Studio; Swimming Pond; Wifi; AC; Azores

Adam V.

Flatio-nál Augusztus óta 2026

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

A small, cozy studio on the ground floor of our home - along with two more similar units - the perfect place to relax after discovering the island or spend more time on the island.

Escape to a quieter way of life on São Miguel Island in the Azores. This peaceful mountain apartment at Quinta São Roque is a comfortable longer-term base for digital nomads, remote workers, couples, and anyone looking to enjoy the island during the calmer winter season.

Winter in the Azores is still mild, with temperatures generally between 12 and 18°C, although humidity is high and there are some rainy days. On those days, you can always enjoy the hot springs or visit a tea plantation. Surfers enjoy the stronger winter waves on relatively uncrowded beaches, while the ocean remains swimmable all year round. I swim throughout the year; the sea is coolest in February, at around 16–17°C.

The island has a growing digital-nomad community and a relatively large expat community.

We are located in São Roque, where the apartment offers a relaxing setting surrounded by the green landscapes and fresh Atlantic air that make São Miguel so special. Ponta Delgada, the Azores’ main city, is just a few minutes away. A car is recommended for exploring the island, but there is also a bus stop right next to our house. As we often travel around the island ourselves, we are happy to go shopping together or take you on a hike if you would like to join us.

Spend your free time exploring hiking trails, dramatic coastlines, volcanic landscapes, thermal pools, local cafés, and the natural beauty of the Azores. São Miguel is also a great place to learn to surf, with accessible lessons and beautiful beaches.

Quinta São Roque has three rental apartments in total. This creates a nice balance: you have your own independent space and privacy, but there may also be other guests around to share a conversation, exchange island tips, or enjoy a relaxed barbecue together.

My family and I also live on site, so we are always nearby if you need help, have questions about the island, or simply feel like having a chat. We are happy to help guests make the most of their stay on São Miguel.

Outside, you can enjoy the shared garden, relax around the natural swimming pond, or take time for yourself on the yoga decks. It is a peaceful environment for working, resting, reading, swimming, practising yoga, and reconnecting with nature. We also have a small library and dozens of board games available for guests.

We have a natural swimming pond with sun decks. This is a chemical-free swimming pond, cleaned naturally by plants, biological processes, and UV treatment rather than chlorine. Because of this, the experience is different from a traditional pool—the water clarity can vary depending on weather and natural conditions, but it is part of a healthy, living ecosystem.

For remote work, the apartment has a reliable internet connection with speeds of up to 200 Mbps download and 20 Mbps upload, making it suitable for video calls, online work, streaming, and everyday digital-nomad life.

This is an excellent choice for someone who wants more than just accommodation: a peaceful home base, an authentic island experience, and time to enjoy São Miguel at a slower pace.

Egy kicsi, hangulatos stúdió a házunk földszintjén – két további hasonló lakóegységgel együtt – tökéletes hely a kikapcsolódásra a sziget felfedezése után, vagy ha több időt szeretnél a szigeten tölteni.

Meneküljön el egy nyugodtabb életmódba az Azori-szigetek São Miguel szigetén! Ez a békés hegyi apartman a Quinta São Roque-ban kényelmes, hosszabb távú bázis digitális nomádok, távmunkások, párok és mindenki számára, aki a nyugodtabb téli szezonban szeretné élvezni a szigetet.

Az Azori-szigeteken a tél még mindig enyhe, a hőmérséklet általában 12 és 18 °C között mozog, bár a páratartalom magas, és vannak esős napok is. Ilyenkor mindig élvezheted a meleg forrásokat, vagy ellátogathatsz egy teaültetvényre. A szörfösök a viszonylag kevésbé zsúfolt strandokon élvezhetik az erősebb téli hullámokat, míg az óceánban egész évben lehet úszni. Én egész évben úszom; a tenger februárban a leghidegebb, körülbelül 16–17 °C.

A szigeten egyre növekvő digitális nomád közösség és viszonylag nagy külföldi közösség él.

São Roque-ban található a lakásunk, ahol pihentető környezetet kínálunk, zöld tájakkal és friss atlanti levegővel körülvéve, ami São Miguel-t olyan különlegessé teszi. Ponta Delgada, az Azori-szigetek fővárosa, mindössze pár percnyire van. A sziget felfedezéséhez autó használata ajánlott, de közvetlenül a házunk mellett is van egy buszmegálló. Mivel mi magunk is gyakran utazgatunk a szigeten, szívesen elmegyünk veled együtt bevásárolni vagy túrázni, ha szeretnél csatlakozni hozzánk.

Szabadidődben fedezd fel a túraútvonalakat, a lenyűgöző partvidéket, a vulkáni tájakat, a termálmedencéket, a helyi kávézókat és az Azori-szigetek természeti szépségeit. São Miguel kiváló hely a szörfözés elsajátítására is, könnyen elérhető tanfolyamokkal és gyönyörű strandokkal.

A Quinta São Roque-ban összesen három kiadó apartman található. Ez remek egyensúlyt teremt: megvan a saját, független tered és a magánszférád, ugyanakkor lehetnek más vendégek is a közelben, akikkel beszélgethetsz, szigeti tippeket cserélhetsz, vagy együtt élvezhetitek a nyugodt grillpartit.

A családommal mi is a helyszínen lakunk, így mindig a közelben vagyunk, ha segítségre van szükségük, kérdéseik vannak a szigetről, vagy egyszerűen csak beszélgetni szeretnének. Örömmel segítünk a vendégeknek, hogy a lehető legjobban kihasználhassák a São Miguel-i tartózkodásukat.

Kint élvezheted a közös kertet, pihenhetsz a természetes úszótó körül, vagy szánhatsz időt magadra a jógateraszokon. Ez egy békés környezet a munkához, a pihenéshez, az olvasáshoz, az úszáshoz, a jógázáshoz és a természettel való újraegyesüléshez. Van egy kis könyvtárunk is, és tucatnyi társasjáték áll a vendégek rendelkezésére.

Van egy természetes úszótavunk napozóterasszal. Ez egy vegyszermentes úszótó, amelyet nem klórral, hanem növények, biológiai folyamatok és UV-kezelés segítségével tisztítanak természetes módon. Emiatt az élmény eltér a hagyományos medencéktől – a víz tisztasága az időjárástól és a természeti körülményektől függően változhat, de ez egy egészséges, élő ökoszisztéma része.

A távmunkához az apartman megbízható internetkapcsolattal rendelkezik, amelynek letöltési sebessége akár 200 Mbps, feltöltési sebessége pedig 20 Mbps is lehet, így alkalmas videohívásokra, online munkavégzésre, streamelésre és a digitális nomádok mindennapi életére.

Ez kiváló választás azok számára, akik többet szeretnének, mint puszta szállást: egy békés kiindulópontot, hiteles szigeti élményt és időt arra, hogy lassabb tempóban élvezhessék São Miguel szigetét.