Garden Apartment by river promenade

Přízemní byt se nachází v zelené oáze nedaleko centra, kde se otevřela první náplavka ve městě. Apartmán je součástí starého rodinného domu, který stojí ve velké zahradě se vzrostlými stromy, je plně vybavený, cca 200 m od zastávky Poříčí (tramvajové linky 2,5,6). Bezproblémové neplacené parkování pro jedno vozidlo.
Tento krásný byt v domě z konce 18. století je součástí širšího centra Brna nedaleko rušné ulice Vídeňská. Díky odbočení na Kamennou ulici si zde ale budete užívat naprostý klid. Na Vídeňské ulici je mnoho restaurací, kaváren, barů a drobných obchůdků. Dům se nachází naproti starému klášteru nedaleko řeky Svratky. Nově vybudovaná Náplavka nabízí pět kilometrů stezek pro pěší a další tři kilometry pro cyklisty kolem řeky Svratky.
Za mostem přes řeku se nachází tramvajová zastávka Poříčí, následuje zastávka Mendlovo náměstí, kde je důležitý dopravní uzel městské hromadné dopravy.
Mendlovo náměstí je historické náměstí v brněnské čtvrti Staré Brno. Náměstí dominuje Starobrněnský klášter s bazilikou Nanebevzetí Panny Marie. Na areál kláštera přímo navazuje tradiční starobrněnský pivovar a vinné sklepy U Královny Elišky.
Koupaliště Riviéra se řadí mezi největší koupaliště u nás. Kromě unikátních bazénů, jejichž celková délka dosahuje neuvěřitelných 390 metrů. Procházkou (po zpevněné komunikaci navazující na ulici Kamennou) lze dojít na Riviéru za půl hodiny, cesta vede příjemným lesoparkem podél řeky. Během vašeho pobytu vám můžeme půjčit jízdní kola, tak využijete výhody okolních cyklostezek.
Nad zahradami domu je ve vzdálenosti cca 300m oblast známá jako Kamenná kolonie (Kamenná čtvrť nebo Kamenka. Tato svérázná čtvrť patří mezi kultovní oblasti města – spojuje v sobě historii nouzového dělnického bydlení s aktuálním rozmachem alternativní kultury. Jde o rozlehlý areál nepříliš uspořádaných malých domků se sedlovými střechami, úzkými uličkami a dvorky. Zde se také nachází vyhledávaná stylová a netradiční hospoda Duckbar, která má pro návštěvníky příjemnou zahrádku s výhledem na hrad Špilberk i nedaleké brněnské výstaviště.
Další možnosti trávení volného čas jsou v areálu Brněnské přehrady dá se využít tramvajová doprava z Mendlova náměstí linkou č. 1 směrem k Bystrci, kde vystoupíte na zastávce Přístaviště. Vyhlídková trasa lodí může být v létě příjemná.
Variantou dopravy na přehradu je cyklostezka, která je přístupná nejen cyklistům, ale i pěším a bruslařům. Tato komunikace probíhá Kamennou ulicí a lesoparkem pokračuje na koupaliště Riviéra. Odkud stezka pokračuje dál podél řeky až k brněnské přehradě.
Apartmán je vhodný pro krátkodobý i dlouhodobý pobyt v klidném prostředí obklopeným přírodou, s možností sportovního vyžití i dostupností do centra s rušným společenským a kulturním životem.
Po příjezdu hosté obdrží základní informace o tom, jak provozovat apartmán, pro dlouhodobé pobyty možnost vlastní schránky na dopisy, potřebná telefonní čísla, heslo pro wifi a hlavně klíče k apartmánu a zahradní brance.

A földszinti lakás egy zöld oázisban található, a központ közelében, ahol a város első rakpartja megnyílt. Az apartman egy régi családi ház része, amely egy nagy kertben áll, érett fákkal, teljesen felszerelt, kb. 200 m-re a Poříčí megállótól (2,5,6-os villamos vonal). Gondtalan ingyenes parkolás egy jármű számára.
Ez a gyönyörű lakás egy 18. század végi házban Brno tágabb központjának része, a forgalmas Bécsi utca közelében. A Kamenna utcára való befordulásnak köszönhetően azonban itt teljes nyugalmat élvezhet. A Bécsi utcán számos étterem, kávézó, bár és kis üzlet található. A ház a régi kolostorral szemben, a Svratka folyó közelében található. Az újonnan épült Náplavka öt kilométernyi gyalogos és további három kilométernyi kerékpáros útvonalat kínál a Svratka folyó körül.
A folyón átívelő híd mögött található a Poříčí villamosmegálló, majd a Mendlovo náměstí villamosmegálló, amely fontos tömegközlekedési csomópont.
A Mendlovo náměstí egy történelmi tér Brno régi Brno városrészében. A teret a régi brünni kolostor uralja a Nagyboldogasszony-bazilikával. A kolostor területéhez közvetlenül kapcsolódik a hagyományos régi brünni sörfőzde és borospince, az U Královny Elišky.
A Riviera uszoda az ország egyik legnagyobb uszodája. Az egyedülálló medencék mellett, amelyek teljes hossza eléri a hihetetlen 390 métert. A Riviéra fél óra alatt gyalogosan (a Kamenná utcával összekötött aszfaltozott úton) megközelíthető, az út egy kellemes erdei parkon keresztül vezet a folyó mentén. Tartózkodása alatt kerékpárokat tudunk kölcsönözni, így kihasználhatja a környező kerékpárutakat.
A ház kertje fölött kb. 300 m-re található a Kamenná kolónia (Kőkolónia) vagy Kamenka néven ismert terület. Ez a furcsa környék a város egyik ikonikus területe - a nyomorúságos munkáslakások múltját ötvözi az alternatív kultúra jelenlegi fellendülésével. Nem túl rendezett, nyeregtetős kis házak, szűk utcák és udvarok nagy területe. Van itt egy népszerű, stílusos és rendhagyó kocsma, a Duckbar, amelynek kellemes kertje a Špilberki várra és a közeli brünni kiállítási központra néz.
További kikapcsolódási lehetőségek a brünni gát környékén vannak, a Mendlova térről az 1-es villamos közlekedésével az 1-es vonalon Bystrc felé utazhat, ahol a Přístaviště megállónál szállhat le. Nyáron kellemes lehet a városnéző hajókirándulás.
A gátra való közlekedés egyik lehetősége a kerékpárút, amely nemcsak kerékpárosok, hanem gyalogosok és görkorcsolyázók számára is járható. Ez az út a Kamenná utcán halad végig, majd az erdei parkon keresztül a Riviera uszodáig tart. Onnan az út a folyó mentén halad tovább a brünni gátig.
Az apartman alkalmas rövid és hosszú távú tartózkodásra egy csendes, természet által körülvett környezetben, sportolási lehetőséggel és a központ elérhetőségével, ahol élénk társadalmi és kulturális élet folyik.
Érkezéskor a vendégek alapvető információkat kapnak az apartman működtetéséről, hosszú távú tartózkodás esetén a saját postaláda lehetőségéről, a szükséges telefonszámokról, a wifi jelszaváról és különösen az apartman és a kertkapu kulcsairól.