Suite 03 - Light-filled and airy.

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Vienna has many places. Only a few of them are a choice.
There is a difference between visiting Vienna and truly living in it. Between accommodation and a place that feels like you.
Das Winzer is for those who know that difference. Slowing down is not a step away from life. It is a step closer to it.

Surrounded by the sweeping Pötzleinsdorf Palace Park, the Währing vineyards, and the nearby Vienna Woods, this is a place where good living feels at home. As far back as the 19th century, Viennese society came here to leave the city’s bustle behind — for the summer, for a breath of air, for life itself.

Azure blue, light-filled, sky-high — it sounds like a holiday, but it’s the everyday living experience of this rooftop oasis. Generous windows open the view to the sky. The high ceilings free the mind and enhances a sense of well-being. The refined design of the open-plan living area brings together a sofa lounge, the dining table, a workspace, the kitchen and balcony access. And there’s plenty of room for rest as well: the sleeping area is stylishly separated, while the centrally accessible bathroom ensures maximum privacy.

Bécsben rengeteg hely van. De csak néhány közülük jelent valódi választást.
Különbség van aközött, hogy csak meglátogatjuk Bécset, és aközött, hogy valóban ott élünk. Aközött, hogy csak megszállunk valahol, és aközött, hogy olyan helyet találunk, ahol otthon érezzük magunkat.
A Das Winzer azoknak szól, akik ismerik ezt a különbséget. A lelassulás nem távolodás az élettől. Hanem közeledés hozzá.

A hatalmas Pötzleinsdorfi Palotakert, a Währingi szőlőültetvények és a közeli Bécsi-erdő által körülvett hely, ahol a jó élet otthonra lel. Már a 19. században is ide jött a bécsi társaság, hogy hátrahagyja a város nyüzsgését – a nyárra, egy kis friss levegőért, az életért.

Azúrkék, fényárban úszó, égbe nyúló – úgy hangzik, mint egy nyaralás, de ez a tetőtéri oázis mindennapi élménye. A hatalmas ablakok kilátást nyújtanak az égre. A magas mennyezet felszabadítja az elmét és fokozza a jóllét érzését. A nyitott terű nappali kifinomult kialakítása egyesíti a kanapés nappalit, az étkezőasztalt, a munkaterületet, a konyhát és a balkonra vezető kijáratot. A pihenésre is bőven jut hely: a hálószoba stílusosan el van választva, míg a központi elhelyezkedésű fürdőszoba maximális magánszférát biztosít.