🌿 Bright & Cozy Home — More Than Just a Flat

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

This is a calm, well-organized apartment, ideal for someone who values cleanliness, routine, and a peaceful living environment.
Located on the third floor of a quiet residential building (no elevator), the flat has two bedrooms. The room available for rent includes a double bed, wardrobe, desk, and chair — suitable for work or study. The second bedroom is mine. The bathroom and common areas are shared.

The apartment is bright and receives natural light throughout the day. The atmosphere of the house is quiet, structured, and respectful — this is not a party house, but a place for rest, focus, and balance.

The kitchen is fully equipped (oven, stovetop, air fryer, fridge, freezer, cookware, and utensils) and includes a washing machine. Bed linen is provided.

The shared bathroom has natural light and a good shower.

Cleanliness & Maintenance (Very Important)

Cleanliness is essential in this home and applies to both the private bedroom and all shared areas.
The bedroom must be cleaned at least every 15 days
Bed linen must also be washed every 15 days
Cleaning can be:
done by the tenant, or
arranged with a cleaning service for €25 per cleaning
Cleaning supplies (for both the bedroom and the entire apartment) are either:
purchased and shared between us, or
covered by a €15 monthly cleaning supplies fee, according to preference

These conditions are part of the agreement and help maintain a calm, healthy, and respectful living environment.

Length of Stay
Minimum stay: 2 weeks
Maximum stay: 2 to 3 months

House Rules
No pets
No parties
No loud noise after 10 pm
Cooking is allowed, but the kitchen must be cleaned immediately after use
Shared areas must always be kept clean and organized

Ez egy nyugodt, jól szervezett lakás, ideális azok számára, akik értékelik a tisztaságot, a rutint és a békés lakókörnyezetet.
A lakás egy csendes lakóépület harmadik emeletén található (lift nélkül), és két hálószobával rendelkezik. A kiadó szoba franciaággyal, szekrénnyel, íróasztallal és székkel rendelkezik, így alkalmas munkára vagy tanulásra. A második hálószoba az enyém. A fürdőszoba és a közös helyiségek megosztottak.

A lakás világos, és egész nap természetes fényt kap. A ház hangulata csendes, rendezett és tiszteletteljes – ez nem egy bulizós ház, hanem egy hely a pihenésre, a koncentrációra és az egyensúlyra.

A konyha teljesen felszerelt (sütő, főzőlap, légsütő, hűtőszekrény, fagyasztó, edények és evőeszközök) és mosógéppel is rendelkezik. Ágynemű biztosított.

A közös fürdőszoba természetes fényű és jó zuhanyzóval rendelkezik.

Tisztaság és karbantartás (nagyon fontos)

A tisztaság elengedhetetlen ebben a házban, és ez vonatkozik mind a magán hálószobára, mind az összes közös területre.
A hálószobát legalább 15 naponta kell takarítani.
Az ágyneműt is 15 naponta kell mosni.
A takarítást:
a bérlő végezheti, vagy
takarítószolgálatot lehet igénybe venni 25 euróért takarításonként.
A takarítószerek (mind a hálószobához, mind az egész lakáshoz) vagy:
megvásárolhatók és megoszthatók közöttünk, vagy
havonta 15 eurós takarítószer-díj fedezi, az igény szerint.

Ezek a feltételek a megállapodás részét képezik, és segítik a nyugodt, egészséges és tiszteletteljes lakókörnyezet fenntartását.

Tartózkodás időtartama
Minimális tartózkodás: 2 hét
Maximális tartózkodás: 2-3 hónap

Házirend
Nincs háziállat
Nincs buli
22 óra után nincs hangos zaj
Főzni lehet, de a konyhát használat után azonnal ki kell takarítani.
A közös területeket mindig tisztán és rendezett állapotban kell tartani.