Prága 9 stúdió – Erkély, gyors Wi-Fi, zöld park közelében
Bérlőként Bejelentkezés mint F4B
Bérlő által igazolt Bérlő által igazolt
+ Stay Benefits StayProtection + Stay Benefits

☀️Bright cosy 37m2 STUDIO Erasmus/Expats friendly

2 személynek
1 hálószoba
1 fürdőszoba
37 m2
Wifi
Felszerelt
átlag 468 091 Ft
/ 30 nap
beleértve a szolgáltatás-díjakat és az internetet
StayProtection
Stay Benefits

Az Ön tartózkodását ebben az ingatlanban a StayProtection csomagunk fedezi, amely tartalmazza a Stay Benefits csomagot! Bővebben

Bérelhető lakások - Prága 9
translation

A leírás az eredeti nyelven jelenik meg.

Fordítás

A leírás automatikusan le lett fordítva.

Eredeti nyelv megjelenítése

⛱️ New and fully furnished Bright & Cosy Studio apartment for medium-term rental. Perfect for Erasmus students or Expats.

Now everything is all in one easy payment of CZK 29,900 for 30 days.
That's it, no more stress about energy transfers or other fees. And the best part? No deposit is needed!

The all-inclusive price covers rent, electricity, water, heating, insurance, and internet/TV access, so you won't have to worry about any additional bills.

It offers a pleasant environment near green areas and is conveniently located close to the city centre (18 minutes by tram).
The apartment is located in a newly built modern residential area of Prague 9, in the new development Zelené město 'Green City'.
Zelené město provides high-quality housing in a prime location, surrounded by nature.
It boasts excellent transport links, with the Main Railway Station just 18 minutes away, the Old Town 20 minutes away,
the Prague University of Economics and Business 12 minutes away, and Metro Palmovka just 10 minutes away.

The apartment is located on the 8th floor and there are 2 elevators available.

The studio is decorated in a bright theme and furnished with a comfortable bed, including sheets, pillows, and blankets.

This attractive studio has everything you need in a compact 37m2 space.

The main room is spacious and has a wooden floor.
You'll find a comfortable double bed (160x200 cm) with orthopaedic mattresses, a living area with a pleasant sofa and reading chair, a TV screen, and high-speed internet access (up to 1000Mbps wired Internet speed).
You'll find a fully equipped kitchen with all the necessary utensils, including an induction hob, oven, dishwasher, fridge, kettle, and Nespresso coffee machine.
There's also a dining table with three chairs.
The bathroom has a full-size bath, a washing machine and a complete set of towels. A drying rack, iron and ironing board are also available.

The highlight of the apartment is the spacious balcony with garden furniture and a privacy screen, providing a relaxing and private space.

The apartment has everything you need for a comfortable stay. You'll have plenty of storage space with wardrobes in both the hallway and main room for your clothes and belongings.

I ensure the studio is thoroughly cleaned and sanitized before your arrival, and that all equipment is in perfect working order.

There are many facilities close by, including Kaufland supermarket next door, Albert supermarket, pharmacy, restaurants, cafes
and a tram and bus stop.
If you prefer to stay in, you can also have food delivered to your door via Wolt or Foodora.
There's even a department store just 20 minutes away!

For sportsmen - Pražačka Sports Complex - Football, athletic oval, basketball, tennis, volleyball court,
indoor and outdoor swimming pools, sauna, gym.
Green spaces and parks to get away from the hustle and bustle of the city.
The paths here are ideal for cycling, strolling, morning jogging or Nordic walking.
The Rokytka River is just a few steps away, surrounded by beautiful greenery.
Other parks: Třešňovka Orchard - a cherry orchard open to the public. Malesice Park. Jarov Jump Park.

Please feel free to contact me in advance. I'd be more than happy to answer any questions you may have and provide you with information on availability.

⛱️ Új, teljesen berendezett, világos és hangulatos stúdióapartman középtávú bérlésre. Erasmus-hallgatóknak vagy külföldieknek ideális.

Most minden egy egyszerű, 29 900 CZK-s fizetéssel megoldható 30 napra.
Ennyi, nincs több stressz az energiaszámlák átutalása vagy egyéb díjak miatt. És a legjobb rész? Nincs szükség kaucióra!

