Side 5

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

IMPORTANT: VACATION RENTAL ONLY

This apartment is rented exclusively for temporary stays for vacation, tourism, or leisure purposes. It may not be used as a primary residence or for any other purpose (work, academic, etc.).
The booking will only be confirmed after approval of the documentation proving the vacation nature of the stay.

The apartment is located in rent-capped area.
The owner has conditions of "Gran Tenedor" and apartment is for vacation purpose only.
In this case the law 11/2025 of December 29, on measures in the field of housing and urban planning, does not apply.


Prior to final confirmation, we will request the following documents:
Valid passport or ID document.
Travel itinerary or transport tickets clearly showing entry and exit dates.
Document proving sabbatical leave, unpaid leave, or sick leave (if applicable).
Valid tourist visa (for non-EU residents, when required for stays of up to 3 months).
Certificate of residence registration or document proving habitual residence in the city/country of origin.
Recent bank statements demonstrating sufficient funds to cover the stay.
Signed declaration by the guest (we will send it to you for completion and signature) expressly stating that the use of the apartment will be exclusively for vacation/tourist purposes and will not constitute their primary residence.

Thank you for your understanding.
These measures allow us to strictly comply with current regulations on temporary rentals for uses other than housing.

The Sidé apartments are the ideal place to experience the true atmosphere of Barcelona, their perfect location will allow you to explore the labyrinth of ancient and narrow streets, all of them surrounded by shops and characteristic cafes of the city.
The building is made up of 5 apartments for rentals of months, all recently remodeled and decorated in a cozy and elegant style.
Sidé 5 is made up of an open-space kitchen and living room, with high-level decoration, exposing original elements of the estate, such as its Catalan vaulted ceilings and exposed brick walls, which provide a unique style. The master bedroom has been carefully decorated and has a cozy atmosphere, it has a double bed, space to store your belongings and a full bathroom. Additionally the apartment has a single room and a bathroom.

FONTOS: CSAK NYARALÁS CÉLJÁRA BÉRELHETŐ

Ez az apartman kizárólag nyaralás, turizmus vagy szabadidős célokra bérelhető. Nem használható elsődleges lakóhelyként vagy más célra (munka, tanulás stb.).
A foglalás csak a tartózkodás nyaralási jellegét igazoló dokumentumok jóváhagyása után kerül megerősítésre.

Az apartman bérleti díjkorlátozás alá tartozó területen található.
A tulajdonos „Gran Tenedor” feltételekkel rendelkezik, és az apartman kizárólag nyaralási célra használható.
Ebben az esetben a lakhatás és városrendezés területén hozott intézkedésekről szóló, 2025. december 29-i 11/2025 törvény nem alkalmazandó.


A végleges visszaigazolás előtt a következő dokumentumokat kérjük be:
Érvényes útlevél vagy személyi igazolvány.
Utazási útvonal vagy közlekedési jegyek, amelyek egyértelműen feltüntetik a be- és kilépés dátumát.
A szabadság, fizetés nélküli szabadság vagy betegszabadság igazolása (ha alkalmazható).
Érvényes turisztikai vízum (nem EU-tagállamok állampolgárai számára, ha 3 hónapos tartózkodáshoz szükséges).
Lakcímbejelentkezési igazolás vagy a származási városban/országban való szokásos tartózkodást igazoló dokumentum.
Friss bankszámlakivonatok, amelyek igazolják, hogy rendelkezik a tartózkodás fedezéséhez szükséges pénzösszeggel.
A vendég által aláírt nyilatkozat (elküldjük Önnek kitöltésre és aláírásra), amelyben kifejezetten kijelenti, hogy az apartmant kizárólag nyaralási/turisztikai célokra fogja használni, és az nem lesz az elsődleges lakóhelye.

Köszönjük megértését.
Ezek az intézkedések lehetővé teszik számunkra, hogy szigorúan betartsuk a lakhatáson kívüli ideiglenes bérbeadásokra vonatkozó hatályos szabályozást.

A Sidé apartmanok ideális helyek Barcelona igazi hangulatának megismeréséhez, tökéletes elhelyezkedésük lehetővé teszi, hogy felfedezze az ősi, szűk utcák labirintusát, amelyek mindegyike a város jellegzetes üzleteivel és kávézóival van körülvéve.
Az épület 5 havi bérbeadásra alkalmas apartmannal rendelkezik, amelyek mindegyike nemrégiben felújításra került, és hangulatos, elegáns stílusban van berendezve.
A Sidé 5 egy nyitott terű konyhával és nappalival rendelkezik, magas színvonalú berendezéssel, az ingatlan eredeti elemeit, például a katalán boltíves mennyezetet és a téglafalakat is megőrizve, amelyek egyedülálló stílust kölcsönöznek neki. A hálószoba gondosan berendezett és hangulatos, franciaággyal, helyiség a holmijainak tárolására és egy teljesen felszerelt fürdőszobával rendelkezik. Ezenkívül az apartmanban egy egyágyas szoba és egy fürdőszoba is található.