Apartment for Rent – Novi Beograd, Paviljoni

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Wir vermieten eine komfortable, gepflegte Wohnung in ausgezeichnetem Zustand im Stadtviertel Paviljoni in Novi Beograd.
SBB Kabelinternet mit 500 Mbit/s und WLAN-5-Router, umfangreiches internationales TV-Angebot sowie SBB-Festnetz mit kostenlosen Anrufen ins Ausland (Zone 1).
Wohnfläche beträgt 65 m². Die Wohnung befindet sich im 4. Stockwerk eines fünfgeschossigen Gebäudes mit Aufzug. Die Heizung ist eine zuverlässige und kostengünstige Zentralheizung.
Zwei Balkone mit schönem Blick auf den Park laden zum Erholen ein. Dank der Lage des Gebäudes ist die Wohnung vollständig vom Straßenlärm der Tošin-Bunar-Straße abgeschirmt – eine ruhige und entspannte Wohnumgebung ist garantiert.
Wohnung ist vollständig möbliert und ausgestattet – sofort bezugsfertig, in einwandfreiem Zustand, ohne Renovierungsbedarf.
Eine Anmeldung des Wohnsitzes ist möglich. Parkplätze in unmittelbarer Nähe des Gebäudes unterliegen keinem Zonenparkensystem – kostenloses und unbeschränktes Parken ist möglich. //
We are renting out a comfortable apartment in excellent condition in the Paviljoni neighbourhood of Novi Beograd.
SBB cable internet at 500 Mbit/s with WiFi-5 router, extensive international TV channels, plus an SBB landline with free calls abroad (Zone 1).
The apartment has a total area of 65 m² and is located on the 4th floor of a 5-storey building equipped with an elevator . Heating is central, reliable and cost-efficient.
The apartment features two balconies with a beautiful view of the park. Thanks to the building’s position, it is fully shielded from the noise of Tošin Bunar road – a quiet and peaceful environment is guaranteed.
The apartment is fully furnished and equipped – ready to move in immediately, in exceptional condition with no investment required.
Registration of residence is available to tenants. Parking spaces in the immediate vicinity of the building are not subject to the zone parking system – free parking with no restrictions.

Kényelmes, gondozott, kiváló állapotú lakást adunk ki Újbelgrád Paviljoni negyedében.
500 Mbit/s sebességű SBB kábeles internet és WLAN-5 útválasztó, széles körű nemzetközi TV-csomag, valamint SBB vezetékes telefonvonal ingyenes nemzetközi hívásokkal (1. zóna).
A lakóterület 65 m². A lakás egy ötemeletes, lifttel rendelkező épület 4. emeletén található. A fűtés megbízható és költséghatékony központi fűtés.
Két erkély gyönyörű kilátással a parkra hívogat a pihenésre. Az épület elhelyezkedésének köszönhetően a lakás teljesen el van szigetelve a Tošin-Bunar utca utcai zajától – garantált a nyugodt és pihentető lakókörnyezet.
A lakás teljesen bútorozott és felszerelt – azonnal beköltözhető, kifogástalan állapotban, felújításra nincs szükség.
Lakcímbejelentés lehetséges. Az épület közvetlen közelében található parkolóhelyek nem tartoznak zónás parkolási rendszer alá – ingyenes és korlátlan parkolás lehetséges. //
Kiváló állapotú, kényelmes lakást adunk ki Új-Belgrád Paviljoni negyedében.
500 Mbit/s sebességű SBB kábeles internet WiFi-5 útválasztóval, széles körű nemzetközi TV-csatornák, valamint SBB vezetékes telefon külföldi ingyenes hívásokkal (1. zóna).
A lakás teljes alapterülete 65 m², és egy 5 emeletes, lifttel felszerelt épület 4. emeletén található. A fűtés központi, megbízható és költséghatékony.
A lakáshoz két erkély tartozik, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a parkra. Az épület elhelyezkedésének köszönhetően teljesen el van szigetelve a Tošin Bunar út zajától – csendes és békés környezet garantált.
A lakás teljesen bútorozott és felszerelt – azonnal beköltözhető, kiváló állapotban van, nincs szükség további beruházásra.
A bérlők számára lehetőség van lakcímbejelentésre. Az épület közvetlen közelében található parkolóhelyek nem tartoznak a zónás parkolási rendszer hatálya alá – ingyenes parkolás, korlátozások nélkül.