Quiet Garden Apartment with Private Outdoor Living

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Stylish Furnished Garden Apartment with Terrace in a Quiet Location
(Temporary Rental)

This fully furnished 65 m² apartment in Vienna’s 23rd district offers the perfect combination of comfort, tranquillity, and convenient temporary living.
A standout feature is the spacious private garden (approx. 60 m²), complete with a garden swing, several seating areas, and high-quality teak furniture – ideal for relaxing, working outdoors, or spending time with friends. The apartment also features a covered, fully furnished terrace with direct access to the garden.
Located on the raised ground floor, the apartment is fully equipped and ready for immediate occupancy.

Features & Highlights
* Fully furnished and equipped
* Private garden with multiple seating areas
* Covered terrace with direct garden access
* Raised garden beds (optional use for herbs or vegetables)
* Quiet, green surroundings
* Bicycle storage available
* Ideal for remote work and medium-term stays


Location
Situated in Vienna’s 23rd district (Liesing), the apartment offers a quiet residential setting while maintaining excellent connections to Vienna’s city centre and the southern business districts.


Rental Conditions
* Temporary rental (2–6 months)
* All-inclusive rent (utilities, electricity, and internet included)


Transportation, Amenities & Recreation
* Public Transport: Bus lines 253 and 259 nearby. Liesing Station (S-Bahn and international rail connections) can be reached within minutes. Vienna Central Station is only 15 minutes away by train, and Vienna’s city centre can be reached in approximately 20–25 minutes.
* Restaurants & Cafés: A selection of Italian, Tibetan, Chinese, and traditional Austrian restaurants are within walking distance.
* Shopping: Bakery (Der Mann), supermarket (Billa), local convenience stores, and the modern Riverside Shopping Centre with a wide range of shops, cafés, and restaurants.
* Sports & Wellness: Kalksburg Tennis Club, Liesing Public Pool, and Hietzing Public Pool are all nearby.
* Nature & Outdoor Activities: The Vienna Woods, Maurer Forest, and Lainzer Tiergarten are easily accessible. Numerous forest trails begin just outside your doorstep, offering excellent opportunities for hiking, cycling, and mountain biking.

Ideal for remote workers, professionals on assignment, couples, small families, or anyone who appreciates outdoor living and a peaceful residential setting.

We look forward to welcoming you!

Stílusos, bútorozott kertesház terasszal, csendes környéken
(Ideiglenes bérlés)

Ez a teljesen berendezett, 65 m²-es lakás Bécs 23. kerületében a kényelem, a nyugalom és a kényelmes ideiglenes lakhatás tökéletes ötvözetét kínálja.
Kiemelkedő jellemzője a tágas, saját kert (kb. 60 m²), amely kerti hintával, több ülősarokkal és kiváló minőségű teakfa bútorokkal rendelkezik – ideális pihenésre, a szabadban való munkavégzésre vagy a barátaival való időtöltésre. Az apartmanhoz tartozik egy fedett, teljesen berendezett terasz is, amelyről közvetlenül kijuthat a kertbe.
A lakás a megemelt földszinten található, teljesen felszerelt és azonnal beköltözhető.

Jellemzők és kiemelt előnyök
* Teljesen bútorozott és felszerelt
* Saját kert több ülősarokkal
* Fedett terasz közvetlen kijárattal a kertbe
* Emelt kertágyások (opcionálisan fűszernövények vagy zöldségek termesztésére)
* Csendes, zöld környezet
* Kerékpártároló rendelkezésre áll
* Ideális távmunkához és középtávú tartózkodáshoz


Elhelyezkedés
A Bécs 23. kerületében (Liesing) található lakás csendes lakókörnyezetet kínál, miközben kiváló összeköttetést biztosít Bécs belvárosával és a déli üzleti negyedekkel.


Bérleti feltételek
* Ideiglenes bérlet (2–6 hónap)
* All-inclusive bérleti díj (közüzemi díjak, villany és internet benne)


Közlekedés, szolgáltatások és szabadidő
* Tömegközlekedés: a 253-as és 259-es buszjáratok a közelben közlekednek. A Liesing pályaudvar (S-Bahn és nemzetközi vasúti összeköttetések) pár perc alatt elérhető. A bécsi központi pályaudvar vonattal mindössze 15 percnyire van, Bécs belvárosa pedig körülbelül 20–25 perc alatt elérhető.
* Éttermek és kávézók: Olasz, tibeti, kínai és hagyományos osztrák éttermek sétára találhatók.
* Bevásárlás: Pékség (Der Mann), szupermarket (Billa), helyi kisboltok, valamint a modern Riverside bevásárlóközpont, ahol üzletek, kávézók és éttermek széles választéka található.
* Sport és wellness: A Kalksburg Teniszklub, a Liesingi és a Hietzingi uszoda is a közelben található.
* Természet és szabadtéri tevékenységek: A Bécsi-erdő, a Maurer-erdő és a Lainzer Tiergarten könnyen megközelíthető. Számos erdei ösvény indul közvetlenül a ház előtt, kiváló lehetőségeket kínálva a túrázáshoz, kerékpározáshoz és hegyikerékpározáshoz.

Ideális távmunkások, kiküldetésben lévő szakemberek, párok, kis családok vagy bárki számára, aki értékeli a szabadtéri életet és a békés lakókörnyezetet.

Várjuk Önt szeretettel!