Ezt a logót azoknál a hirdetéseknél jelenítjük meg, ahol a korábbi bérlő(k) problémamentes beköltözést és kiköltözést tapasztaltak, bizonyítva pozitív értékelés vagy nincs rossz értékelés tőlük, jelezve, hogy a bérelt lakás átadása problémamentes volt a tulajdonostól
Flatio által igazolt
A logót azoknál a hirdetéseknél tűntetjük fel, ahol a Flatio munkatársa fizikailag jelen volt, akár fotók miatt, virtuális túra készítés miatt vagy egyéb okokból tartózkodott a kiadó lakásban-akár egyedül, akár családdal vagy ismerősökkel.
StayProtection vs. Stay Benefits
StayProtection
A StayProtection Bérlőknek egy Flatio fedezet, amely mindenkor vonatkozik Önre. Úgy terveztük, hogy megvédje Önt, a pénzét és a nyugalmát. Exkluzív Beköltözési Garanciát is tartalmaz, amely biztosítja, hogy akkor is legyen hol laknia, ha a dolgok nem a tervek szerint alakulnak.
+ Stay BenefitsStayProtection+ Stay Benefits
A Stay Benefits ez a StayProtection csomag egy speciális része, amely nem minden Flatio ingatlannál érhető el. Tartalmazza a felelősségbiztosítást, az asszisztenscia szolgáltatásokat és a 24/7 online támogatást minden olyan helyzetre, amelyret ez a csomag lkitefrjed.
Az átfogó StayProtection és Stay Benefits csomagjainkról többet megtudhat ezen az oldalon.
Nomád Tesztelő által igazolt
Ezt a jelvényt azok az ingatlanok kapják, amelyeket egy Nomád Tesztelő ellenőrzött, és a Wi-Fi sebesség, a munkaterület, a helyszín stb. szempontjából alkalmasnak talált a távmunkára. A Nomád Tesztelő olyan digitális nomád influenszer, aki tagja a Flatio Nomád Tesztelő Klubnak.
Tökéletes szakembereknek
Személyesen választott lakás amely megfelel az üzleti ügyfelek elvárásainak
Vezető versenytárs platformok
Összehasonlításunk során elsősorban olyan platformokat vettünk figyelembe, amelyek a Flatio-hoz hasonlóan fókuszálnak és szintén alkalmasak közép- vagy hosszútávú tartózkodásra. Különösen a Booking.com, a Spotahome, a Homelike és az Uniplaces adatait elemeztük.
Az Ön tartózkodását ebben az ingatlanban a StayProtection csomagunk fedezi a Stay Benefits opció nélkül! A bérbeadó helyette visszatérítendő kauciót választott. Bővebben
Available on Sept 1st this premium double room (Room n°4) is located in a spacious 4-bedroom shared apartment in the heart of the trendy Graça district. Perfect for students and workers looking for a professional and legal rental in Lisbon.
1st floor
The Room (n°4)
Sleep: High-quality premium double mattress for your best rest.
Tech: Large TV in the living room for Movie night with a large and confortable sofa
Storage: Large wardrobe and storage space.
Workspace: Ideal for quiet study or remote work.
The Apartment & Amenities
You will share a fully organized home with a great international vibe:
Bathrooms: 1 modern bathroom + 1 extra toilet
Kitchen: Fully equipped with everything you need (oven, fridge, washing machine, dryer etc.).
Dining Area: A dedicated dining room to enjoy meals with your flatmates.
Service: Professional cleaning of common areas included for your comfort.
Location & Transport
The location is a strategic hub for students and commuters:
Train Station: Just a few minutes walk from Santa Apolonia train and metro Station.
Neighborhood: Graça is famous for its design shops, cozy cafes, and vibrant nightlife, while remaining a safe and traditional residential area.
Availability: September 1st
Utilities included (water, electricity, gaz, internet and cleaning)
Duration: 6 months minimum stay.
Legal: Registered contract with the Portuguese Tax Authorities (Finanças) – essential for your residence permit or peace of mind.
Szeptember 1-jétől bérelhető ez a prémium kétágyas szoba (4. szoba), amely egy tágas, 4 hálószobás közös lakásban található a divatos Graça kerület szívében. Tökéletes választás azoknak a diákoknak és dolgozóknak, akik professzionális és legális bérleményt keresnek Lisszabonban.