Az all-inclusive ár tartalmazza a bérleti díjat, az áramot, a vizet, a fűtést, a biztosítást és az internet/TV-hozzáférést, így nem kell aggódnia további számlák miatt.

Kellemes környezetet kínál zöldövezet közelében, és kényelmesen elhelyezkedik a város központja közelében (18 perc villamossal).
Az apartman Prága 9. kerületének újonnan épült, modern lakónegyedében található, az új Zelené město „Zöld város” fejlesztésben.
A Zelené město kiváló minőségű lakóhelyeket kínál kiváló elhelyezkedéssel, természeti környezetben.
Kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, a főpályaudvar mindössze 18 percre, az óváros 20 percre,
a Prágai Közgazdasági Egyetem 12 percre, a Palmovka metróállomás pedig mindössze 10 percre található.

Az apartman a 8. emeleten található, és 2 lift áll rendelkezésre.

A stúdió világos színű, kényelmes ággyal, ágyneművel, párnákkal és takarókkal felszerelt.

Ez a vonzó stúdió minden szükséges felszereltséggel rendelkezik a kompakt, 37 m²-es területen.

A főszoba tágas és fa padlóval rendelkezik.
Kényelmes franciaágy (160x200 cm) ortopéd matracokkal, nappali rész kellemes kanapéval és olvasószékkel, TV-képernyő és nagy sebességű internet-hozzáférés (akár 1000 Mbps vezetékes internet sebesség) áll rendelkezésre.
A teljesen felszerelt konyhában minden szükséges eszköz megtalálható, beleértve indukciós főzőlapot, sütőt, mosogatógépet, hűtőszekrényt, vízforralót és Nespresso kávéfőzőt.
Van egy étkezőasztal is három székkel.
A fürdőszobában teljes méretű kád, mosógép és teljes törülközőkészlet található. Szárítóállvány, vasaló és vasalódeszka is rendelkezésre áll.

Az apartman legfőbb vonzereje a tágas erkély, amely kerti bútorokkal és magánszférát biztosító paravánnal rendelkezik, így pihentető és magánszférát biztosító teret kínál.

Az apartmanban minden megtalálható, ami a kényelmes tartózkodáshoz szükséges. A folyosón és a főszobában is bőséges tárolóhely áll rendelkezésre a ruhák és a személyes tárgyak számára.

Gondoskodom arról, hogy a stúdió az érkezésük előtt alaposan kitakarítva és fertőtlenítve legyen, és hogy minden berendezés tökéletesen működjön.

A közelben számos létesítmény található, többek között a szomszédos Kaufland szupermarket, az Albert szupermarket, gyógyszertár, éttermek, kávézók
és villamos- és buszmegálló.
Ha inkább otthon maradnának, a Wolt vagy a Foodora segítségével ételt is rendelhetnek házhoz.
Még egy áruház is található mindössze 20 percre!

Sportolóknak - Pražačka Sportkomplexum - futball, atlétikai pálya, kosárlabda, tenisz, röplabda pálya,
fedett és szabadtéri úszómedencék, szauna, edzőterem.
Zöldterületek és parkok, ahol elmenekülhet a város nyüzsgésétől.
Az itteni ösvények ideálisak kerékpározáshoz, sétához, reggeli kocogáshoz vagy nordic walkinghoz.
A Rokytka folyó csak pár lépésre van, gyönyörű zöldövezet veszi körül.
Egyéb parkok: Třešňovka gyümölcsös – a nyilvánosság számára nyitott cseresznyeültetvény. Malesice park. Jarov Jump Park.

Kérjük, előzetesen vegye fel velem a kapcsolatot. Örömmel válaszolok minden kérdésére és tájékoztatom a szabad helyekről.

Többet megjeleníteni
Köszöntő csomag

As the host of a completelly furnished studio hotel apartment, I want to make sure that you feel at home during your stay.
The apartment is equipped with everything you need, so you can simply pack your suitcase and settle in.
Please don't hesitate to let me know if there is anything I can do to make your experience more enjoyable.

Mint egy teljesen berendezett stúdióhotel apartman házigazdája, szeretném, ha otthon érezné magát az itt tartózkodása alatt.
A lakás mindennel fel van szerelve, amire szüksége van, így csak össze kell pakolnia a bőröndjét és berendezkedhet.
Kérem, ne habozzon, hogy tudassa velem, ha bármi van, amit tehetek, hogy még élvezetesebbé tegyem az élményt.

