Calm and peaceful cocoon in Antwerp city. Nyugodt és csendes otthon Antwerpen szívében

Karolien V.

Flatio-nál Október óta 2026

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Welcome to my cozy home!

You’ll be staying in a quiet neighborhood near the Green Quartier, surrounded by park gardens, shops, coffee bars, and restaurants. 30 minute walk to the historic center (or you can use my bike if you lock it well ;). 10 min walk to the train station. Because I often work abroad with Doctors Without Borders, I rent my appartment out during my assignments. The atmosphere at home is warm and worldly, with details from places where I worked like Haiti, Pakistan, Ethiopia, South Sudan etc.

The apartment is 50m2 and runs entirely on green electricity. Ideal for up to two people. Washing machine, dishwasher, a comfortable mattress (160x200, standard 2 person bed), all basic kitchen appliances (oven, toaster, bialetti, kettle, etc., but no microwave). Very well isolated roof, so easy to heat in the winter and not a sauna in summer ;).

The studio is very bright (lots of sunlight and beautiful sunsets). View and privacy: no one can see inside; you overlook trees and a fairy-tale-like building, the old children’s hospital. Peace and quiet in both the house and the street. Across the street, there’s a small urban garden where you can sit and read a book in peace. The studio has a rooftop terrace (not furnished) where you can smoke or get some air.

Smoking inside the apartment is not permitted. I would love to find a quiet and respectful tenant who values a peaceful living environment and respects both the property and the neighbours. I hope to give someone a nice time in Antwerp!

(some pictures/the video are made before I put the curtains, but they are there now!).

Üdvözlöm az otthonomban!

Csendes környéken fog megszállni a Green Quartier közelében, park jellegű kertekkel, üzletekkel, kávézókkal és éttermekkel körülvéve. A történelmi belvárosba 30 perc sétával lehet eljutni (vagy használhatja a biciklimet, ha jól lezárja ;). A vasútállomás 10 perc sétára van. Mivel gyakran dolgozom külföldön az Orvosok Határok Nélkül szervezetnél, a megbízásaim idejére kiadom a lakásomat. Az otthon hangulata meleg és világlátott, olyan helyekről származó apróságokkal, ahol dolgoztam, például Haitiról, Pakisztánból, Etiópiából, Dél-Szudánból stb.

A lakás 50 m2, és teljes egészében zöldárammal működik. Legfeljebb két személynek ideális. Mosógép, mosogatógép, kényelmes matrac (160x200, szabványos kétszemélyes ágy), minden alapvető konyhai készülék (sütő, kenyérpirító, bialetti, vízforraló stb., de mikrohullámú sütő nincs). Nagyon jól szigetelt tető, ezért télen könnyen fűthető, nyáron pedig nem olyan, mint egy szauna ;).

A stúdió nagyon világos (rengeteg napfény és gyönyörű naplementék). Kilátás és privát szféra: senki sem lát be, fákra és egy mesébe illő épületre, a régi gyermekkórházra néz. Nyugalom és csend a házban és az utcában egyaránt. Az utca túloldalán egy kis városi kert található, ahol nyugodtan leülhet olvasni egy könyvet. A stúdióhoz tartozik egy tetőterasz (bútorozatlan), ahol dohányozhat vagy friss levegőt szívhat.

A lakásban tilos a dohányzás. Szívesen találnék egy csendes és tiszteletteljes bérlőt, aki értékeli a békés lakókörnyezetet, és tiszteletben tartja az ingatlant és a szomszédokat is. Remélem, hogy kellemes időt szerezhetek valakinek Antwerpenben!

(néhány kép/a videó azelőtt készült, hogy felraktam a függönyöket, de most már ott vannak!).