100m two-story attic apartment near to city centre

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

We rent out our beautiful apartment in Smíchov, near Anděl. It is a two-story attic apartment where our relatives from Italy sometimes stay. The rest of the year, the apartment is available and we would be happy to rent it to you and hope that it will become your home away from home.
There is a separate bedroom with two sofa beds in the attic. It can sleep 2-4 people. One floor below is a spacious living room with a kitchen, a bedroom with a double bed, a separate toilet, a bathroom with a bathtub, and two storage rooms.
The apartment has access to a drying room where you can store bicycles or dry laundry.
The apartment is fully furnished

Pronajímáme náš krásný byt na Smíchově, blízko Anděla. Jde o dvoupodlažní podkrovní byt, ve kterém občas bydlí naši příbuzní z Itálie. Zbytek roku je byt volný a rádi vám ho půjčíme a doufáme, že i pro vás se stane domovem.
Samostatná ložnice se dvěmi rozkládacími postelemi je v podkroví. Vyspí se zde 2-4 lidé. O patro níž je prostorný obývací pokoj s kuchyní, ložnice s manželskou postelí, samostatné wc, koupelna s vanou a dvě komory.
K bytu je možné použít sušárnu, kde je možné uskladnit např. kola, či sušit prádlo.
Byt je plně zařízený.

Kiadjuk gyönyörű lakásunkat Smíchovban, Anděl közelében. Ez egy kétszintes tetőtéri lakás, ahol néha olaszországi rokonaink is megszállnak. Az év többi részében a lakás szabad, és mi szívesen kiadnánk Önnek, és reméljük, hogy az Ön otthona lesz.
A tetőtérben van egy külön hálószoba két kanapéággyal. Ez 2-4 fő elszállásolására alkalmas. Egy emelettel lejjebb egy tágas nappali konyhával, egy hálószoba franciaággyal, egy külön WC, egy fürdőszoba káddal és két tárolóhelyiség található.
Az apartmanhoz egy szárítóhelyiség is tartozik, ahol kerékpárokat tárolhat, vagy megszáríthatja a szennyest.
Az apartman teljesen berendezett

Kiadjuk gyönyörű apartmanunkat Smichovban, Anděl közelében. Ez egy kétszintes tetőtéri lakás, ahol néha olaszországi rokonaink laknak. Az év többi részében a lakás üresen áll, és mi szívesen kiadjuk Önnek, és reméljük, hogy az Ön számára is otthonná válik.
A tetőtérben van egy külön hálószoba két kanapéággyal. Ez 2-4 fő részére alkalmas. Egy emelettel lejjebb tágas nappali konyhával, hálószoba franciaággyal, külön WC, fürdőszoba káddal és két tárolóhelyiség található.
Az apartman szárítóhelyiségként is használható, ahol például kerékpárokat vagy száraz ruhákat tárolhat.
A lakás teljesen bútorozott.