Internet sebesség a távoli munkához vagy szórakozáshoz

Letöltés

600 Mbps

Feltöltés

60 Mbps

Felszereltség
Alap bútorok
Kinyitható kanapé
Kanapé
Székek
Étkezőasztal
Tárgyalóasztal
Íróasztal
Gardrób
Öltözködőasztal
Bejárható gardrób
Szekrény
Tükör
Ágynemű szolgáltatások
Párnák és paplanok
Ágynemű
Szúnyogháló
Mosási alapvető szükségletek & Ágynemű rendelkezésre áll
Mosógép
Törülközők
Ruhaszárító gép
Vasaló
Vasalódeszka
Ruhaszárító
Tisztítási lehetőségek
Edényekhez való szivacs
Seprű
Felmosó
Vödör
Mosogatószer
Tisztító kendő
Univerzális tisztítószer
Porszívó
Robot porszívó
Rendszeres takarítási szolgáltatás (a bérleti díjban foglalt)
Konyhai alapanyagok
Étkészlet és evőeszközök
Főzőedények
Poharak
Bögrék
Fagyasztó
Hűtőszekrény
Mikrohullámú sütő
Sütő
Mosogatógép
Elektromos vízforraló
Kenyérpirító
Turmixgép
Kávéfőző
Lassú tűzhely
Elektromos főzőlap
Gáz főzőlap
Elektromos eszközök
Légkondícionálás
Mobilklíma
Apple TV
Chromecast
TV
Beamer/projektor
Hajszárító
Vízmelegítő (forróvíz-bojler)
Borhűtő
Jégkészítő
Playstation
Xbox
Nintendo
Egyéb játék konzol
Robot fűnyíró
Fűnyíró
Nyomtató
Szkenner
Építési ügyek
Erkély
Terasz
Központi fűtés
Elektromos fűtés
Gyermekeknek
Baba kiságy
Gyerekágy
Etető szék
Elektronikus bébiszitter
Légzésfigyelő
Babakocsi
WC-ülőke
Bili
Babamosdó
Pelenkázóasztal
Hokedli
Játékok
Játszótér (kültéri)
Biztonsági eszközök
Biztonsági zár
Biztonsági bejárati ajtó
Füstjelző
Szénmonoxid jelző
Széf
Standard ajtózár
Ablak rovarhálók
Elsősegélycsomag
Előfizetések (az árban)
Kábel televízió
Netflix
HBO MAX
Amazon Prime
Apple TV+
Disney+
Hulu
YouTube TV
Spotify
Reggeli
Valami extra
Kandalló
Billiárd
Barbecue grillsütő
Medence
Fa hordós pezsgőfürdő
Jetted pezsgőfürdő (jacuzzi)
Szauna
Kerékpárok
Megközelíthetőség
Akadálymentes hozzáférés
Lift
Zuhanyzó fogantyú
Zuhany ülőke
Zuhanyzó szék
Lépcsőlift
Többet megjeleníteni
Parkolás
Ingyenes nyilvános parkolás a közelben
1 perc gyalog
Elektromos autó töltés
2 perc gyalog
Szobák és felszereltség
Shower icon
Hálószoba
28 m2
Nem átjárható
Felszereltség mutatása
Living room icon
Nappali
Kitchen icon
Konyha
Ez az ajánlat nagyon népszerű!
Az elmúlt két napban ezt az ajánlatot 29 ember látta. Ne habozzon túl sokáig, hamarosan eltűnik!
Ajánlat hozzáadása a kedvencekhez
Bérlés feltételei
Bérletí díj és illetékek Mikor és mennyit fizetek?
468 091 Ft
Kaució/letét
0 Ft
Szolgáltatások és internet
bérleti díj tartalmazza
Szolgáltatási díj
176 839 Ft
Szabad ettől a dátumtól
Min. bérleti időtartam
90 days
A bérlet maximális hossza
360 days
Szabad ettől a dátumtól
01.03.2026
Szabályok
Dohányzás tilos
Háziállatok tartása tilos
Partik tilos
Beköltözési és kiköltözési időpontok
Beköltözés ideje
15:00
Kiköltözés ideje
10:00
StayProtection Bérlőknek

Minden alkalommal, amikor a Flatio-n keresztül bérel, automatikusan fedezi Önt a StayProtection csomagunk.

