Nice quiet flat close to the center, Prague 4

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

The flat is located in a quiet part of Nusle (a borough of Prague). Its location makes it very easy to get to the centre of the city (20 min.) as well as to business centres in Pankrác, Budějovická and Michle by public transport (bus stop Kloboučnická, tram stops Horky, náměstí bratří Synků, Otakarova; metro in I.P.Pavlova or Pankrác or Pražského povstání accessible by tram or bus). If you fancy walking, there are several parks in the walking distance (Havlíčkovy sady, and a little further away Vyšehrad). Nuselská street and náměstí bratří Synků offer numerous shops (Tesco Express, local food store Sklizeno and many others) and restaurants/cafes/fast pizza/kebab places.
The house is 16 years old and in a very good condition, there is a lift. Internet service is provided (WiFi).
The flat - a bedsitter, total 33m2, main room 21 m2, + extra 6m2 balcony - is situated on the 6th floor, the window/balcony view is into a quiet and green inner yard (accessible to tenants).
The flat consists of a hall with an inbuilt shoe rack and wardrobe, bathroom with a toilet, shower, washbasin and washing machine. In the living room/bedroom there is a library, cabinet, bed, sofa, coffee table, carpet, dining table with chairs. The kitchen is equipped with a fridge+freezer, cook top, oven, pans, plates, glasses and mugs, cutlery, toaster, electric kettle.
At the balcony there is a small table with chairs.

A lakás Nusle (Prága egyik városrésze) csendes részén található. Elhelyezkedése miatt tömegközlekedéssel nagyon könnyen megközelíthető a városközpont (20 perc), valamint Pankrác, Budějovická és Michle üzleti központjai (Kloboučnická buszmegálló, Horky, náměstí bratří Synků, Otakarova villamosmegálló; I.P.Pavlova vagy Pankrác metró, illetve Pražského povstání villamos vagy busz segítségével elérhető). Ha sétálni szeretne, több park is van a közelben (Havlíčkovy sady, és egy kicsit távolabb Vyšehrad). A Nuselská utca és a náměstí bratří Synků számos üzletet (Tesco Express, helyi élelmiszerüzlet Sklizeno és sok más) és éttermet/kávézót/gyors pizza/kebab helyet kínál.
A ház 16 éves és nagyon jó állapotban van, van lift. Internet szolgáltatás biztosított (WiFi).
A lakás - egy hálószobás, összesen 33m2, fő szoba 21 m2, + extra 6m2 erkély - a 6. emeleten található, az ablak/erkély kilátás egy csendes és zöld belső udvarra nyílik (bérlők számára hozzáférhető).
A lakás egy előszobából áll, beépített cipőtartóval és gardróbbal, fürdőszoba WC-vel, zuhanyzóval, mosdóval és mosógéppel. A nappaliban/hálószobában könyvtár, szekrény, ágy, kanapé, dohányzóasztal, szőnyeg, étkezőasztal székekkel. A konyhában hűtőszekrény+fagyasztó, tűzhely, sütő, edények, tányérok, poharak és bögrék, evőeszközök, kenyérpirító, vízforraló található.
Az erkélyen van egy kis asztal székekkel.