1. emelet
A szoba (4. szoba)
Alvás: Kiváló minőségű prémium franciaágy a legjobb pihenés érdekében.
Technika: Nagy tévé a nappaliban filmnézéshez, kényelmes, tágas kanapéval
Tárolóhely: Nagy szekrény és tárolóhely.
Munkahely: Ideális csendes tanuláshoz vagy távmunkához.
A lakás és a felszereltség
Egy teljesen felszerelt, remek nemzetközi hangulatú otthont fogsz megosztani:
Fürdőszobák: 1 modern fürdőszoba + 1 külön WC
Konyha: Teljesen felszerelt, minden szükséges eszközzel (sütő, hűtő, mosógép, szárító stb.).
Étkező: Külön étkező, ahol élvezheted az étkezéseket lakótársaiddal.
Szolgáltatás: A kényelmed érdekében a közös területek professzionális takarítása is benne van az árban.
Elhelyezkedés és közlekedés
A helyszín stratégiai csomópont a diákok és az ingázók számára:
Vasútállomás: Csak néhány perc sétára a Santa Apolonia vasút- és metróállomástól.
Környék: A Graça negyed híres dizájnüzleteiről, hangulatos kávézóiról és pezsgő éjszakai életéről, ugyanakkor biztonságos és hagyományos lakóövezet marad.
Szabad helyek: szeptember 1.
A rezsi benne van az árban (víz, áram, gáz, internet és takarítás)
Időtartam: minimum 6 hónapos tartózkodás.
Jogi információk: A portugál adóhatóságnál (Finanças) bejegyzett szerződés – elengedhetetlen a tartózkodási engedély megszerzéséhez és a nyugalomhoz.
Köszöntő csomag
Bed linens are furnished
Az ágynemű biztosított
Internet sebesség a távoli munkához vagy szórakozáshoz
Letöltés
N/A Mbps
Feltöltés
N/A Mbps
A Bérbeadó még nem töltötte ki az internet sebességet. Kérje meg, hogy tisztázza ezt.
Szobák és terek
Hálószoba
11 m2
Nem átjárható
1 franciaágy
Fürdőszoba
Megosztott
Nappali
Még tartozik hozzá
Konyha
WC
Mit kínál ez a szállás
Internet (Wi-Fi)
Ágynemű
Elektromos fűtés
Mosógép
Mosogatógép
Hűtőszekrény
Rendszeres takarítási szolgáltatás (a bérleti díjban foglalt)
TV
Sütő
Füstjelző
, nem elérhető
Parkolás
Automatikus fordításEredeti nyelv
Bed linens are included
Az ágynemű az árban benne van
Fizetős nyilvános parkoló a közelben
1 perc gyalog
egyenlő jogok biztosítása és nagy rugalmasság adása a tartózkodásához
100%-os pénzvédelem
amely garantálja, hogy tranzakciói mindig biztonságosak és csalástól mentesek.
Heti 7 napos támogatás
amely a bérlés teljes időtartama alatt az Ön rendelkezésére áll
Stay Benefits*
Felhívjuk figyelmét, hogy a Stay Benefits - az AXA által támogatott egyedülálló ajánlat - nem szerepel a foglalásban, mivel ez a bérbeadó ehelyett kaucióalapú fedezetet igényel.
Felelősségbiztosítás
fedezetet nyújt, ha véletlenül kárt okoz
Segítségnyújtási szolgáltatások
a tartózkodás során felmerülő esetleges problémákra, mint például az internetszolgáltatás megszakadása, közüzemi hibák (áram, gáz, fűtés), eldugult ajtó vagy háztartási gépek meghibásodása
*Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezek a rendkívüli Stay Benefits nem vonatkoznak a 180 napok meghaladó foglalásokra. Ezen hosszabb távú tartózkodás esetén ez a bérbeadó ehelyett kaucióalapú fedezetet igényel.
A hirdetés elérhetősége
A hirdetett lakás elérhetőségének ellenőrzése
Utoljára frissítve 3 órával ezelőtt
Végleges árak. A Flatio-n nincsenek rejtett költségek. A bérleti díj már tartalmazza a közüzemi szolgáltatásokat és a Wi-Fi-t.
