Fully Furnished Apartment with Expansive Garden, B

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

About the Space
Set within a lush, private estate spanning over 3,000 square metres, this apartment offers a rare combination of seclusion and convenience — a genuine retreat that happens to be right in the heart of everything.
The interior has been thoughtfully styled to reflect the natural world just outside — earthy tones, warm woods, and natural textures carry through the kitchen and dining area, creating a space that feels grounded and calm. The dining table looks out to the forest, and on a clear day the kitchen window frames a glimpse of the ocean — one of those details that never gets old.
Fully furnished with a well-equipped kitchen, electric appliances, fast fibre internet, and beautiful natural light from east to west throughout the day. Storage is also available for longer-term stays.

Outdoor & Shared Spaces
The outdoor areas are a real highlight. A large shared lawn — approximately 10 x 14 metres, lush and green year-round thanks to a well-fed automated irrigation system — includes a seating area, BBQ facilities, and an outdoor fire pit [note: fire pit access is seasonal due to restrictions in Sintra]. Parking is available next to the property on a quiet road. The estate also has a pool, though please note it is currently not in use and not part of this rental.

Nature & Surroundings
The landscape is naturally reminiscent of Sintra — rich, lush greenery, towering trees, and an incredible variety of plant species. Birdsong is a constant backdrop, and several beautiful trees provide natural shade perfect for escaping the summer heat with a book or a quiet afternoon. The grounds stay green and thriving year-round.

Location & Neighbourhood
Situated in a safe, beautiful residential neighbourhood, the estate feels like a private world of its own despite being close to everything you need. It's a small town with real character — a restaurant and social area just two minutes on foot, and the beach reachable in a one-minute drive or a scenic 15–20 minute walk through stunning forest trails.
For those who like to explore further:

Sintra — 15 minutes
Cascais — approx. 18 minutes
Lisbon — 40 minutes

The wider coastline offers multiple beaches and fantastic hiking routes, all within easy reach.

Who You'll Be Sharing the Estate With
The other household on the estate are warm, genuine people who appreciate a calm and welcoming atmosphere — happy to connect when it feels natural, and equally respectful of your space.

Privacy is never something you have to think about here. The estate spans over 3,000 square metres, which means both households have genuine space and separation. The scale of the grounds ensures you can enjoy the outdoors, the lawn, and the natural surroundings without ever feeling overlooked — privacy is built into the land itself, not just a matter of good neighbours.

A helyről
Egy több mint 3 000 négyzetméteres, buja növényzetű, magánbirtokon elhelyezkedő lakás ritka kombinációját kínálja a magánynak és a kényelemnek — egy igazi menedék, amely éppen a város szívében található.
A belső teret gondosan úgy alakították ki, hogy tükrözze a külső természeti környezetet – a földszínek, a meleg faanyagok és a természetes textúrák végigkísérik a konyhát és az étkezőt, megteremtve egy olyan teret, amely nyugodt és kiegyensúlyozott hangulatot áraszt. Az étkezőasztalról kilátás nyílik az erdőre, tiszta időben pedig a konyhaablakból megpillanthatjuk az óceánt is – ez egy olyan apró részlet, amelynek varázsa soha nem múlik el.
Teljesen berendezett, jól felszerelt konyhával, elektromos háztartási gépekkel, gyors száloptikai internettel, valamint egész nap keletről nyugatra áradó gyönyörű természetes fénynel. Hosszabb távú tartózkodás esetén tárolóhely is rendelkezésre áll.

Külső és közös terek
A kültéri területek igazi kiemelt látványosságot jelentenek. A nagy, közös gyep – körülbelül 10 x 14 méter, amely egy jól ellátott, automatizált öntözőrendszernek köszönhetően egész évben buja és zöld marad – ülősarokkal, grillezési lehetőséggel és egy kültéri tűzrakóhellyel rendelkezik [megjegyzés: a tűzrakóhely használata Sintrában érvényes korlátozások miatt szezonális]. Parkolási lehetőség az ingatlan mellett, egy csendes utcán áll rendelkezésre. A birtokon medence is található, de kérjük, vegye figyelembe, hogy jelenleg nem használható, és nem része ennek a bérleti ajánlatnak.

Természet és környék
A táj természetesen Sintrára emlékeztet – gazdag, buja növényzet, magasra törő fák és hihetetlenül sokféle növényfaj. A madárdal állandó háttérzeneként szolgál, és számos gyönyörű fa nyújt természetes árnyékot, amely tökéletes menedéket nyújt a nyári hőség elől egy könyv társaságában vagy egy csendes délután eltöltéséhez. A kert egész évben zöld és virágzó marad.

Elhelyezkedés és környék
Egy biztonságos, gyönyörű lakónegyedben található birtok olyan, mintha egy saját, magánvilág lenne, annak ellenére, hogy minden szükségeshez közel van. Ez egy kisváros, igazi karakterrel – egy étterem és társasági helyszín mindössze két perc sétára található, a strand pedig egy percnyi autóútra, vagy egy festői, 15–20 perces sétára elérhető a lenyűgöző erdei ösvényeken keresztül.
Azok számára, akik szeretnek tovább felfedezni:

Sintra — 15 perc
Cascais — kb. 18 perc
Lisszabon — 40 perc

A tágabb partvidék számos strandot és fantasztikus túraútvonalakat kínál, amelyek mind könnyen elérhetők.

Kikkel fogja megosztani a birtokot
A birtokon élő másik háztartás tagjai melegszívű, őszinte emberek, akik értékelik a nyugodt és barátságos légkört – szívesen lépnek kapcsolatba, amikor ez természetesnek tűnik, és ugyanolyan tisztelettel kezelik az Ön magánszféráját is.

Itt soha nem kell aggódnia a magánélet miatt. A birtok területe több mint 3 000 négyzetméter, ami azt jelenti, hogy mindkét háztartásnak bőven van helye és elszigeteltsége. A birtok méretei biztosítják, hogy élvezhesd a szabad levegőt, a gyepet és a természetes környezetet anélkül, hogy valaha is úgy éreznéd, hogy figyelnek téged — a magánéletet maga a birtok biztosítja, nem csupán a jó szomszédok.