Bright Historic Garden Flat in Pankow

Anjali P.

Flatio-nál Július óta 2026

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

A thoughtfully restored ground-floor Altbau apartment in Pankow, created as our own home and furnished with care. High ceilings, original wide-plank wooden floors, a separate bedroom, living room and study, plus access to a large back garden. One minute from Wollankstraße S-Bahn and REWE, it suits solo travellers, couples and longer-stay guests looking for comfort, character and a well-kept home.


Set within a Grade II listed two-storey Altbau, part of the architectural heritage of the neighbourhood, this characterful ground-floor apartment combines historic Berlin details with thoughtful modern comforts. The apartment offers around 60 m² of space, with high ceilings, original wide-plank wooden floors, tall windows, and a calm, welcoming atmosphere throughout. The front of the building faces south-east onto a wide, tree-lined street.
At the front of the apartment is a bright living and dining room with two tall south-east-facing windows. Also at the front is a separate study, which can also be used as an additional guest room. At the rear, the bedroom looks onto the large back garden and is designed as a quiet retreat. The kitchen is fully fitted and equipped for everyday cooking, while the compact bathroom is small but well designed, with a shower.
The apartment is entered through a charming paved front garden with perennial planting, and guests also have access to a large, wild garden at the back with outdoor seating, a fire pit, and a barbecue.
As the floor plan included in this listing shows, the living room / dining area (17.15 m²) and the study (10.78 m²) face the front of the house and are accessed from a small entrance hall (3.58 m²). Immediately to the left as you enter are the kitchen (8.70 m²) and bathroom (1.70 m²), while the bedroom (18.68 m²) is positioned at the rear of the apartment, overlooking the back garden.

Guests have access to the apartment, their side of the front garden, a demarcated part of the back garden, and their side of the basement. The basement can be used for the washing machine, heated clothes rack, and bicycle storage.

The washing machine is located in the basement rather than inside the apartment. To access it, guests need to leave the apartment and enter the basement from the back garden.

Guests share the building with long-term tenants, so we ask that they please be mindful of noise and keep the common areas tidy and clean, leaving them as they found them. These tenants form a close community that we have known for over twenty years. It is important to us that they do not feel disturbed.

Egy gondosan felújított, földszinti Altbau-lakás Pankowban, amelyet saját otthonunkként alakítottunk ki és gondosan berendeztünk. Magas mennyezetek, eredeti, széles deszkás fa padló, külön hálószoba, nappali és dolgozószoba, valamint kijárat egy nagy hátsó kertbe. A Wollankstraße S-Bahn-állomástól és a REWE-től egy percre található, így ideális választás egyedül utazók, párok és hosszabb tartózkodásra érkező vendégek számára, akik kényelmet, egyedi hangulatot és gondosan karbantartott otthont keresnek.


A környék építészeti örökségének részét képező, II. fokozatú műemlék kétemeletes Altbau épületben található, jellegzetes földszinti lakás ötvözi a történelmi berlini részleteket a gondosan kialakított modern kényelemmel. A lakás körülbelül 60 m² alapterületet kínál, magas mennyezettel, eredeti, széles deszkás fa padlóval, magas ablakokkal, valamint nyugodt, barátságos légkörrel. Az épület elülső része délkeletre néz, egy széles, fákkal szegélyezett utcára.
A lakás elülső részén található egy világos nappali és étkező, két magas, délkeleti tájolású ablakkal. Ugyancsak az elülső részen helyezkedik el egy külön dolgozószoba, amely vendégszobaként is használható. A hátsó részen a hálószoba a nagy hátsó kertre néz, és csendes menedékhelyként lett kialakítva. A konyha teljesen felszerelt és alkalmas a mindennapi főzésre, míg a kompakt fürdőszoba kicsi, de jól megtervezett, zuhanyzóval rendelkezik.
A lakásba egy bájos, burkolt előkertből lehet belépni, amelyben évelő növények találhatók, és a vendégek számára hozzáférhető a hátsó, nagy, természetes kert is, ahol kültéri ülőhelyek, tűzrakóhely és grill található.
Amint az ingatlanhirdetéshez csatolt alaprajz is mutatja, a nappali/étkező (17,15 m²) és a dolgozószoba (10,78 m²) a ház elülső részére néz, és egy kis előszobából (3,58 m²) nyílik meg. A bejárattól közvetlenül balra található a konyha (8,70 m²) és a fürdőszoba (1,70 m²), míg a hálószoba (18,68 m²) a lakás hátsó részén helyezkedik el, kilátással a hátsó kertre.

A vendégek rendelkeznek a lakással, az elülső kert nekik kijelölt részével, a hátsó kert egy kijelölt részével, valamint a pince nekik kijelölt részével. A pincét mosógép, fűtött ruhaszárító és kerékpártároló céljára lehet használni.

A mosógép nem a lakáson belül, hanem a pincében található. Ahhoz, hogy hozzáférjenek, a vendégeknek el kell hagyniuk a lakást, és a hátsó kert felől kell lemenniük a pincébe.

A vendégek az épületet hosszú távú bérlőkkel osztják meg, ezért kérjük, hogy legyenek figyelmesek a zajra, és tartsák rendben és tisztán a közös területeket, úgy hagyva őket, ahogyan találták. Ezek a bérlők egy szoros közösséget alkotnak, akiket több mint húsz éve ismerünk. Fontos számunkra, hogy ne érezzék magukat zavarva.