Luxury flat overlooking the Vltava river

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

I am happy to offer you a unique historical and modern apartment in the heart of the city. The building is historical, protected for its artistic importance- its facade is of Secession style (Secession =architectural central European Art Nouveau). The location is great - overlooking (frontally) the Vltava river, very close to the Andel shopping center, and also very close to public transport (Metro, tram)

The flat is on the fourth floor, with A LOT of light, East-West orientation, without vis-a vis. Sunny, grandiose, with high classic ceilings. Fully equipped, decorated and furnished with highest standards in a nice mix of modern functional furniture and art nouveau antiques.

Most of the people choosing to stay at the flat are professionals and/ or digital nomads, as it features an amazing working area with unrivalled views.

Because of the location, high-end facilities & features of the flat, as well as its design, it fits to the lifestyle of singles and young couples.

Living Room / Office
Large (30 m2,east-facing) living room with lovely views over the river. A great place to work and relax. A confortable sofa (which opens as double sofa-bed), flat screen TV & a chaise-longe perfect to read, watch videos (DVD player and a selection of international titles available), or just relax.
A large professional Italian glass & wooden desk & chair bureau area with drawers overlooking the river allows professionals to work in a perfect atmosphere.
Antique large storage cupboards and libraries add to the classic decor.
Two large double east-facing french windows and no vis-a-vis make the living room very bright and confortable.

Bedroom
The bedroom (20 m2, East-facing) has also lovely front view of the river, unspoiled through a large double french window. Extra wide (King's size) bed with canopy, two wardrobes, matching night tables with drawers and a large comode with a big mirror, all in solid wood, assure in excess space for clothing rangement. Philippe Stark's bed-table lamps provide a touch of modernity.
A reading couch near the window for those who read before going to bed, give the finishing touch to the large room

Kitchen / Eating room
The spacious kitchen & eating room (20 m2, west- facing) has more than enough espace for cooking and entertaining friends Kitchen is fully equipped with first line, modern appliances: vitro-ceramic stove, oven, large dishwasher, large-size fridge & freezer, and washing machine. For your confort, there is also a microwave, a water boiler and a toaster.
A large table (for 6 people) and leather, colonial-Dutch chairs welcome guests for dinner in a relaxed atmosphere.

Bathroom
The bathroom (west-facing) features an italian shower, oversized mirror, and has a window towards the trees on the backyard, featuring art deco motif frosting for modesty.

The flat has a small storage area (6 m2), not suitable for bikes.

Heating and hot water are guaranteed by a new Vaillant gas boiler. All electrical wiring, water pipes, flooring and walls were recently renewed. Doors and windows are historical, and have been renovated to highest standards.
All utilities are included in the price.

Apartment has O2 internet / wifi.
Located truly at the river bank with direct, unspoilt views.

Metro & Tram at about 3 minutes walking. All services available (including Andel shopping area, as well as convenience stores) at walking distance.
Saturday's fresh & farmer's market is 5 min walking, right across the river.

Parking on the street with parking card. Safe area – the Police station is located at 50m distance.
This is a non-smoking property. For safety reasons (as well as pollution, dust and noise), kindly refrain from opening the windows overlooking the street. The apartment can be aired through the windows overlooking west (the backyard)

Örömmel kínálok Önnek egy egyedülálló történelmi és modern lakást a város szívében. Az épület történelmi, művészeti jelentőségéért védett - homlokzata szecessziós stílusú (szecesszió = közép-európai szecessziós építészet). A helyszín nagyszerű - a Moldva folyóra néz (frontálisan), nagyon közel az Andel bevásárlóközponthoz, és nagyon közel a tömegközlekedéshez (metró, villamos)

A lakás a negyedik emeleten van, sok fény, kelet-nyugati tájolású, vis-a-vis nélkül. Napfényes, grandiózus, magas klasszikus mennyezettel. Teljesen felszerelt, díszített és berendezett a legmagasabb színvonalon, a modern funkcionális bútorok és a szecessziós régiségek szép keverékével.

