Sunny 2BR Apartment | Private Garden+Rooftop Pool

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Welcome to a beautifully finished apartment in the heart of Arroyo de la Miel — the lively, well-connected residential hub of Benalmádena on Spain's Costa del Sol. This is a home for people who want to actually live here: professionals, remote workers, and anyone relocating to the south of Spain.

The apartment
Spread across a well-designed layout, the apartment sleeps up to 4 people comfortably. There's a spacious master bedroom, a second bedroom with two single beds, and two full bathrooms — no morning queues. The living space is light-filled and fully furnished, with a modern open kitchen equipped with everything you need.
The standout feature is the private garden of 40m² — a rare find in an apartment building. It's your own outdoor space to have breakfast, work in the sun, or wind down in the evening.

The building
The building has a rooftop pool with panoramic views over Arroyo de la Miel and the coastline. Sunsets from up there are something else.

Getting around
The Cercanías C1 train station is a 7-minute walk from the front door, connecting you directly to Málaga city centre in around 30 minutes and Fuengirola in 15 minutes — with trains running every 20 minutes. Málaga Airport is reachable in 12 minutes by car (or directly by train with one stop). The beach is a 5-minute drive or 20-minute walk.

The neighbourhood
Arroyo de la Miel is Benalmádena's everyday heart — supermarkets, restaurants, cafes, pharmacies, and a strong local expat and international community. It has the infrastructure of a real town, not a resort. With over 300 sunny days a year and a relaxed Mediterranean pace, it's one of the most popular areas on the Costa del Sol for people making a longer stay work.

This apartment is available for monthly stays only (minimum 2 months). A formal rental contract is provided for every booking.

Üdvözöljük egy gyönyörűen kialakított lakásban Arroyo de la Miel szívében — Benalmádena nyüzsgő, kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkező lakónegyedében, Spanyolország Costa del Sol partvidékén. Ez az otthon azoknak szól, akik valóban itt szeretnének élni: szakembereknek, távmunkásoknak és mindenkinek, aki Spanyolország déli részére költözik.

A lakás
A jól megtervezett elrendezésnek köszönhetően a lakás kényelmesen akár 4 fő elszállásolására is alkalmas. Van egy tágas hálószoba, egy második hálószoba két egyszemélyes ággyal, valamint két teljesen felszerelt fürdőszoba – így reggelente nem kell sorban állni. A nappali világos és teljesen berendezett, modern, nyitott konyhával, amelyben minden szükséges felszerelés megtalálható.
A legkiemelkedőbb jellemzője a 40 m²-es saját kert – ami ritkaságnak számít egy lakóházban. Ez a saját kültéri tered, ahol reggelizhetsz, a napon dolgozhatsz, vagy este kikapcsolódhatsz.

Az épület
Az épület tetőteraszán található medence, ahonnan panorámás kilátás nyílik Arroyo de la Mielre és a tengerpartra. A naplementék onnan fentről egyszerűen páratlanok.

Közlekedés
A Cercanías C1 vasútállomás 7 perces sétára van a bejárattól, ahonnan közvetlen összeköttetés van Málaga belvárosába körülbelül 30 perc alatt, Fuengirola pedig 15 perc alatt elérhető – a vonatok 20 percenként közlekednek. A Málaga repülőtér autóval 12 perc alatt elérhető (vagy közvetlenül vonattal, egy megállóval). A strand 5 perces autóútra vagy 20 perces sétára található.

A környék
Arroyo de la Miel Benalmádena mindennapi élete központja – szupermarketek, éttermek, kávézók, gyógyszertárak, valamint egy erős helyi külföldi és nemzetközi közösség található itt. Igazi városi infrastruktúrával rendelkezik, nem pedig üdülőhelyi jelleggel. Évente több mint 300 napsütéses nappal és a nyugodt mediterrán életritmussal ez a Costa del Sol egyik legnépszerűbb területe azok számára, akik hosszabb időtartamra szeretnének itt tartózkodni.

Ez a lakás kizárólag havi bérlésre vehető igénybe (minimum 2 hónap). Minden foglaláshoz hivatalos bérleti szerződést állítunk ki.