Útulno: Cozy Nomading Karlovy Vary

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

Stylish, newly renovated apartment designed for remote work & deep rest. Located in a historic building in the heart of Karlovy Vary—an enchanting UNESCO-listed spa town.

Enjoy two quiet workstations with height-adjustable desks & ultra-fast WiFi, each in a separate room for total focus.

Thoughtful touches like biodynamic lighting support your natural rhythm, while a top-tier queen bed with a medical-grade mattress ensures restorative sleep.

You’re not just visiting—you’re home. Comfy&cozy.

In detail:

As an interior designer and long-time host, I created this space to feel like a true home for remote workers and mindful travelers. Every detail was thoughtfully planned to help you feel happy, inspired, focused and fully at ease.

Útulno is on the 3rd floor of a gorgeous historic building in Karlovy Vary - centrally located yet quite and calm at night. The street winds up into the Nature Protected Area Slavkovský les, where you can enjoy jogging, hiking or meditating.

Upon entering, a convenient shoe cabinet, bench and mirror offer a welcoming, functional foyer.

The first room combines work, cooking and rest zones. There’s an adjustable workstation with an IKEA JÄRVFJÄLLET ergonomic chair for optimal comfort. The fully equipped kitchen includes a stove, oven, fridge, freezer, dishwasher, washer/dryer and coffee machine—everything you need for longer stays.

A custom pull-out sofa anchors the cozy chill corner—perfect for movie nights on the 40” smart TV mounted on a flexible wall arm.

The second room is your bedroom, second office, private gym and spa corner in one. The queen-size bed has a luxury orthopedic mattress and a selection of pillow types to suit your preference. It rests beneath a marble mural I painted myself, inspired by Karlovy Vary’s geology—the richest in the world!

Enjoy a separate toilet for privacy, and an en suite shower that adds a playful touch of luxury. Another ergonomic workspace (this time with a Haworth Comforto X99 chair) gives you a quiet alternative for deep work.

Need to move your body? The yoga corner includes a large mirror, vibrant rug and wooden wall bars—great for stretching, Pilates or strength training.

A spacious, hand-painted wardrobe provides ample storage for longer stays.

I’ve hosted travellers for over 10 years, and I genuinely care about every guest experience. My mission? To help you feel not just accommodated—but welcomed, inspired, and completely at home. 💗

Stílusos, újonnan felújított lakás, amelyet távmunkára és mély pihenésre terveztek. Egy történelmi épületben található Karlovy Vary szívében - egy varázslatos, UNESCO által védett fürdővárosban.

Élvezze a két csendes munkahelyet állítható magasságú íróasztallal és ultragyors WiFi-vel, mindkettő külön helyiségben, a teljes összpontosítás érdekében.

Az olyan átgondolt megoldások, mint a biodinamikus világítás, támogatják a természetes ritmust, míg a felső kategóriás franciaágy orvosi minőségű matraccal biztosítja a pihentető alvást.

Nem csak látogatóban vagy - otthon vagy. Kényelmes és kényelmes.

Részletesen:

Ezt a teret úgy alakítottam ki, hogy a távmunkások és a tudatos utazók igazi otthonnak érezzék magukat. Minden részletet átgondoltan terveztem meg, hogy boldognak, inspiráltnak, koncentráltnak és teljesen nyugodtnak érezd magad.

Az Útulno egy gyönyörű történelmi épület 3. emeletén található Karlovy Varyban - központi helyen, mégis csendes és nyugodt éjszaka. Az utca a Slavkovský les természetvédelmi területre kanyarodik, ahol kocoghat, túrázhat vagy meditálhat.

Belépéskor egy kényelmes cipősszekrény, pad és tükör kínál barátságos, funkcionális előszobát.

Az első szoba egyesíti a munka, a főzés és a pihenés zónáit. Az optimális kényelem érdekében egy állítható munkaállomás található IKEA JÄRVFJÄLLET ergonomikus székkel. A teljesen felszerelt konyhában tűzhely, sütő, hűtőszekrény, fagyasztó, mosogatógép, mosó- és szárítógép, valamint kávéfőző található - minden, amire hosszabb tartózkodás esetén szüksége lehet.

Egy egyedi kihúzható kanapé horgonyozza le a hangulatos hűsölősarkot - tökéletes a filmes estékhez a rugalmas fali karra szerelt 40"-os intelligens TV-n.

A második szoba a hálószoba, a második iroda, a saját edzőterem és a wellness sarok egyben. A queen-size ágy ortopédiai luxusmatraccal és az Ön preferenciáinak megfelelő párnatípusok választékával rendelkezik. Egy saját magam által festett márványfreskó alatt pihen, amelyet Karlovy Vary geológiája - a világ leggazdagabb geológiája - ihletett!

Élvezze a különálló WC-t a magánélet érdekében, és a fürdőszobában található zuhanyzót, amely játékos luxust kölcsönöz. Egy másik ergonomikus munkaterület (ezúttal egy Haworth Comforto X99 székkel) csendes alternatívát nyújt az elmélyült munkához.

Meg kell mozgatnia a testét? A jógasarokban nagy tükör, vibráló szőnyeg és fából készült fali rudak találhatók - kiválóan alkalmas nyújtáshoz, pilateshez vagy erőnléti edzéshez.

A tágas, kézzel festett szekrény bőséges tárolóhelyet biztosít hosszabb tartózkodás esetén.

Több mint 10 éve vendégül látok utazókat, és őszintén törődöm minden vendégélménnyel. A küldetésem? Segíteni, hogy ne csak elszállásolva, hanem szívesen látva, inspirálva és teljesen otthon érezd magad. 💗