A legtöbb ember, aki a lakást választja, szakemberek és/vagy digitális nomádok, mivel egy csodálatos munkaterületet kínál páratlan kilátással.

A lakás elhelyezkedése, csúcskategóriás felszereltsége és jellemzői, valamint kialakítása miatt megfelel az egyedülállók és fiatal párok életstílusának.

Nappali / iroda
Nagy (30 m2-es, keleti fekvésű) nappali, csodálatos kilátással a folyóra. Nagyszerű hely a munkához és a pihenéshez. Egy kényelmes kanapé (amely kinyitható kétszemélyes kanapéágyként), síkképernyős TV és egy nyugágy tökéletes olvasásra, videónézésre (DVD-lejátszó és nemzetközi címek választéka áll rendelkezésre), vagy csak pihenésre.
Egy nagyméretű, professzionális olasz üvegből és fából készült íróasztal és szék fiókos irodai rész a folyóra néző fiókokkal lehetővé teszi a szakemberek számára, hogy tökéletes légkörben dolgozzanak.
Antik nagy tárolószekrények és könyvtárak egészítik ki a klasszikus dekorációt.
Két nagy, dupla keleti fekvésű francia ablak és nincs vis-a-vis teszi a nappalit nagyon világos és kényelmes.

Hálószoba
A hálószobából (20 m2, keleti fekvésű) szintén gyönyörű kilátás nyílik a folyóra, érintetlenül egy nagy dupla francia ablakon keresztül. Extra széles (King's size) ágy baldachinnal, két szekrény, megfelelő éjjeliszekrények fiókokkal és egy nagy komód nagy tükörrel, minden tömör fából, biztosítja a felesleges helyet a ruhák rangement. Philippe Stark éjjeliszekrénylámpái modernitást kölcsönöznek.
Az ablak melletti olvasó kanapé azok számára, akik lefekvés előtt olvasnak, a nagyméretű szoba befejező eleme

Konyha / étkező
A tágas konyha és étkező (20 m2, nyugati fekvésű) több mint elegendő helyet kínál a főzéshez és a barátok szórakoztatásához A konyha teljesen felszerelt, első vonalbeli, modern készülékekkel: vitro-kerámiatűzhely, sütő, nagy mosogatógép, nagyméretű hűtőszekrény és fagyasztó, valamint mosógép. Az Ön kényelme érdekében mikrohullámú sütő, vízforraló és kenyérpirító is van.
Egy nagy asztal (6 főre) és bőr, koloniál-holland székek várják a vendégeket egy nyugodt hangulatú vacsorához.

Fürdőszoba
A fürdőszoba (nyugati fekvésű) olasz zuhanyzóval, túlméretezett tükörrel és a hátsó udvaron lévő fák felé néző ablakkal rendelkezik, melyen art deco motívumokkal díszített máz található a szerénység érdekében.

A lakásban van egy kis tárolóhely (6 m2), kerékpárok tárolására nem alkalmas.

A fűtést és a meleg vizet egy új Vaillant gázkazán biztosítja. Az összes elektromos vezeték, vízvezeték, padlózat és falak nemrég lettek felújítva. Az ajtók és ablakok historikusak, és a legmagasabb színvonalon lettek felújítva.
Minden közüzemi szolgáltatást tartalmaz az ár.

Az apartman rendelkezik O2 internet / wifi.
Valóban a folyóparton található, közvetlen, érintetlen kilátással.

Metró és villamos körülbelül 3 perc sétára. Minden elérhető szolgáltatás (beleértve az Andel bevásárlóövezetet, valamint a kisboltokat) sétatávolságra.
A szombati friss és termelői piac 5 perc sétára van, közvetlenül a folyó túloldalán.

Parkolás az utcán parkolókártyával. Biztonságos terület - a rendőrőrs 50 méterre található.
Ez egy nemdohányzó ingatlan. Biztonsági okokból (valamint a környezetszennyezés, por és zaj miatt) kérjük, tartózkodjon az utcára néző ablakok kinyitásától. A lakás a nyugatra (a hátsó udvarra) néző ablakokon keresztül szellőztethető