Charming Apartment Near the Sea in São Bernardino

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Experience the authentic charm of coastal Portugal in this beautifully restored 50m² vintage apartment. Housed inside a historic two-story stone fisherman's cottage, this completely independent space seamlessly blends traditional character with modern comforts. It is the ultimate sanctuary for those looking to unplug, slow down, and reconnect with nature by the wild Atlantic ocean.

The SpaceLayout: A bright living area, an open-plan kitchen, one private double bedroom, and a modern bathroom with a shower.

Bedroom: Features a comfortable double bed (140 cm x 200 cm) with plenty of natural light.

Second Bedroom: Please note this room is strictly used for private storage. It will remain locked and inaccessible during your stay.

Kitchen: An open-space kitchenette equipped with a vitroceramic hob, a small electric oven, a washing machine, and essential cookware. The countertop is compact, making it ideal for preparing simple everyday meals rather than large dinners.

Digital Detox: To help you fully unwind and enjoy the timeless atmosphere, there is NO TELEVISION in the property.

Location & Surroundings
Nestled in the calm and safe village of São Bernardino, the apartment offers peaceful views over the surrounding countryside and the sea.

The Beach: Located just 300 meters away—a short 5-minute walk brings you to the shores of Praia de São Bernardino and Praia dos Frades.

Free street parking is readily available right outside. By car, you are just 10 minutes away from the world-class surf breaks of Baleal, the historic peninsula of Peniche, and the town of Lourinhã.

Important Note Regarding Nearby Construction
There is currently active construction on the neighboring plot of land. Because the project is already in its advanced stages, noise levels remain very low during the day. Furthermore, the apartment has been recently upgraded with brand-new double-glazed windows, ensuring a quiet, well-insulated interior environment.

Fedezze fel Portugália partvidékének igazi varázsát ebben a gyönyörűen felújított, 50 m²-es vintage stílusú apartmanban. A történelmi, kétszintes kőhalászházban található, teljesen önálló lakóegység a hagyományos hangulatot és a modern kényelmet ötvözi. Ez a tökéletes menedék azok számára, akik szeretnének kikapcsolni, lelassítani, és újra kapcsolatba kerülni a természettel az Atlanti-óceán vad partjainál.

A helyiség elrendezése: Világos nappali, nyitott konyha, egy saját hálószoba franciaággyal és egy modern, zuhanyzós fürdőszoba.

Hálószoba: Kényelmes franciaággyal (140 cm x 200 cm) rendelkezik, és rengeteg természetes fényt kap.

Második hálószoba: Felhívjuk figyelmét, hogy ezt a szobát kizárólag magáncélú tárolásra használjuk. Az Ön tartózkodása alatt zárva marad, és nem léphet be oda.

Konyha: Nyitott konyhasarok, amely kerámialapos főzőlappal, kis elektromos sütővel, mosógéppel és alapvető konyhai eszközökkel van felszerelve. A munkalap kompakt, így inkább egyszerű, mindennapi ételek elkészítésére alkalmas, mint nagy vacsorákra.

Digitális méregtelenítés: Annak érdekében, hogy teljes mértékben kikapcsolódhasson és élvezhesse az időtlen hangulatot, a szálláshelyen NINCS TELEVÍZIÓ.

Elhelyezkedés és környék
A nyugodt és biztonságos São Bernardino faluban található apartmanból békés kilátás nyílik a környező vidékre és a tengerre.

A strand: Mindössze 300 méterre található – egy rövid, 5 perces sétával eljuthat a Praia de São Bernardino és a Praia dos Frades partjára.

Ingyenes utcai parkolási lehetőség közvetlenül a ház előtt áll rendelkezésre. Autóval mindössze 10 percre található Baleal világszínvonalú szörfhelyei, a történelmi Peniche-félsziget és Lourinhã városa.

Fontos megjegyzés a közeli építkezéssel kapcsolatban
Jelenleg aktív építkezés folyik a szomszédos telken. Mivel a projekt már előrehaladott stádiumban van, a zajszint napközben nagyon alacsony marad. Ezenkívül az apartmant nemrégiben teljesen új, dupla üvegezésű ablakokkal szerelték fel, ami csendes, jól szigetelt belső környezetet biztosít.