Apartment with mountain and sea views

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

This cozy apartment has the benefit of a terrace looking out towards San Sebastian’s Bay of La Concha, with its stunning sandy beaches. Settle into a truly relaxing holiday and enjoy all your meals from the comfort of your own terrace with a view.
The housing complex features a number of swimming pools for use by residents, as well as a covered play area suitable for riding bicycles or playing a game of table tennis. It’s an ideal recreation space for children to run around on rainy days.
Use of a private parking space with secure entry and direct access to the apartment.
The property has all the necessary amenities to comfortably welcome visiting couples or families with up to two small children.
The housing complex features a number of swimming pools for use by residents, as well as a covered play area suitable for riding bicycles or playing a game of table tennis. It’s an ideal recreation space for children to run around on rainy days.
Use of a private parking space with secure entry and direct access to the apartment.
An inviting apartment, it is located in a quiet residential neighborhood about a 10 minutes’ walk from Ondarreta beach. On the beach you’ll be able to find all kinds of amenities such as txiringuitos(beach cafés/bars), showers, changing rooms with lockers, along with kayak and SUP board rentals.
It’s on this beach’s breakwaters that you’ll find the must-see artwork by artist Eduardo Chillida called ElPeine del Viento(The Comb of The Wind), a collection of three steel sculptures made famous as one of the backdrops to Woody Allen’s latest film.
You’ll find us located in the upper Antiguo neighborhood, an area which has become one of the most distinctive, traditional and authentic of San Sebastian. It is full of local amenities like shops, bars and restaurants, where you can sample the best of Donostia’sexquisite gastronomy.
Another local place of interest is the historical Palacio de Miramar (The Miramar Palace), former summer residence of Queen Maria Cristina of Spain, which offers one of the best panoramic views of the city from its main tower.
The town centre is a mere 15 minutes’ walk from the apartment, and can be reached by a promenade bordering the sandy expanses of the Playa de la Concha, allowing you to discover the city of San Sebastian and its bay, in all their exquisite beauty.
The city bus connects the apartment with the center by means of the lines: 05 Benta Berri, 16 Igeldo, 18 Seminario, 25 Benta Berri and the 45 to the train station RENFE.

Ez a hangulatos apartman egy terasszal rendelkezik, ahonnan kilátás nyílik San Sebastián La Concha-öblére és annak gyönyörű homokos strandjaira. Töltsön el egy igazán pihentető nyaralást, és élvezze minden étkezését a saját, kilátással rendelkező teraszának kényelméből.
A lakóparkban számos úszómedence áll a lakók rendelkezésére, valamint egy fedett játszótér, ahol kerékpározni vagy asztaliteniszezni is lehet. Ez ideális szabadidős hely a gyermekek számára, ahol esős napokon is szaladgálhatnak.
Biztonságos bejárattal rendelkező, az apartmanhoz közvetlenül kapcsolódó saját parkolóhely használata.
Az ingatlan minden szükséges felszereltséggel rendelkezik ahhoz, hogy kényelmesen fogadja a látogató párokat vagy legfeljebb két kisgyermekes családokat.
A lakóparkban számos úszómedence áll a lakók rendelkezésére, valamint egy fedett játszótér, amely alkalmas kerékpározásra vagy asztaliteniszre. Ideális szabadidős hely a gyermekek számára, ahol esős napokon is szaladgálhatnak.
Saját parkolóhely használata, biztonságos bejárattal és közvetlen hozzáféréssel a lakáshoz.
Ez a barátságos apartman egy csendes lakónegyedben található, körülbelül 10 perces sétára az Ondarreta strandtól. A strandon mindenféle kényelmi szolgáltatás megtalálható, például txiringuitos (strandkávézók/bárok), zuhanyzók, öltözők szekrényekkel, valamint kajak- és SUP-deszka-kölcsönzés.
Ezen a strandon található a hullámtörő gáton Eduardo Chillida művész El Peine del Viento (A szél fésűje) című, kihagyhatatlan műalkotása, három acélszoborból álló gyűjtemény, amelyet Woody Allen legújabb filmjének egyik díszleteként tett híressé.
Szállásunk az Antiguo negyed felső részén található, amely San Sebastián egyik legjellegzetesebb, leghagyományosabb és leghitelesebb részévé vált. A környék tele van helyi szolgáltatásokkal, például üzletekkel, bárokkal és éttermekkel, ahol megkóstolhatja Donostia kiváló gasztronómiájának legjobbjait.
Egy másik helyi látnivaló a történelmi Palacio de Miramar (Miramar-palota), Spanyolország Maria Cristina királynőjének egykori nyári rezidenciája, amely főtornyából a város egyik legjobb panorámás kilátását nyújtja.
A városközpont mindössze 15 perces sétára van az apartmantól, és a Playa de la Concha homokos partját szegélyező sétányon keresztül érhető el, amely lehetővé teszi, hogy felfedezze San Sebastián városát és öblét teljes pompájukban.
A városi buszjáratok a következő vonalakon kötik össze az apartmant a központtal: 05 Benta Berri, 16 Igeldo, 18 Seminario, 25 Benta Berri és a 45-ös a RENFE vasútállomásig.