Comfortable flat in trendy Kazimierz

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Luxurious, spacious two-bedroom apartment (102m2), centrally located in Kazimierz, the trendy historic Jewish quarter of Krakow. Along the characteristic Sw. Wawrzynca street, the apartment is situated on the 2nd and 3rd floor of modern industrial style building, a redevelopment of the first Galician power plant in Krakow from 1905.
Downstairs are a toilet, living/annex kitchen and balcony. The double sofa bed in the living can be used as guest sleeping place. The kitchen is fully equipped for the preparation of a simple meal as well as to cook a sophisticated dinner for four, or even five or six. persons.
Upstairs are two spacious bedrooms, one (24m2) with a queen size double bed and a double sofa bed. The other bedroom (20m2) has two large single beds. Each bedroom has its own bathroom with a walk-in -rain shower, build in large wardrobes and a spacious desk.
Every room of the apartment has its own smart TV and is equipped with air-condition as well as high-speed WIFI.
The apartment building has several lifts and offers 24/7 security. It comes with a free parking space in the underground garage.

As for the surrounding: opposite the apartment building is the locally well know "Judah" food truck corner.
The Vistula river is less than 200 meters away.
Also, close-by, at 700 m, is the Kazimierz cinema and shopping centre.
Stare Miasto, the old city centre as well as the Wavel castle take a 20`minute walk (1.5 km) or three stops by tram.
Because of numerous monuments, galleries and restaurants/café’s, the immediate surrounding of the building is often lively. Yet, facing the South green courtyard, the apartment itself is absolutely quiet.

Because of its location, space, design and equipment, the apartment is a perfect place for 2 to 4 persons staying for a longer period (one month or more) for professional or study reasons, yet want to have fun and enjoy life.

Luxus, tágas, két hálószobás apartman (102m2), központi helyen található Kazimierz, a divatos történelmi zsidó negyed Krakkó. A jellegzetes Sw. Wawrzynca utca mentén, a lakás a modern ipari stílusú épület 2. és 3. emeletén található, amely az 1905-ben épült első krakkói galíciai erőmű átépítése.
A földszinten található egy WC, nappali/annex konyha és erkély. A nappaliban található kétszemélyes kanapéágy vendéghálóként is használható. A konyha teljesen felszerelt egy egyszerű étel elkészítéséhez, valamint egy igényes vacsora elkészítéséhez négy, vagy akár öt-hat főre.
Az emeleten két tágas hálószoba található, az egyik (24m2) egy franciaágyas franciaággyal és egy kétszemélyes kanapéval. A másik hálószobában (20m2) két nagy egyszemélyes ágy található. Mindkét hálószobához saját fürdőszoba tartozik, zuhanyzóval, beépített nagy szekrényekkel és egy tágas íróasztallal.
Az apartman minden szobája saját smart TV-vel és légkondicionálóval, valamint nagy sebességű WIFI-vel felszerelt.
Az apartmanház több lifttel rendelkezik, és 24/7-es biztonságot kínál. Ingyenes parkolóhelyet biztosít a mélygarázsban.

Ami a környéket illeti: az apartmanházzal szemben található a helyben jól ismert "Júda" ételhordó sarok.
A Visztula folyó kevesebb mint 200 méterre található.
Szintén a közelben, 700 méterre található a Kazimierz mozi és bevásárlóközpont.
A Stare Miasto, a régi városközpont, valamint a Wavel-kastély 20`perces sétával (1,5 km) vagy három megállóval a villamossal elérhető.
A számos műemlék, galéria és étterem/kávézó miatt az épület közvetlen környezete gyakran élénk. Mégis, a déli zöld udvarra néz, maga a lakás teljesen csendes.

Elhelyezkedése, tágassága, kialakítása és felszereltsége miatt a lakás tökéletes hely 2-4 fő számára, akik hosszabb ideig (egy hónap vagy annál hosszabb ideig) szakmai vagy tanulmányi okokból tartózkodnak, de mégis szórakozni és élvezni szeretnék az életet.