Relax apartment with Finnish sauna.

Automatikus fordítás Eredeti megjelenítése Eredeti nyelv Fordítás megjelenítése

In a pleasant location in the Ore Mountains, we offer you an apartment with a Finnish sauna.
You can use the apartment for a few weeks, months, or all year round…
The town of Nejdek is ideal for its location, as cross-country trails, cycling and hiking trails start here and you are also close to Karlovy Vary (only 12 minutes by car).
The apartment is located on the 3rd floor of a brick house and is suitable for 2 people (in the short term, max. 4 people). The apartment has 1 double bed with a quality mattress 180x200, 1 pull-out bed that becomes a double bed (2 quality mattresses 80x200) and in the living room, by folding out the sofa, you get a double bed 140x200 cm.
The apartment includes a spacious cellar where you can store your bikes or skis.
Smokers will appreciate that the apartment has a balcony.
A big benefit is the brand new private Finnish sauna.
The apartment is 100% equipped. Among other things, the apartment has a washing machine, TV, refrigerator, oven, microwave, kettle, toaster, coffee maker, all dishes, clothes dryer, ironing board, iron, hair dryer, towels, bedding.
Tenants of the house can also use the space behind the house - a garden with garden seating.
My intention is to rent the apartment for a period of several months, or short-term, but only for the rest of August.
If you would like to use a short-term rental in the following months, I will unfortunately not be able to accept such reservations.
Thank you for your understanding.

Kellemes helyen, az Érchegységben kínálunk Önnek egy apartmant finn szaunával.
Az apartmant néhány hétre, hónapra vagy egész évben használhatja..
Nejdek városa ideális elhelyezkedésű, hiszen itt indulnak a sífutó-, kerékpár- és túraútvonalak, és Karlovy Vary is közel van (mindössze 12 perc autóval).
Az apartman egy téglaépület 3. emeletén található, és 2 fő részére alkalmas (rövid távon max. 4 fő). Az apartmanban 1 franciaágy található minőségi matraccal 180x200, 1 kihúzható ágy, amely franciaággyá válik (2 minőségi matrac 80x200), és a nappaliban a kanapé kihajtásával egy franciaágy 140x200 cm-es.
Az apartmanhoz tartozik egy tágas pince, ahol tárolhatja kerékpárjait vagy síléceit.
A dohányosok értékelni fogják, hogy az apartman erkéllyel rendelkezik.
Nagy előnye a vadonatúj saját finn szauna.
Az apartman 100%-ban felszerelt. Többek között az apartmanban mosógép, TV, hűtőszekrény, sütő, mikrohullámú sütő, vízforraló, kenyérpirító, kávéfőző, minden edény, ruhaszárító, vasalódeszka, vasaló, hajszárító, törölközők, ágynemű.
A ház bérlői használhatják a ház mögötti teret is - kertet kerti ülőkével.
Szándékomban áll a lakást több hónapra, vagy rövidtávra, de csak augusztus végéig bérelni.
Amennyiben a következő hónapokban rövid távú bérlést szeretne igénybe venni, sajnos nem tudok ilyen foglalásokat elfogadni.
Köszönöm megértésüket.