A foglalási kérelem elküdése után a tulajdonos kap egy üzenetet, hogy ön érdklődik a szállásért. Ettől a pillanattól van 24 órája arra, hogy az ön kérelmét jóváhagya vagy elutasítsa.
A lakástulajdonosokot leginkább az érdekli, hogy mi van az érdeklődő adatlapján. Azért nefelejtse el leírni minden fontos infromációt, hozzá adni képet, vagy még videót is csinálni. Ez vonzóvá teszi önt a tulajdonosnál és nagyobb az esély hogy jóváhagya a foglalást.
A Flatio-n hirdetett szállásoknak bizonyos követelményeknek kell megfelelniük. Teljesen bútorozott és felszerelt szállást követelünk meg, edényekkel, evőeszközökkel és Wi-Fi-vel. Ritka esetben előfordulhat, hogy egy szállás nem kínál Wi-Fi-t — ez mindig egyértelműen fel van tüntetve a hirdetés oldalán.
Középtávú albérletek 1 egész 6 hónapig tartanak. A legtöbb tulajdonos hosszú vagy csak néhány napig adgya ki a lakást. Középtávú albérletet találni Flatio
nelkül többnyire nem olyan egyszerű.
Megtekintheti a bérleti szerződést előre és online minden egyes ajánlatnál. Az aláírás után megtalálja az alkalmazásban Bérleményeim.
Amikor Flatio-n keresztül bérletet foglal, nem kell aggódnia, hogy a szerződés hátrányos lenne az ön számára. A szerződések úgy vannak leírva, hogy ne kelljen aggódnia és nyugodságban lakhasson. Ezek egységes szerződések, amelyeket minden bérbeadó a Flatio-nál használ.
Az Ön ideje értékes. Ezért tettük lehetővé a virtuális túrákat az oldalunkon, hogy a Flatio-n hirdetett lakásokat a saját otthona kényelméből meg tudja nézni.
Ha nem elérhető virtuális túra a kiválasztott szálláshoz, akkor kapcsolatba léphet a Bérbeadóval és megkérdezheti, hogy személyesen megnézheti e a kiadó lakást.
Abban az esetben, ha beköltözik, és a bérelt szállás nem egyezik a Flatio-n található információkkal, jelezze mihamarabb!
Ha az elállás feltételei teljesülnek, és a bérbeadó nem tudja azonnal orvosolni a problémát, lehetősége van a bérleti szerződéstől elállni a teljes visszatérítéssel. Aktívan segítünk az alternatív szállás megtalálásában, és Ön mellett maradunk, amíg minden teljesen meg nem oldódik.
A beköltözési garanciánkkal kapcsolatos feltételeket és minden részletet ebben a cikkben olvashat el a Súgóban.
A FLATIO oldalon kiválasszthatja a fizetési módzert, ami a legjobban megfelel.Lehetséges fizetni kártyával, a GoPay fizetési átjárón keresztül és banki átutalással. Egyszerűen válassza ki mi a legkényelmesebb önnek.
A foglalás felmondásának a lehetősége attól függ, hogy milyen fázisban van a foglalás.
A foglalás még várja a tulajdonos jóváhagyását? Ilyenkor egyszerűen törölheti a foglalást a Bérleményeim web applikációban!
Ha, a tulajdonos már jóváhagyta a foglalást, de Önnek már nem aktuális a foglalás, akkor csak a Flatio ügyfélszolgálat törölheti 24 órán belül a jóváhagyástól. Ezután, a foglalás törölhető a tulajdonos által is.
Jóváhagyott foglalása és érvényes szerződése is van? Azért, hogy INGYENESEN törölhesse a foglalást, lépjen kapcsolatba a Flatio ügyfélszolgálattal jóval a szerződés kezdete előtt (a konkrét időtartam függ a felmondási szabályok típusától).
Utánajárunk mindennek, amire kíváncsi, és hamarosan emailben válaszolunk.
A Flatio bérleti szerződés alapelvei
1
Átláthatóság és egyszerűség. Mi vagyunk az egyetlen szolgáltató a piacon akik egy bérleti szerződést ajánlanak mindenre.
2
Jogszerűségi garancia. A bérleti szerződések teljes mértékben megfelelnek az adott ország jogszabályainak ahol a Flatio-n keresztül történik a bérlés. Attól függetlenül, hogy egy vagy tizenkét hónapra száll meg.
