. Kérjük, ne hagyja azokat a zárban vagy a postaládában. Abban az esetben, ha az ajtónyitáshoz vagy a kulcs és/vagy a zár sérülése esetén szakképzett szakemberre van szükség, az ezzel a szolgáltatással kapcsolatos költségek a vendéget terhelik. A kulcs elvesztése esetén kötbér kerül felszámításra.
￫ A kiságy és a gyermekszék kérésre és felár ellenében áll rendelkezésre.
- Városi adó a törvénynek megfelelően kerül felszámításra.

További információért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.