DETACHED APARTMENT IN A FARMHOUSE

DANIELE P.

Flatio-nál November óta 2025

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Casale Civetta is a special place, immersed in nature, 11 km from the sea of ​​Senigallia and 10 km from the medieval village of Corinaldo.
A clean, breezy, and quiet environment, filled with artwork created by me, which makes the place personal, familiar, relaxing, and spiritual.
Nestled in the Marche hills, it is a simple and authentic place, where nature guides the daily rhythms.
A rich variety of plants and animals, it is a small, living ecosystem rich in biodiversity.
Here, we practice self-production, reuse materials, avoid waste, and embrace a simple lifestyle, far from excessive consumption.
There is no air conditioning: the presence of many plants and the constant breeze from the hills make the environment naturally cool and pleasant.
A place to rediscover the value of simple things and direct contact with the earth. A deep, almost meditative silence reigns, and a pervasive spirituality pervades every moment, making this place a haven for body and soul.
The 50 square meter apartment, with wooden ceilings, sleeps up to four, includes a bathroom, kitchen, dining table, a double bed, and two single beds.
It overlooks the garden and pool with a wonderful view of the hills stretching to the sea.

A Casale Civetta egy különleges hely, a természetbe merülve, 11 km-re Senigallia tengerétől és 10 km-re Corinaldo középkori falujától.
Tiszta, szellős és csendes környezet, tele általam készített műalkotásokkal, amelyek személyessé, ismerőssé, pihentetővé és spirituálissá teszik a helyet.
A Marche dombok közé ágyazva, ez egy egyszerű és autentikus hely, ahol a természet irányítja a napi ritmust.
A növények és állatok gazdag választéka, ez egy kis, élő ökoszisztéma, amely gazdag biológiai sokféleségben.
Itt gyakoroljuk az öntermelést, újrahasznosítjuk az anyagokat, kerüljük a hulladékot, és egyszerű életmódot folytatunk, távol a túlzott fogyasztástól.
Nincs légkondicionálás: a sok növény jelenléte és a hegyekből érkező állandó szellő természetes módon hűvös és kellemes környezetet teremt.
Egy hely, ahol újra felfedezhetjük az egyszerű dolgok értékét és a földdel való közvetlen kapcsolatot. Mély, szinte meditatív csend uralkodik, és minden pillanatot áthat a spiritualitás, ami ezt a helyet a test és a lélek menedékévé teszi.
Az 50 négyzetméteres, fából készült mennyezetű apartman négy fő befogadására alkalmas, fürdőszobával, konyhával, étkezőasztallal, franciaággyal és két egyszemélyes ággyal.
A kertre és a medencére néz, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tengerig húzódó dombokra.