3
Online szerződés az Ön nyelvén. Az alap, a bérlés helyének megfelelő nyelven írt bérleti szerződés, de a szerződést mindig lefordítjuk angolra és a leggyakrabban használt nyelvekre. A szerződés aláírása mindig online történik, tehát bárhonnan megkötheti a világon.
4
A lakás megbízható bemutatásának a garanciája. A Flatio-nál, biztos lehet abban, hogy a lakás pontosan úgy néz ki, ahogy a fotókon. Ha, bármilyen oknál fogva, a lakás mégsem felel meg a hirdetésben leírtaknak, visszatérítjük a teljes bérleti díjat és szolgáltatási díjat, továbbá 7 ingyen éjszakát biztosítunk szállodában.
5
Kényelmes hosszabbítás. Szeretne tovább maradni a szálláson? Nem gond. Ha a tulajdonos megerősíti, hogy a lakás elérhető továbbra is az Ön számára, akkor online meg tudja hosszabbítani a bérlést. Hasonlóan, a szerződés felmondható egyszerű 30 napos értesítéssel, szintén, online.
6
Minden benne van az árban. A bérleti díj tartalmazza az összes szolgáltatást, beleértve a közüzemi díjakat és a Wi-Fi-t, és csak akkor kerül felszámításra, ha meghaladja a bérleti díj 15 %-át. Ez sok papírmunkát takarít meg a lakás átadásakor. Ha egy szállás nem kínál Wi-Fi-t, az egyértelműen fel van tüntetve a hirdetés oldalán.
7
Mindig 30 nappal előre. Akár a hónap elején vagy a hónap közepén költözik be a lakásba, a fizetett bérleti díj mindig a következő 30 napra szól. A Flatio-nál, a "hónap" mindig akkor kezdődik amikor beköltözik és soha nem fog többszörös bérleti díjat fizetni.
9
Fotózza le a lakást. Javasoljuk, hogy fényképezze le a lakás aktuális állapotát a bérlés első és utolsó napján és küldje el a fotókat nekünk. A fotók és az aláírt átadási jegyzőkönyv, nagy segítség lesz amennyiben bármilyen kellemetlen helyzet lenne, amire reméljük, hogy soha nem kerül sor.
A bérleti szerződés egészét elolvashatja itt. Az Ön saját bérleti szerződése akkor lesz megjelenítve, amikor a foglalást jóváhagyták és a személyes adatok kitöltésre kerültek.
A Stay Benefits nem vonatkozik - Kaució fedezet
A 180 napos vagy annál hosszabb időtartamú foglalások esetén a bérbeadó visszatérítendő kauciót kér.
Felhívjuk figyelmét, hogy a kaució teljes mértékben helyettesíti a Stay Benefits szolgáltatást. Ezért ez a szolgáltatás, amely extra felelősség- és segítségnyújtási szolgáltatási biztosítást tartalmaz, nem vonatkozik erre a foglalásra.
Mindazonáltal megnyugodhat, hogy továbbra is a standard StayProtection csomagunk keretében lesz biztosítva, csak a Stay Benefits kizárásával.
Átlagos ár
Mivel minden bérbeadó különböző bérleti díjakat állapíthat meg minden hónapra vagy akár konkrét dátumokra is, ezért mi az átlagos árat jelenítjük meg, amit 30 naponta fog fizetni. Megtekintheti a teljes fizetési ütemtervet minden hirdetés részleteinek foglalási dobozában - egyszerűen adja meg a tartózkodásának dátumait, és a fizetési lista a tulajdonos beállításai szerint lesz kiszámítva.
