Sunny Stays Espinho | Balcony & Pool

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Stay in the coastal city of Espinho, known for its beautiful beaches and welcoming atmosphere. This modern apartment with balcony and pool is set in a quiet residential area, just a 20-minute walk from the beach. Perfect for couples or friends looking to relax and explore!

- Living Room

Bright and cozy, with a comfortable sofa, flat-screen TV, and direct access to the balcony, perfect for unwinding after a day out.

- Kitchen & Dining

Open to the living room, modern and fully equipped to prepare meals at home or enjoy relaxed dinners together. Includes stove, oven, microwave, Dolce Gusto coffee machine, toaster, electric kettle, dishwasher, and washing machine.

- Bedrooms

Master suite with queen-size bed (160×200 cm), built-in wardrobe, air conditioning, and private bathroom.
Second bedroom with a double bed (140×200 cm), built-in wardrobe, and air conditioning.

- Bathrooms

Two in total, both modern and functional with walk-in showers (one en suite).

- Balcony

A long balcony connecting the living room and bedrooms, with a hanging chair and side table. Located on the ground floor, at street level — ideal for a morning coffee or some fresh air.

- Pool

Outdoor shared pool in the condominium, perfect for sunny days. Open from 9:00 am to 8:00 pm.

- Gym

Located in the building, fully equipped to maintain your workout routine during your stay. Open from 7:00 AM to 11:00 PM on weekdays, and from 9:00 AM to 8:00 PM on weekends and public holidays.

- Parking

Paid parking in the residencial garage (1 spot - 5€/day).

Why Stay Here?

- Quiet residential setting, just a 20-minute walk from the beach.
- Pool and gym available - relax or keep your fitness routine.
- Contemporary style and relaxing atmosphere, ideal for couples, friends, or longer stays.

Good to Know

- Access to the building involves a flight of stairs at the entrance.
- The pool is shared with other residents of the condominium.
- The apartment is on the ground floor, with windows and balcony at street level.
- Some Noise Potential: While in a residential area, you may hear traffic from outside.
￫ The property is Self-Catered. Complimentary basic items are provided for your arrival, including first-day toiletries, toilet paper, etc. These items are offered on a welcome basis only - replacements or re-fills are not provided.
￫ Bed and bath linen are provided according to the number of guests confirmed in the reservation. For stays longer than 7 nights, additional bed and bath linen will be provided for free at the check-in.
￫ The Cleaning Fee included in your reservation covers the check-out cleaning only. Extra cleanings or fresh linens can be requested during your stay and are subject to an extra fee - these requests must be done with at least 24 hours in advance.
￫ Check-in time starts from 16:00 to 22:00 (additional cost of 25€ for check-ins after 22:00). Only one set of keys will be provided.
￫ We are obligated by Portuguese law to collect our guest's Passport information.
￫ Check-out must be done until 11am. Before leaving, please place the keys on the main table.
￫ During the stay, the guest is responsible for the safekeeping and proper use of the property's keys. Please avoid leaving them in the lock or mailbox. In the event that a specialized technician is needed for door opening or in case of damage to the key and/or lock, the costs associated with this service will be the responsibility of the guest. In case of key loss, a penalty will be applied.
￫ Crib and baby chair are available upon request and subject to an extra fee.
￫ Please note that the pool may undergo maintenance without prior notice from the condominium.

￫ Pool rules:
The swimming pool is a communal facility intended for leisure. Please respect the following rules:
A. Opening hours: 09:00 to 20:00
B. Only residents and their guests may use the pool
C. Maximum capacity: 15 people
D. Showering before entering the pool is mandatory
E. No eating, smoking, loud music, or games (balls, rackets, etc.) around the pool area
F. No diving or jumping into the pool
G. Children must be supervised by an adult
H. Pets are not allowed in the pool

￫ Gym rules:
The gym room is exclusively intended for physical fitness activities. Please follow the rules below:
A. Open from 7:00 AM to 11:00 PM on weekdays, and from 9:00 AM to 8:00 PM on weekends and public holidays.
B. Access to the gym is free of charge
C. All users must maintain proper hygiene before, during, and after using the equipment. Failure to do so may result in a €50 penalty
D. The use of speakers or any device that plays music aloud is not permitted. Users must use headphones during workouts.

￫ By making the reservation, the guest agrees to these terms.

Please contact us for more information.

Maradjon Espinho tengerparti városában, amely gyönyörű strandjairól és barátságos légköréről ismert. Ez a modern, erkélyes, medencével ellátott apartman egy csendes lakónegyedben található, mindössze 20 perces sétára a strandtól. Tökéletes pároknak vagy barátoknak, akik pihenni és felfedezni szeretnének!

- Nappali

Világos és hangulatos, kényelmes kanapéval, síkképernyős TV-vel és közvetlen kijárattal az erkélyre, amely tökéletes a kikapcsolódáshoz egy nap után.

- Konyha és étkező

A nappali felé nyitott, modern és teljesen felszerelt, hogy otthon készítsen ételeket, vagy élvezze a nyugodt közös vacsorákat. Tartalmaz tűzhelyet, sütőt, mikrohullámú sütőt, Dolce Gusto kávéfőzőt, kenyérpirítót, vízforralót, mosogatógépet és mosógépet.

