A2 apt w. shared pool & balcony, next to the beach

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Enjoy this comfortable apartment with balcony and beautiful sea view, just 50m from the beach.

You can also enjoy our shared pool and garden.

Pool has a water heating function too.

It also has an outside fireplace, free parking spot in the yard of the house, free Wi-Fi and is air-conditioned – having everything you need for an ideal vacation.

Pool is shared only with guests of our house, ie. other two apartments.


**** About the apartment

You'll love to stay in this comfortable one bedroom apartment with a big balcony and the sea view.

It's located in the small town Okrug on island Ciovo, connected to the mainland with two bridges.

You can enjoy pool for free, shared only with guests of our other two apartments.

Apartment is located the 2nd floor of a private house and beach is just 2 min walking from it.

Apartment itself is comfortable with large 10m2 balcony with the sea view.

Balcony has a table and chairs so you can enjoy your breakfast or diner with a nice view to the sea and islands.

Living room has an LCD TV with satellite channels, air-condition unit and cozy sofa sleeping two people.

Bedroom has one comfortable double bed.

Kitchen is fully equipped with a dishwasher, two electric stoves, microwave, kettle and fridge with freezer, ready for you to prepare any kind of tasty meal.

You can also use outside fireplace in the yard of the house and large garden shared with guests of our other two apartments.

Bathroom has a shower and hair dryer.

Washing machine is in the owners apartment and can be used for free. We can also provide you an iron and ironing board.

You also get a parking spot in the yard of the house, Wi-Fi high-speed internet, clean linen and towels, all free of charge.


Everything Okrug has to offer is within just few minutes walking from the apartment – beautiful beach, restaurants, caffe bars…

Baby cot and baby high chair can also be arranged free of charge, please ask in advance.

This apartment is only available for visitors who recognize it as the best deal to boost their pleasure of visiting Croatia.

Therefore, the simplest way to enjoy your magical visit is to stop reading and reserve your stay here now. :)

Welcome!


**** House rules:

Smoking is not allowed in the apartment, but you can smoke on the balcony and outside area of the house.

It’s also not suitable for pets, sorry.

We expect normal house behavior - watch not to break anything, leave the apartment tidy and don't make noise to other people in the house.

Except that - just enjoy your stay here!

Check in time is 2 pm (14:00), check out 10:00 am, flexible if possible.


**** Guest access:

You will have exclusive access to the apartment and its balcony.

Outside fireplace in the yard of the house is free too use and is shared with guests of other two apartments.

You will get a free parking spot in the yard of the house.


**** The Neighbourhood:

Okrug is located along the beautiful circular bay on the west side of the island Ciovo, connected to the mainland with two bridges and just 2 km from the medieval town Trogir.

A wonderful panorama view of the archipelago, islands of Solta, Drvenik Large and Drvenik Small gives special charm to Okrug.

The main attraction of Okrug is 2 km long beautiful pebble beach named Copacabana.

There’s also a promenade across other beaches that stretches all the way to the tip of the island.

Along the promenade on local stands you can buy fresh fruits, vegetables, beverages, food and all little things needed to enjoy the beach time.

During the day you can enjoy crazy rides with a jet sky, parasailing, windsurfing or waterbike and if you rent a boat you can explore the surrounding islands Fumija, Kraljevac, Solta, Hvar, Brac ...

With rented scooter or bike you can explore the interior of the island of Ciovo such as an old village Žedno at the very top of the island or simply enjoy the beautiful view of middle Adriatic islands.

Numerous restaurants in Okrug offer a wide choice of different kinds of food - from the excellent pizzas to the fresh seafood delicacies.

Evenings are full of fun and dance. You can choose between different live music for all tastes and generations. You can sing along with Dalmatian choir (Klape) or can dance to the fast pace of modern music.


**** Getting around:

Bus station is 500m away.

Split Airport is just 8 km from the apartment.

Regular boat departs every 30 minutes from the Okrug to the nearby town Trogir (2 km away).

Large supermarket, small markets, post office, medical clinic, pharmacy, ATM and currency exchange shops and all within walking distance from the apartment.


**** Interaction with guests:

If you need anything I'm here to help.

Otherwise, you'll have you own peace in the apartment.

I respond to all questions as soon as possible.

I love helping guests feel like at home, so feel welcome to ask me about anything!


**** Other things to note:

Everything needed will be provided on site including password to use internet.

Élvezze ezt a kényelmes, erkéllyel és gyönyörű tengerre néző kilátással rendelkező apartmant, mindössze 50 méterre a strandtól.

Használhatja közös medencénket és kertünket is.

A medence vízmelegítő funkcióval is rendelkezik.

Külső kandallóval, ingyenes parkolóval a ház udvarán, ingyenes Wi-Fi-vel és légkondicionálóval is rendelkezik – minden megvan, ami egy ideális nyaraláshoz szükséges.

A medencét csak a házunk vendégei, azaz a másik két apartman vendégei használhatják.


**** Az apartmanról

Imádni fogja ezt a kényelmes, egy hálószobás apartmant, nagy erkéllyel és tengerre néző kilátással.

A kisvárosban, Okrugban található, a Ciovo szigeten, amelyet két híd köt össze a szárazfölddel.

Ingyenesen használhatja a medencét, amelyet csak a másik két apartman vendégei használhatnak.