  • Beköltözés Garancia
    biztosítva, hogy mindig lesz hol megszállnod, még akkor is, ha nem minden megy a tervek szerint
  • Kiegyensúlyozott, vízumbarát bérleti szerződés
    egyenlő jogok biztosítása és nagy rugalmasság adása a tartózkodásához
  • Betétmentes politika
    a jelentős előzetes letétek pénzügyi terhének megszüntetése
  • 100%-os pénzvédelem
    amely garantálja, hogy tranzakciói mindig biztonságosak és csalástól mentesek.
  • Heti 7 napos támogatás
    amely a bérlés teljes időtartama alatt az Ön rendelkezésére áll
Stay Benefits*

Ha lefoglalja ezt az ingatlant, akkor a Stay Benefits - az AXA által támogatott egyedülálló ajánlat - kiterjesztett védelmet is élvezhet! Az alábbiakat tartalmazza ez a csomag:

  • Felelősségbiztosítás
    fedezetet nyújt, ha véletlenül kárt okoz
  • Segítségnyújtási szolgáltatások
    a tartózkodás során felmerülő esetleges problémákra, mint például az internetszolgáltatás megszakadása, közüzemi hibák (áram, gáz, fűtés), eldugult ajtó vagy háztartási gépek meghibásodása
Felmondási szabályok
Közvetlen (14- nap)
A foglalást a költözés előtt 14 nappal ingyenesen lemondhatja. Olvassa el a részletesebb lemondási szabályzatot.
Végleges árak. A Flatio-n nincsenek rejtett költségek. A bérleti díj már tartalmazza a közüzemi szolgáltatásokat és a Wi-Fi-t.
Ingyenes lemondás. Az ajánlatra Jó szomszéd (14-napos) lemondási feltételek vonatkoznak. Olvassa el a lemondási szabályzatot
Beköltözési Garancia. Akár 7 napig fedezünk egy tartalék szállást, ha az ingatlan nem lenne rendben. Bővebben
Hitelesített bérleti szerződés. Otthona kényelméből olvassa el a szerződést online. Szerződés olvasása
Értékelések
Bérbeadó
Szállás
A környék biztonsága
Szolgáltatások a közelben
Tömegközlekedés
Tenant photo
The apartment is very cozy, clean, and perfectly located with great transport connections. Everything was exactly as described and made my stay comfortable and stress-free. The owner Lucka is extremely kind and helpful, which made the whole experience even better. I can highly recommend this place.
Értékelve ezen a napon: 25.09.2025
Tartózkodási idő: 2 hónap
Tenant photo
Krásné bydlení v klidné lokalitě 👍🏻
Értékelve ezen a napon: 06.02.2025
Tartózkodási idő: 2 hónap
Tenant photo
Everything was great. Amazing apartment, very clean, functional and spacious. Highly recommended.
Szomszédság
Quiet and green
Ajánlott helyek a közelben
Taverna Olympos
Értékelve ezen a napon: 03.09.2024
Tartózkodási idő: 3 hónap
Avatar
Lucka is an absolutely amazing person, always helpful and very nice. What she says will happen without delay, highly recommended. Also very good English.
Szomszédság
Excellent grocery shop next door 2 min walk and public transport end hub next to it. Very nice modern neighborhood,
Értékelve ezen a napon: 29.12.2023
Tartózkodási idő: 5 hónap
Tenant photo
Lucka is a very kind and approachable person. She was always quick to respond to questions and happy to help me out with any issues I had during my stay.
Szomszédság
The neighbourhood is quiet and close to a beautiful park with lakes where it's nice to take walks.
Értékelve ezen a napon: 11.06.2023
Tartózkodási idő: 9 hónap
Tenant photo
Very cozy and modern apartment. Contact with the landlord was very good and fast :) I truly recommend!
Szomszédság
Very quiet neighborhood, modern housing estate. Literally behind the building there is a grocery store and a tram terminus. It was very convenient.
Ajánlott helyek a közelben
Near is Harfa shopping center if you want to do shopping
Értékelve ezen a napon: 18.07.2022
Tartózkodási idő: 5 hónap
Avatar
Skvela komunikace, hezky a vkusně zařízený byt
Értékelve ezen a napon: 16.12.2021
Tartózkodási idő: 5 hónap
A hirdetés elérhetősége
A hirdetett lakás elérhetőségének ellenőrzése
Utoljára frissítve 20 órával ezelőtt
A tulajdonosról
Lucka S. 5
Flatio-nál Október óta 2020
Üzenet válaszidő: 10h
Jóváhagyási arány: 13 %
Foglalási válaszidő: 21h
Tapasztalt bérbeadó
Hello and welcome!
My name is Lucka and I'm thrilled to be renting out my apartment, which holds a special place in my heart from my single days.
I enjoy travelling, practicing yoga, reading, and unwinding. Having a little child makes everything more exciting and challenging!