Felszereltség
Alap bútorok
Kinyitható kanapé
— nem elérhető
Kanapé
— nem elérhető
Székek
Étkezőasztal
— nem elérhető
Tárgyalóasztal
— nem elérhető
Íróasztal
Gardrób
Öltözködőasztal
— nem elérhető
Bejárható gardrób
— nem elérhető
Szekrény
— nem elérhető
Tükör
— nem elérhető
Ágynemű szolgáltatások
Ágynemű
Szúnyogháló
— nem elérhető
Mosási alapvető szükségletek & Ágynemű rendelkezésre áll
Mosógép
Törülközők
— nem elérhető
Ruhaszárító gép
Vasaló
Vasalódeszka
Ruhaszárító
Tisztítási lehetőségek
Edényekhez való szivacs
— nem elérhető
Seprű
Felmosó
Vödör
Mosogatószer
— nem elérhető
Tisztító kendő
— nem elérhető
Univerzális tisztítószer
— nem elérhető
Porszívó
Robot porszívó
— nem elérhető
Rendszeres takarítási szolgáltatás (a bérleti díjban foglalt)
Konyhai alapanyagok
Étkészlet és evőeszközök
Főzőedények
Poharak
Bögrék
Fagyasztó
Hűtőszekrény
Mikrohullámú sütő
Sütő
Mosogatógép
Elektromos vízforraló
Kenyérpirító
Turmixgép
— nem elérhető
Kávéfőző
Lassú tűzhely
— nem elérhető
Elektromos főzőlap
Gáz főzőlap
— nem elérhető
Elektromos eszközök
Légkondícionálás
— nem elérhető
Mobilklíma
— nem elérhető
Apple TV
— nem elérhető
Chromecast
— nem elérhető
TV
Beamer/projektor
— nem elérhető
Hajszárító
— nem elérhető
Vízmelegítő (forróvíz-bojler)
Borhűtő
— nem elérhető
Jégkészítő
— nem elérhető
Playstation
— nem elérhető
Xbox
— nem elérhető
Nintendo
— nem elérhető
Egyéb játék konzol
— nem elérhető
Robot fűnyíró
— nem elérhető
Fűnyíró
— nem elérhető
Nyomtató
— nem elérhető
Szkenner
— nem elérhető
Építési ügyek
Erkély
— nem elérhető
Terasz
— nem elérhető
Központi fűtés
— nem elérhető
Elektromos fűtés
Gyermekeknek
Baba kiságy
— nem elérhető
Gyerekágy
— nem elérhető
Etető szék
— nem elérhető
Elektronikus bébiszitter
— nem elérhető
Légzésfigyelő
— nem elérhető
Babakocsi
— nem elérhető
WC-ülőke
— nem elérhető
Bili
— nem elérhető
Babamosdó
— nem elérhető
Pelenkázóasztal
— nem elérhető
Hokedli
— nem elérhető
Játékok
— nem elérhető
Játszótér (kültéri)
— nem elérhető
Biztonsági eszközök
Biztonsági zár
— nem elérhető
Biztonsági bejárati ajtó
— nem elérhető
Füstjelző
— nem elérhető
Szénmonoxid jelző
— nem elérhető
Széf
— nem elérhető
Standard ajtózár
— nem elérhető
Ablak rovarhálók
— nem elérhető
Elsősegélycsomag
Előfizetések (az árban)
Kábel televízió
— nem elérhető
Netflix
— nem elérhető
HBO MAX
— nem elérhető
Amazon Prime
— nem elérhető
Apple TV+
— nem elérhető
Disney+
— nem elérhető
Hulu
— nem elérhető
YouTube TV
— nem elérhető
Spotify
— nem elérhető
Reggeli
— nem elérhető
Valami extra
Kandalló
— nem elérhető
Billiárd
— nem elérhető
Barbecue grillsütő
— nem elérhető
Medence
— nem elérhető
Fa hordós pezsgőfürdő
— nem elérhető
Jetted pezsgőfürdő (jacuzzi)
— nem elérhető
Szauna
— nem elérhető
Kerékpárok
— nem elérhető
Megközelíthetőség
Akadálymentes hozzáférés
— nem elérhető
Lift
— nem elérhető
Zuhanyzó fogantyú
— nem elérhető
Zuhany ülőke
— nem elérhető
Zuhanyzó szék
— nem elérhető
Lépcsőlift
— nem elérhető
Letét
Ez a kaució teljes összege, amelyet a bérleti szerződés kezdetéig (általában a beköltözés napjáig) kell befizetni.
A kért összeg akár nulla is lehet!
Valójában a Flatio bérbeadói NEM kérhetnek kauciót 180 napnál (6 hónapnál) rövidebb tartózkodás esetén. Ennek oka, hogy hiszünk abban, hogy minden bérlő felelős és gondoskodó ember és csak olyan bérbeadókat veszünk fel, akik osztják ezt a hozzáállást.
Hosszabb tartózkodás esetén a bérbeadó dönti el, hogy kér-e kauciót vagy sem.