Az apartman egy magánház 2. emeletén található, a strand pedig mindössze 2 perc sétára van tőle.

Az apartman kényelmes, 10 m2-es erkéllyel rendelkezik, kilátással a tengerre.

Az erkélyen asztal és székek találhatók, így reggelizhet vagy vacsorázhat, miközben gyönyörködik a tengerre és a szigetekre nyíló kilátásban.

A nappaliban LCD TV műholdas csatornákkal, légkondicionáló és kényelmes, két fő elszállásolására alkalmas kanapé található.

A hálószobában egy kényelmes franciaágy található.

A konyha teljesen felszerelt mosogatógéppel, két elektromos tűzhellyel, mikrohullámú sütővel, vízforralóval és fagyasztós hűtőszekrénnyel, így bármilyen finom ételt elkészíthet.

Használhatja a ház udvarán található kültéri kandallót és a nagy kertet is, amelyet a másik két apartman vendégeivel oszt meg.

A fürdőszobában zuhanyzó és hajszárító található.

A mosógép a tulajdonosok apartmanjában található, és ingyenesen használható. Vasalót és vasalódeszkát is biztosítunk.

A ház udvarán parkolóhely, nagy sebességű Wi-Fi internet, tiszta ágynemű és törölközők is rendelkezésre állnak, mindez ingyenesen.


Okrug minden látnivalója csak pár perc sétára található az apartmantól – gyönyörű strand, éttermek, kávézók...

Babaágyat és etetőszéket is biztosítunk ingyenesen, kérjük, előre jelezze igényét.

Ez az apartman csak azoknak a vendégeknek elérhető, akik elismerik, hogy ez a legjobb ajánlat, amely fokozza a horvátországi látogatásuk élményét.

Ezért a legegyszerűbb módja annak, hogy élvezze varázslatos látogatását, ha abbahagyja az olvasást, és most lefoglalja itt a szállását. :)

Üdvözöljük!


**** Házirend:

Az apartmanban tilos a dohányzás, de a balkonon és a ház külső területén dohányozhat.

Sajnáljuk, de háziállatok nem tartózkodhatnak itt.

Normális házirend betartását várjuk el – vigyázzon, ne törjön össze semmit, hagyja rendben az apartmant, és ne zavarja a ház többi lakóját.

Ezen kívül csak élvezze itt tartózkodását!

A bejelentkezés 14:00 órakor, a kijelentkezés 10:00 órakor lehetséges, amennyiben lehetséges, rugalmasan kezeljük.


**** Vendég hozzáférés:

Kizárólagos hozzáférése lesz az apartmanhoz és az erkélyéhez.

A ház udvarán található kültéri kandalló ingyenesen használható, és a másik két apartman vendégeivel közösen használható.

Ingyenes parkolóhelyet kap a ház udvarán.


**** A környék:

Okrug a Ciovo-sziget nyugati oldalán, a gyönyörű kör alakú öböl mentén fekszik, két híddal kapcsolódik a szárazföldhöz, és mindössze 2 km-re található a középkori város, Trogir.

A szigetcsoport, Solta, Drvenik Nagy és Drvenik Kis szigeteinek csodálatos panorámája különleges varázst kölcsönöz Okrugnak.

Okrug fő látványossága a 2 km hosszú, gyönyörű kavicsos strand, a Copacabana.

Van egy sétány is, amely a többi strandot is átszelve egészen a sziget csúcsáig húzódik.

A sétány mentén található helyi standokon friss gyümölcsöt, zöldséget, italokat, ételeket és minden apróságot meg lehet vásárolni, ami a strandoláshoz szükséges.

Napközben jet ski, parasailing, szörfözés vagy vízi motoros kerékpárral élvezheti az őrült utazást, és ha hajót bérel, felfedezheti a környező szigeteket: Fumija, Kraljevac, Solta, Hvar, Brac ...

Bérelhető robogóval vagy kerékpárral felfedezheti Ciovo sziget belsejét, például a sziget legfelső részén található régi Žedno falut, vagy egyszerűen csak élvezheti a közép-adriai szigetek gyönyörű kilátását.

Okrug számos étterme széles választékot kínál különböző ételekből – a kiváló pizzáktól a friss tengeri finomságokig.

Az esték tele vannak szórakozással és tánccal. Különböző élő zenei programok közül választhat minden ízlésnek és korosztálynak. Énekelhet a dalmát kórussal (Klape), vagy táncolhat a modern zene gyors ritmusára.


**** Közlekedés:

A buszpályaudvar 500 méterre található.

A Split repülőtér mindössze 8 km-re van az apartmantól.

Rendszeres hajójárat indul 30 percenként Okrugból a közeli Trogir városába (2 km-re).

Nagy szupermarket, kis piacok, posta, orvosi rendelő, gyógyszertár, ATM és pénzváltó üzletek mind sétatávolságra vannak az apartmantól.


**** Kapcsolat a vendégekkel:

Ha bármire szüksége van, szívesen segítek.

Egyébként nyugodtan élvezheti a lakás nyugalmát.

Minden kérdésre a lehető leghamarabb válaszolok.

Szeretem, ha a vendégek otthon érezhetik magukat, ezért bátran kérdezzen tőlem bármit!


**** Egyéb tudnivalók:

Minden szükséges felszerelés a helyszínen rendelkezésre áll, beleértve az internet használatához szükséges jelszót is.