I absolutely adore Prague and the vibrant rhythm of life in this city!
I hope you'll love this wonderful place and create unforgettable memories during your stay in my apartment! :)
Többet a tulajdonosról
Van kérdése?
Nem minden világos, vagy több információra van szüksége? Küldjön kérdést a tulajdonosnak!

Lucka általában 10 óra belül válaszol az üzenetekre.

Hol fog lakni
A lakás környezetének megtekintése
Tömegközlekedés
2 perc
Éjjeli tömegközlekedés
2 perc
Pályaudvar
20 perc
Étterem
5 perc
Posta
10 perc
Kórház
5 perc
Gyógyszertár
5 perc
Gyakori kérdések
Hogyan értékelték ezt a lakást?
A bérlők 5 adtak 5 csillagból, a bérlők részletes értékelését megtekintheti itt.
Milyen közel van a legközelebbi tömegközlekedés?
A tömegközlekedés 2 perc gyalog, esti tömegközlekedés 2 perc gyalog. Tekintse meg a többi közelben elérhető szolgáltatást is.
Van az ingatlanban Wi-Fi?
Igen, a szálláson van Wi-Fi.
Milyen messze van a főpályaudvar?
A főpályaudvar 20 perc távolságra van (tömegközlekedéssel). Tekintse meg a többi közelben elérhető szolgáltatást is.
Mi a legrövidebb bérleti időszak?
A minimális tartózkodási időtartam 3 hónap. Tekintse meg a többi bérlési feltételt.
Mi a leghosszabb bérleti időszak?
A maximális tartózkodási időtartam 12 hónap. Tekintse meg a többi bérlési feltételt.
6 ok amiért ezeket a lakásokat válassza a Flatio-n
Vége a személyes lakásnézőknek, a stressznek és csalódásnak! Az egész ügyintézés azonnal végrehajtható.
Személyesen ellenőriztük Ön számára ezt a lakást, és a tulajdonosát is.
Megkapja a Flatio támogatást a bérlés teljes időtartama alatt.
A teljes szerződést olvassa el most, a foglalás előtt.
A fizetés teljesen biztonságos. Cégünk regisztrálva van a Cseh Nemzeti Banknál. Fizethet kártyával is.
Az ingatlanügynökségekhez képest átlagosan 400 EUR-t takaríthat meg.
Gyakori kérdések
Mi történik a lakás foglalás után?

A foglalási kérelem elküdése után a tulajdonos kap egy üzenetet, hogy ön érdklődik a szállásért. Ettől a pillanattól van 24 órája arra, hogy az ön kérelmét jóváhagya vagy elutasítsa.

A lakástulajdonosokot leginkább az érdekli, hogy mi van az érdeklődő adatlapján. Azért nefelejtse el leírni minden fontos infromációt, hozzá adni képet, vagy még videót is csinálni. Ez vonzóvá teszi önt a tulajdonosnál és nagyobb az esély hogy jóváhagya a foglalást.

Mi a lakás standard felszereltsége?
Minden lakáshirdetésnek a Flatio oldalon meg kell felelnie egy szabványnak. A tulajdonosoktól igényeljük a teljes berendezést minden lakásban, beleértve az edényeket vagy az internetkapcsolatot is.
Mi az a középtávú bérlet?
Középtávú albérletek 1 egész 6 hónapig tartanak. A legtöbb tulajdonos hosszú vagy csak néhány napig adgya ki a lakást. Középtávú albérletet találni Flatio nelkül többnyire nem olyan egyszerű.
Elolvashatom a szerződés még a foglalás előtt?

