Piso en pleno centro de Segovia (Vistas Eclipse)

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

¿Quieres pasar un mes de agosto inolvidable en Segovia? Alquilamos nuestro precioso loft familiar durante nuestras vacaciones. Una oportunidad única para vivir en una casa típica segoviana, llena de encanto y con una ubicación inmejorable en el barrio de Desamparados, a unos pasos de la Plaza Mayor.Lo que te enamorará de la casa:Encanto tradicional: Estructura vista con gruesos muros de piedra y majestuosas vigas de madera que aportan calidez y mantienen la casa fresca de forma natural en verano.Distribución: Planta segunda tipo loft, muy luminosa, que combina espacios diáfanos con la privacidad de sus 2 habitaciones independientes.Ubicación inmejorable: En pleno centro histórico, al lado de la Plaza Mayor. Tendrás toda la cultura, terrazas y ambiente de Segovia a pie de calle, pero en un entorno tranquilo para descansar.Listo para disfrutar: La vivienda está completamente amueblada y equipada con todo lo necesario para entrar a vivir directamente este agosto.Ideal para parejas, familias o profesionales que busquen una escapada de verano en una de las ciudades más bonitas de España

🇬🇧 Looking for an unforgettable getaway this August? We are renting out our beautiful family loft while we are away. This is a unique opportunity to live in a traditional Segovian home full of character, perfectly located in the historic Desamparados neighborhood, just steps away from the Plaza Mayor.Why you will love this home:Traditional Charm: Classic architecture featuring exposed stone walls and majestic wooden beams that offer a cozy feel and keep the home naturally cool during the summer.Layout: Situated on the second floor, this bright loft beautifully combines open-concept living with the privacy of 2 independent bedrooms.Prime Location: Right in the heart of the historic center next to the Plaza Mayor. Enjoy Segovia’s vibrant culture, outdoor terraces, and restaurants just around the corner, while still relaxing in a peaceful neighborhood.Ready to Enjoy: Completely furnished and fully equipped with everything you need for a seamless move-in this August.Perfect for couples, families, or remote workers wanting to experience summer in one of Spain's most beautiful historic cities

Szeretnél egy felejthetetlen augusztust tölteni Segoviában? Nyaralásunk idején kiadjuk gyönyörű családi loftunkat. Egyedülálló lehetőség, hogy egy tipikus segoviai házban lakj, amely tele van varázslattal és kiváló elhelyezkedéssel rendelkezik a Desamparados negyedben, csupán pár lépésre a Plaza Mayor tértől.Mi fog meghódítani a házban: Hagyományos varázs: Látható szerkezet vastag kőfalakkal és impozáns fa gerendákkal, amelyek melegséget kölcsönöznek a háznak, és nyáron természetes módon hűvös légkört biztosítanak.Elrendezés: Nagyon világos, loft jellegű második emelet, amely a tágas, nyitott tereket ötvözi a két különálló hálószoba magánszférájával. Kiváló elhelyezkedés: A történelmi központ szívében, a Plaza Mayor mellett. Segovia kulturális kínálata, teraszai és hangulata mind a közelben elérhető, ugyanakkor a ház nyugodt környezetet biztosít a pihenéshez.Készen áll a kikapcsolódásra: A lakás teljesen bútorozott és minden szükséges felszereléssel ellátott, így már augusztusban azonnal beköltözhet. Ideális párok, családok vagy szakemberek számára, akik nyári kiruccanásra vágynak Spanyolország egyik legszebb városában

🇬🇧 Felejthetetlen nyaralásra vágysz augusztusban? Távollétünk alatt kiadjuk gyönyörű családi loftunkat. Ez egy egyedülálló lehetőség, hogy egy karakteres, hagyományos segoviai otthonban lakjon, amely tökéletes elhelyezkedéssel bír a történelmi Desamparados negyedben, csupán pár lépésre a Plaza Mayor tértől. Miért fogja imádni ezt az otthont: Hagyományos varázs: Klasszikus építészet, amelynek jellegzetességei a látható kőfalak és a fenséges fa gerendák, amelyek otthonos hangulatot teremtenek, és nyáron természetes hűvösséget biztosítanak az otthonban.Elrendezés: A második emeleten található, világos loft gyönyörűen ötvözi a nyitott terű nappalit a két különálló hálószoba magánszférájával. Kiváló elhelyezkedés: Közvetlenül a történelmi központ szívében, a Plaza Mayor mellett. Élvezze Segovia pezsgő kulturális életét, a szabadtéri teraszokat és a sarkon található éttermeket, miközben egy nyugodt környéken pihenhet. Azonnal beköltözhető: Teljesen berendezett és felszerelt, minden megtalálható benne, amire szüksége van ahhoz, hogy augusztusban zökkenőmentesen beköltözhessen. Tökéletes választás párok, családok vagy távmunkások számára, akik Spanyolország egyik legszebb történelmi városában szeretnék eltölteni a nyarat.