Charming Coastal 2-Bedroom Apartment

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

**Charming Coastal 2-Bedroom Apartment Near São Bernardino Beach**

Welcome to this bright and inviting 2-bedroom apartment, ideally located just 200 meters from São Bernardino Beach, in the beautiful Peniche region of Portugal.

Situated on the first floor (no elevator), this ready-to-move-in apartment enjoys excellent southern exposure, providing abundant natural light throughout the day and creating a warm, sunny atmosphere year-round.

The apartment features a fully equipped kitchen, a comfortable living room with a sofa bed, a spacious double bedroom, and a second bedroom furnished with two single beds, making it ideal for families, couples, or holiday guests.

Tastefully decorated in a relaxed coastal style, the interior combines light colors, natural textures, and beach-inspired elements to create a welcoming and tranquil seaside retreat.

Whether you are looking for a permanent residence, a holiday home, or an investment opportunity, this apartment offers the perfect blend of comfort, convenience, and proximity to the ocean.

**Key Features:**

* Only 200 meters from São Bernardino Beach
* South-facing windows with excellent sunlight exposure
* First-floor apartment (no elevator)
* Fully equipped kitchen
* Bright living room with sofa bed
* One double bedroom
* One bedroom with two single beds
* Move-in ready
* Relaxed beach-style décor
* Located in the Peniche area, close to local amenities and the coast

A wonderful opportunity to enjoy the relaxed Portuguese seaside lifestyle just steps from the beach.

**Bájos, tengerparti, 2 hálószobás lakás a São Bernardino-part közelében**

Üdvözöljük ebben a világos és barátságos, 2 hálószobás lakásban, amely ideális helyen, mindössze 200 méterre fekszik a São Bernardino-parttól, Portugália gyönyörű Peniche régiójában.

Az első emeleten (lift nélkül) található, azonnal beköltözhető lakás kiváló déli fekvésének köszönhetően egész nap bőséges természetes fényt kap, és egész évben meleg, napfényes légkört teremt.

A lakás teljesen felszerelt konyhával, kényelmes nappalival kanapéággyal, tágas hálószobával és egy második, két egyszemélyes ággyal berendezett hálószobával rendelkezik, így ideális családok, párok vagy nyaraló vendégek számára.

Az ízlésesen, nyugodt tengerparti stílusban berendezett belső tér világos színeket, természetes textúrákat és a tengerpart ihlette elemeket ötvöz, így barátságos és nyugodt tengerparti menedéket teremt.

Akár állandó lakóhelyet, nyaralót vagy befektetési lehetőséget keres, ez a lakás a kényelem, a praktikum és a tenger közelségének tökéletes ötvözetét kínálja.

**Főbb jellemzők:**

* Csak 200 méterre a São Bernardino strandtól
* Déli fekvésű ablakok, kiváló napfény-beáramlással
* Első emeleti lakás (nincs lift)
* Teljesen felszerelt konyha
* Világos nappali kanapéággyal
* Egy hálószoba franciaággyal
* Egy hálószoba két egyszemélyes ággyal
* Beköltözésre kész
* Nyugodt, tengerparti stílusú berendezés
* A Peniche környéken található, a helyi szolgáltatások és a part közelében

Csodálatos lehetőség, hogy élvezze a nyugodt portugál tengerparti életmódot, csupán pár lépésre a strandtól.