Albuferia Olympics

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Welcome to Albufeira Olympics, my name is Ana Dias, a former Portuguese marathon runner four-time Olympian, and I will be happy to host you in my apartment!
The apart-hotel is located within the Janelas do Mar complex, which lies between Albufeira's old town and the exciting Oura strip. This strategic location allows for easy access to the Algarve's fantastic beaches, golf courses, and local nightlife, whilst enjoying relaxing days by the pool in one of the resort's three large swimming pools (one heated indoor).
Within the resort, you will also find a gym, a spa with a sauna, tennis courts, and a children's area.
The flat is a 6-minute drive from Praia dos Alemães and Praia dos Aveiros, 7 minutes from Leixão dos Alhos, and 7 minutes from Praia da Oura and Miradouro do Pau da Bandeira.

THE SPACE
This nice apartment has 1 bedroom with 2 singles bed that can be prepared as a double bed, a fully equipped kitchen, a living room with a double sofa bed, one bathroom with a shower, and a private balcony with a pool view where you can enjoy your meals or chill after a day at the beach.
The House is equipped with:
Fridge, Freezer, Tableware, Coffee Machine, Electric Kettle, Microwave, Juicer, Toaster, Iron, and a Hair Dryer.

OTHER THINGS
Free Wi-Fi Available
Towels and bed linen are provided for your stay.
Public parking is available nearby the building.
Air Conditioning is available.
Guests can use the common pool all year.

Üdvözöljük Albufeira Olimpia, a nevem Ana Dias, egy korábbi portugál maratoni futó négyszeres olimpikon, és én leszek boldog, hogy vendégül látom Önt a lakásomban!
Az apartman-szálló a Janelas do Mar komplexumban található, amely Albufeira óvárosa és az izgalmas Oura-csík között fekszik. Ez a stratégiai elhelyezkedés lehetővé teszi az Algarve fantasztikus strandjainak, golfpályáinak és a helyi éjszakai életnek a könnyű elérését, miközben élvezheti a pihentető napokat a medence mellett az üdülőhely három nagy úszómedencéjének egyikében (az egyik fűtött fedett).
Az üdülőhelyen belül edzőterem, szaunával ellátott spa, teniszpályák és gyermekrészleg is található.
A lakás 6 perces autóútra fekszik a Praia dos Alemães és a Praia dos Aveiros, 7 perces autóútra Leixão dos Alhos, valamint 7 perces autóútra a Praia da Oura és a Miradouro do Pau da Bandeira területétől.

A TÉR
Ez a szép apartman 1 hálószobával rendelkezik 2 egyszemélyes ággyal, amely franciaágyként is elkészíthető, egy teljesen felszerelt konyhával, egy nappalival, ahol egy kétszemélyes kanapéágy található, egy zuhanyzós fürdőszoba és egy saját erkély a medencére néző kilátással, ahol élvezheti az étkezést vagy a strandon töltött nap után a chillt.
A ház fel van szerelve:
Hűtőszekrény, fagyasztó, étkészlet, kávéfőző, elektromos vízforraló, mikrohullámú sütő, gyümölcscentrifuga, kenyérpirító, vasaló és hajszárító.

EGYÉB DOLGOK
Ingyenes Wi-Fi áll rendelkezésre
Törölközőket és ágyneműt biztosítunk az Ön tartózkodásához.
Az épület közelében nyilvános parkoló áll rendelkezésre.
Légkondicionálás áll rendelkezésre.
A vendégek egész évben használhatják a közös medencét.