- Hálószobák

Mester lakosztály franciaággyal (160×200 cm), beépített szekrénnyel, légkondicionálóval és saját fürdőszobával.
Második hálószoba franciaággyal (140×200 cm), beépített szekrénnyel és légkondicionálóval.

- Fürdőszobák

Összesen kettő, mindkettő modern és funkcionális, zuhanyzóval (az egyik fürdőszobában).

- Erkély

A nappalit és a hálószobákat összekötő hosszú erkély, függőszékkel és mellékasztallal. A földszinten, az utcaszinten található - ideális egy reggeli kávéhoz vagy egy kis friss levegőhöz.

- Medence

Kültéri közös medence a társasházban, tökéletes a napsütéses napokon. Reggel 9:00 órától este 20:00 óráig tart nyitva.

- Edzőterem

Az épületben található, teljesen felszerelt az edzésprogram fenntartásához az itt tartózkodás alatt. Hétköznapokon 7:00 és 23:00 óra között, hétvégén és ünnepnapokon pedig 9:00 és 20:00 óra között tart nyitva.

- Parkolás

Fizetős parkolás a rezidenciális garázsban (1 hely - 5€/nap).

Miért érdemes itt lakni?

- Csendes lakóövezet, mindössze 20 perc sétára a strandtól.
- Medence és edzőterem áll rendelkezésre - pihenjen vagy tartsa meg fitneszprogramját.
- Kortárs stílus és nyugodt légkör, ideális pároknak, barátoknak vagy hosszabb tartózkodásra.

Jó tudni

- Az épületbe való bejutás a bejáratnál egy lépcsősorral jár.
- A medence közös a társasház többi lakójával.
- A lakás a földszinten található, ablakai és erkélye az utcaszinten van.
- Némi zajpotenciál: Bár lakónegyedben van, hallhatja a kinti forgalmat.
￫ Az ingatlan önellátó. Érkezéskor ingyenes alapvető dolgokat biztosítunk, beleértve az első napi piperecikkeket, WC-papírt stb. Ezeket a tételeket csak üdvözlő jelleggel kínáljuk - pótlás vagy újratöltés nem biztosított.
￫ Ágy- és fürdőlepedőt a foglalásban megerősített vendégek számának megfelelően biztosítunk. A 7 éjszakánál hosszabb tartózkodás esetén további ágy- és fürdőlepedőket biztosítunk ingyenesen a bejelentkezéskor.
￫ A foglalásban foglalt takarítási díj csak a kijelentkezési takarítást fedezi. A tartózkodás során extra takarítás vagy friss ágynemű kérhető, és külön díj ellenében - ezeket a kéréseket legalább 24 órával korábban kell jelezni.
￫ A bejelentkezési idő 16:00 és 22:00 óra között kezdődik (22:00 óra utáni bejelentkezés esetén 25 € felár fizetendő). Csak egy kulcskészletet biztosítunk.
￫ A portugál törvények értelmében kötelesek vagyunk összegyűjteni a vendégek útlevelének adatait.
￫ A kijelentkezésnek 11 óráig kell megtörténnie. Távozás előtt kérjük, hogy a kulcsokat a főasztalon helyezze el.
￫ A tartózkodás ideje alatt a vendég felelős az ingatlan kulcsainak megőrzéséért és megfelelő használatáért. Kérjük, ne hagyja azokat a zárban vagy a postaládában. Abban az esetben, ha az ajtónyitáshoz vagy a kulcs és/vagy a zár sérülése esetén szakképzett szakemberre van szükség, az ezzel a szolgáltatással kapcsolatos költségek a vendéget terhelik. A kulcs elvesztése esetén kötbér kerül felszámításra.
￫ A kiságy és a gyermekszék kérésre és felár ellenében áll rendelkezésre.
￫ Felhívjuk figyelmét, hogy a medence karbantartáson eshet át a társasház előzetes értesítése nélkül.

￫ A medence szabályai:
Az úszómedence egy közösségi létesítmény, amely a szabadidő eltöltésére szolgál. Kérjük, tartsa tiszteletben az alábbi szabályokat:
A. Nyitvatartási idő: 09:00 és 20:00 között
B. A medencét csak a lakosok és vendégeik használhatják
C. Maximális befogadóképesség: 15 fő
D. A medencébe lépés előtt kötelező a zuhanyzás
E. A medence területén tilos az evés, dohányzás, hangos zene és játék (labda, ütő stb.)
F. Tilos a medencébe ugrani vagy beugrani
G. A gyermekeket felnőttnek kell felügyelnie
H. Háziállatok nem tartózkodhatnak a medencében

￫ Edzőtermi szabályok:
A tornaterem kizárólag fizikai fitnesztevékenységre szolgál. Kérjük, tartsa be az alábbi szabályokat:
A. Hétköznapokon 7:00 és 23:00 óra között, hétvégén és ünnepnapokon 9:00 és 20:00 óra között tart nyitva.
B. Az edzőterembe való belépés ingyenes
C. Minden felhasználó köteles megfelelő higiéniát fenntartani az eszközök használata előtt, alatt és után. Ennek elmulasztása 50 eurós büntetést vonhat maga után
D. Hangszórók vagy bármilyen hangos zenelejátszó eszköz használata tilos. A felhasználóknak fejhallgatót kell használniuk az edzések alatt.

￫ A foglalással a vendég elfogadja ezeket a feltételeket.

Kérjük, további információkért vegye fel velünk a kapcsolatot.