Megtekintheti a bérleti szerződést előre és online minden egyes ajánlatnál. Az aláírás után megtalálja az alkalmazásban Bérleményeim.

Amikor Flatio-n keresztül bérletet foglal, nem kell aggódnia, hogy a szerződés hátrányos lenne az ön számára. A szerződések úgy vannak leírva, hogy ne kelljen aggódnia és nyugodságban lakhasson. Ezek egységes szerződések, amelyeket minden bérbeadó a Flatio-nál használ.

Megnézhetem a kiválasztott albérletet mielőtt aláírom a bérleti szerződést?

Az Ön ideje értékes. Ezért tettük lehetővé a virtuális túrákat az oldalunkon, hogy a Flatio-n hirdetett lakásokat a saját otthona kényelméből meg tudja nézni.

Ha nem elérhető virtuális túra a kiválasztott szálláshoz, akkor kapcsolatba léphet a Bérbeadóval és megkérdezheti, hogy személyesen megnézheti e a kiadó lakást.

Abban az esetben, ha beköltözik, és a bérelt szállás nem egyezik a Flatio-n található információkkal, jelezze mihamarabb!

Ha az elállás feltételei teljesülnek, és a bérbeadó nem tudja azonnal orvosolni a problémát, lehetősége van a bérleti szerződéstől elállni a teljes visszatérítéssel. Aktívan segítünk az alternatív szállás megtalálásában, és Ön mellett maradunk, amíg minden teljesen meg nem oldódik.

A beköltözési garanciánkkal kapcsolatos feltételeket és minden részletet ebben a cikkben olvashat el a Súgóban.

Milyen fizetési módszereket használhatok?
A FLATIO oldalon kiválasszthatja a fizetési módzert, ami a legjobban megfelel.Lehetséges fizetni kártyával, a GoPay fizetési átjárón keresztül és banki átutalással. Egyszerűen válassza ki mi a legkényelmesebb önnek.
Hogyan mondhatom le a foglalást?

A foglalás felmondásának a lehetősége attól függ, hogy milyen fázisban van a foglalás.

A foglalás még várja a tulajdonos jóváhagyását? Ilyenkor egyszerűen törölheti a foglalást a Bérleményeim web applikációban!

Ha, a tulajdonos már jóváhagyta a foglalást, de Önnek már nem aktuális a foglalás, akkor csak a Flatio ügyfélszolgálat törölheti 24 órán belül a jóváhagyástól. Ezután, a foglalás törölhető a tulajdonos által is.

Jóváhagyott foglalása és érvényes szerződése is van? Azért, hogy INGYENESEN törölhesse a foglalást, lépjen kapcsolatba a Flatio ügyfélszolgálattal jóval a szerződés kezdete előtt (a konkrét időtartam függ a felmondási szabályok típusától).

További ajánlatok, amelyek tetszhetnek Önnek
Legjobb választás + 10% kedvezmény!
+ Stay Benefits StayProtection + Stay Benefits
Lakás - Prága 2 Brand new studio with balcony - heart of Vinohrady
Új hirdetés
1. 3. – 29. 5. (89 éjszaka)
16 051 Ft 14 443 Ft / éjszaka
Minden díj benne van
Legjobb választás + 5% kedvezmény!
+ Stay Benefits StayProtection + Stay Benefits
Lakás - Prága WiFi 737/200 Mbps · Stylish hideaway with view close to center and JZP
1. 3. – 29. 5. (89 éjszaka)
18 945 Ft 17 998 Ft / éjszaka
Minden díj benne van
Foglalási kérelem készítése
Cokkie beállítások a Flatio-n

A piactér havi tartózkodással történő működtetéséhez sütiket használunk, beleértve harmadik féltől származó sütiket is. A Flatio tényleges működéséhez szükséges működési sütik mellett preferenciális, elemző és marketing sütiket is használunk. A Sütik testreszabása gombra kattintva dönthet az egyes kategóriákról, vagy elutasíthatja az összes, az alap sütiken kívüli sütit. Ezen kívül részletes információkat olvashat a látogatóink és ügyfeleink adatvédelmével foglalkozó külön oldalon.

Bármikor megváltoztathatja a cookie-beállításait, és természetesen elutasíthatja az összes választható cookie-t, ha úgy kívánja.
Cooki-k testreszabása