Szolgáltatások és internet
A lakbér a Flatio-n tartalmaz minden szolgáltatás díjat és az internetköltséget is. Nálunk nincsenek rejtett költségek.
Szolgáltatási díj
Ez az egyszeri díj hozzájárul működési költségeink fedezéséhez. A szolgáltatási díjnak köszönhetően hitelesített hírdetéseket, StayProtection fedezetet, megbízható ügyféltámogatást és még sok minden mást tudunk nyújtani.
Foglaljon kötelezettségek nélkül
A Flatio-nál nem kell addig fizetnie, amíg a tulajdonos nem fogadja el a foglalást és amíg Ön úgy dönt, hogy aláírja a szerződést. Tehát, küldje el a foglalást nyugodtan - ingyenes!
Arányos bérleti díj
A lefoglalt napok alapján kiszámolt arányos lakbért fog fizetni (egy hónap = 30 nap).
Pót Szállás
Abban az esetben, ha beköltözik, és a bérelt szállás nem egyezik a Flatio-n található információkkal, jelezze mihamarabb!
Ha az elállás feltételei teljesülnek, és a bérbeadó nem tudja azonnal orvosolni a problémát, lehetősége van a bérleti szerződéstől elállni a teljes visszatérítéssel. Aktívan segítünk az alternatív szállás megtalálásában, és Ön mellett maradunk, amíg minden teljesen meg nem oldódik.
A beköltözési garanciánkkal kapcsolatos feltételeket és minden részletet ebben a cikkben olvashat el a Súgóban.
Felmondási Szabályok
Szigorú (30 nap)
Bérleti díj
Abban az esetben, ha lemondja a foglalást 30 vagy több nappal a beköltözés előtt, akkor visszatérítjük a teljes első havi bérleti díjat.
Abban az esetben, ha lemondja a foglalást 14 nappal a beköltözés előtt, akkor visszatérítjük az első havi bérleti díj felét.
Abban az esetben, ha lemondja a foglalást kevesebb mint 13 nappal a beköltözés előtt, nem térítjük vissza az első havi bérleti díjat.
Szolgáltatási díj
A Szolgáltatási díj mindig visszatérítendő.
Ha küld egy üzenetet a Flatio Ügyfélszolgálatnak amiben kéri a foglalás törlését ("felmondás a kezdő időponttól") 48 órán belül miután a bérleti szerződés érvényessé vált, akkor jogosult visszakapni a teljes összeget amit szolgáltatási díjként fizetett.
48 óra után, Ön jogosult a szolgáltatási díj visszatérítésére "utalvány" formájában aminek az összege megegyezik a fizetett szolgáltatási díjjal. Az utalványt felhasználhatja a következő foglalásnál és 12 hónapig érvényes. Ha a szolgáltatási díj a következő foglalásnál alacsonyabb mint az utalvány összege, akkor új utalványt állítunk ki a fennmaradó összegre és 12 hónapig lesz érvényes.
Tudjon meg többet a felmondási szabályokról a Flatio oldalon a segítség menüben.
Ellenőrzött tulajdonos
A Flatio csapatunk ellenőrizte ezen bérbeadó jogát a tulajdon jogosultságára vonatkozó hivatalos papírok alapján.
Lehetetlen kiköltözési dátum
Ennél a lakóhelynél a tartózkodás minimális időtartama 180 nap. Kérjük, válasszon korábbi beköltözési dátumot, hogy megfeleljen ennek a korlátozásnak.
Flatio ügyfélszolgálat
A szerződés megkötése után biztosítjuk Önt támogatásunkról az egész bérleti időszak alatt. Minden hétköznap rendelkezésére állunk 8- tól 16 -ig.
Üdvözöljük azon úti célok listáján, ahol csodálatos szálláshelyek várják Önt.
Figyelem, bérbeadók! Lehetőségük van arra, hogy a világ bármely pontján kiadják ingatlanukat, országtól függetlenül! Ne aggódjon, ha az Ön városa nem jelenik meg itt - csak adja meg ingatlanát, és mi felvesszük úti célját a listára. Legyen Ön az első, aki meleg és barátságos szálláshelyet kínál az Ön városában!
Beköltözés Garancia
Nincs Wi-Fi
Szigorú (30 nap)
